Sealant Scissors Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
Page 3
Centerlines are provided to help align the opening. Locate the faucet hole centerlines on the countertop. Faucet centerline clearance from the top of the cut-out must be 2-3/8″ (6 cm) minimum for a No-Reveal sink and 1-3/4″ (4.4 cm) minimum for a Reveal sink. Kohler Co. 1019948-2-D...
• Scie sauteuse d'étanchéité Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Page 11
Avant de commencer (cont.) Vu la nature particulière d’installation sous comptoir, Kohler Co. recommande que l’installation des éviers sous comptoir soit effectuée par des installateurs formés et qualifiés. Installer de façon à ce qu’un démontage futur d’en dessous du comptoir soit possible sans endommager celui-ci.
Page 12
être d’un minimum de 2-3/8″ (6 cm) pour un évier Standard et d’un minimum de 1-3/4″ (4,4 cm) pour un évier à rebord exposé. 1019948-2-D Français-3 Kohler Co.
Page 13
(4,1 cm) (6 cm) K-3352 1-5/8″ 2-3/8″ (4,1 cm) (6 cm) K-3353 1-5/8″ 2-3/8″ Mesurer à partir duplus petit (4,1 cm) (6 cm) bassin K-3354 1-5/8″ 2-3/8″ Mesurer à partir duplus petit (4,1 cm) (6 cm) bassin Kohler Co. Français-4 1019948-2-D...
Page 14
K-3148 Emplacement de l’orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K-3197 Emplacement de l’orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K-3099 Emplacement de l’orifice du robinet illustré sur le plan de découpe 1019948-2-D Français-5 Kohler Co.
Page 15
Valeur pour ″X″ (centimètres) Modèle Découpe Découpe Remarques avec sans rebord rebord K-3099-L Emplacement de l’orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K-3359 Emplacement de l’orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K-3359-L Emplacement de l’orifice du robinet illustré...
Page 16
Mesurer à partir du plus petit (4,1 cm) (6 cm) bassin K-3166-L 1-5/8″ 2-3/8″ Mesurer à partir du plus petit (4,1 cm) (6 cm) bassin K-3168 1-5/8″ 2-3/8″ (4,1 cm) (6 cm) K-3168-L 1-5/8″ 2-3/8″ (4,1 cm) (6 cm) 1019948-2-D Français-7 Kohler Co.
Page 17
• Nécessite huit supports de fixation: K-3146, K-3147, K-3164, K-3184, K-3331, K-3333, K-3336, K-3337, K-3338, K-3343, et K-3345. • Nécessite 10 supports de fixation: K-3182, K-3186, K-3163, et K-3334. • Nécessite 12 supports de fixation: K-3325, K-3332, K-3335, et K-3340. Kohler Co. Français-8 1019948-2-D...
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Page 20
Antes de comenzar (cont.) Debido al carácter de las instalaciones bajo el mostrador, la empresa Kohler recomienda que las mismas sean realizadas por un personal calificado y con experiencia. Realice la instalación de manera que en el futuro se pueda desmontar por debajo del mostrador sin causar daños.
Page 21
El espacio libre entre la línea central de la grifería y la parte superior de la plantilla debe ser 2-3/8″ (6 cm) como mínimo en los fregaderos de montaje a ras y de 1-3/4″ (4,4 cm) como mínimo en los fregaderos con el borde expuesto. Kohler Co. Español-3 1019948-2-D...
Page 22
(4,1 cm) (6 cm) K-3352 1-5/8″ 2-3/8″ (4,1 cm) (6 cm) K-3353 1-5/8″ 2-3/8″ Mida desde la pileta más pequeña (4,1 cm) (6 cm) K-3354 1-5/8″ 2-3/8″ Mida desde la pileta más pequeña (4,1 cm) (6 cm) 1019948-2-D Español-4 Kohler Co.
Page 23
K-3197 La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte. K-3099 La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte. Kohler Co. Español-5...
Page 24
Modelo Montaje Montaje Notas con el a ras borde expuesto K-3099-L La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte. K-3359 La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte.
Page 25
Mida desde la pileta más pequeña (4,1 cm) (6 cm) K-3166-L 1-5/8″ 2-3/8″ Mida desde la pileta más pequeña (4,1 cm) (6 cm) K-3168 1-5/8″ 2-3/8″ (4,1 cm) (6 cm) K-3168-L 1-5/8″ 2-3/8″ (4,1 cm) (6 cm) Kohler Co. Español-7 1019948-2-D...
Page 26
• Requiere cuatro soportes de montaje: K-3339. • Requieren ocho soportes de montaje: K-3146, K-3147, K-3164, K-3184, K-3331, K-3333, K-3336, K-3337, K-3338, K-3343 y K-3345. • Requieren 10 soportes de montaje: K-3182, K-3186, K-3163 y K-3334. 1019948-2-D Español-8 Kohler Co.