RF-09 Wir gratulieren ihnen für den Erwerb der Fakir RF-09 Turbo Mobil Heizung, der ihnen lange Jahre dienen wird. Es kann sein, dass sie vertraut mit der Nutzung von ähnlichen Produkten sind, aber nehmen sie sich bitte Zeit, um die Benutzeranweisungen zu lesen.
RF-09 Haftung Fakir übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir keine Haftung.
Heizung legen. • Vor der Reinigung den Netzkabel vom Stecker trennen und abwarten bis sich das Gerät abgekühlt hat. Dieser Heizkörper ist mit einem speziellen Öl gefüllt. Die Reparatur und Pflegearbeiten dürfen nur durch die autorisierten Fakir Service Angestellten durchgeführt werden.
Ggf. wird die Heizleistung beeinflusst. • Es befinden sich keine Teile am Gerät , die durch den Benutzer reguliert werden. Bei einer Störung oder einem Schaden wenden sie sich bitte an einen zuständigen Fakir Service. TECHNISCHE EIGENSCHAFT...
RF-09 Montage der Rollen Für den beliebigen Betriebszustand befinden sich zwei Tasten für die Leistungsreguli- erung. Stellen sie bitte sicher, dass die Leistung den Angaben entspricht und Spannung nicht unter 10A liegt. Wenn sie den Regulierungstaster auf Max. Position stellen, wird sich die Raumtemperatur durchgehend erhöhen. Wenn sie der Meinung sind, dass die Raumtemperatur zu hoch ist und es reduzieren wollen, den Regulierung- staster auf "Mitte"...
RF-09 Aufbau des Kleidungshakens Nötiges Zubehör: • 2 Winkel Die Eisenstücke, die • 1 Metall Plate Winkel in die Öffnungen • 2 Eisenstöcke einstecken und den • 1 Wassergehäuse Haken bilden. Die Winkel an die Das Wassergehäuse in den dafür vorgese- breiten Seiten der Metall Platte einsetzen.
Reinigung und Pflege Es sind keine Regulierungen am Gäret vorhanden, die durch den Benutzer durchgeführt werden können. Falls sie ein Problem mit ihrem Gerät haben, wenden sie sich an die Fakir Service Abteilung. WARNUNG! VOR DER REINIGUNG UND ALLGEMEINEN PFLEGE MUSS DAS GERÄT AUSSERBETRIEB GENOMMEN,...
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Dieses Produkt wurde im Namen von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO., LTD. No:48 Developing Rd,...
Page 12
RF-09 General........................13 Liability........................14 Unauthorized Use.......................14 Safety is Important......................14 Safety Instruction......................15 Technical Specifications .....................16 Castors installation .....................17 Clothe Rack and humidifier ..................17 Installation of Cloth Rack With Humifier ..............18 Maintenance and Cleaning..................19 Waste Disposal......................20 Dispatch........................20...
If you are experiencing any problem with the product please apply to Authorized Fakir Service. Safety is important. To ensure your safety and the safety of others, please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product.
RF-09 Liability Fakir will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly by a different service than Fakir.
Always take care when using extension leads to avoid creating a hazard. • Do not use the appliance if the mains lead or plugs are damaged. Refer to Fakir Authorized Service.
• During using the radiator, please do not open the door or window continually otherwise it will influence the heating effect. • There are no user-serviceable parts in the steam cleaner. If there is a malfunction or a damage at the product, please refer to Authorized Fakir Service TECHNICAL SPECIFICATIONS 1) Control Panel...
RF-09 Castors installation There are two indicator switch for power setting, you can turn on and off them on your requirement. Please make sure that the rated voltage is suitable and the rated electric current is not lower than 10A. When using, turn the temperature switch deasil to the max position and the room temperature will rise higher and higher.
RF-09 Installation of Cloth Rack With Humifier Check the accessories: • bracket 2pcs, Insert the steel tubes • metalic board 1pc, into the bracket holes. • steel tube 2pcs, • water box 1pcs First insert the metalic board into Then put the water box one barcket, then connected the on the clothes rack.
RF-09 Maintenance and Cleaning There are no user servicable parts. If you have problems with the product, please apply to Fakir Authorized Service. WARNING! THE OIL FILLED RADIATOR MUST BE SWITCHED OFF AND UNPLUGGED FROM THE MAINS POWER SUPPLY AND ALLOWED TO COOL DOWN BEFORE ALL CLEANING AND MAINTENANCE TASKS.
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced by CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO., LTD. No:48 Developing Rd, Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang,China Tel: +86-0574-63939238 on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
Page 21
RF-09 Genel ........................... 22 Sorumluluk........................23 Yetkisiz kullanım......................23 Güvenlik Önemlidir ...................... 23 Güvenlik Uyarıları ......................24 Teknik özellikler ......................25 Tekerlek Kurulumu ...................... 26 Elbise Askılığı ve Nemlendirici ..................26 Elbise Askılığının Kurulumu..................27 Bakım ve Temizlik ....................... 28 Geri Dönüşüm ......................
RF-09 Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir RF-09 Turbo Yağlı Radyatör’ü satın almış olduğunuz için sizi kutlarız. Benzer ürünleri daha önce kullanmış olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak icin zaman ayırınız. Bu kılavuz, satın almış olduğunuz üründen en iyi verimi almanız için hazırlanmıştır.Cihaz ile ilgili herhangi bir problem ya da arıza durumlarnda Fakir Yetkili...
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Yetkisiz kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar...
• Aşırı ısınmaya yol açabileceğinden lütfen kullanım sırasında kıyafet ve havlularınızı radyatörün üzerine koymayınız. • Temizlemeden önce cihazın kablosunu kesinlikle prizden çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz. Bu radyatör, özel bir yağ ile doldurulmuştur. Yağ haznesinin açılmasını gerektiren bakım ve tamir yalnızca Fakir Yetkili Servisleri tarafından yapılmalıdır.
Aksi takdirde ısınma işlemi etkilenecektir. • Cihazda kullanıcının ayarlayacağı bir parça bulunmamaktadır. Cihaz üzerinde herhangi bir arıza, hasar ya da problem var ise Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. TEKNİK ÖZELLİKLER 1) Kontrol Paneli 2) Termostat düğmesi...
RF-09 Tekerlek Kurulumu İhtiyacınıza göre açıp kapatabilmeniz amacıyla, güç ayarı için iki adet düğme bulunmaktadır. Lütfen voltajın uygunluğundan ve elektriğin 10A’dan az olmadığından emin olunuz. Kullanırken ısı düğmesini maksimum pozisyona getirdiğinizde oda ısısı sürekli artacaktır. Kullanım sırasında oda ısısının çok fazla olduğunu düşünüyor ve azaltmak istiyorsanız ısı...
RF-09 Elbise Askılığının Kurulumu Gerekli olan aksesuarlar: • 2 dirsek Demir çubukları, • 1 metal levha dirseklerdeki boşluklara • 2 demir çubuk sokun ve askılığı • 1 su haznesi oluşturun. Dirsekleri metal levhanın Su haznesini askılık her iki tarafına geçirin. üzerinde bulunan bölmeye yerleştirin.
RF-09 Bakım ve Temizlik Cihaz üzerinde kullanıcın yapabileceği herhangi ayar yoktur. Cihaz ile ilgili bir problem yaşıyorsanız Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! TEMİZLİK VE GENEL BAKIM YAPILMADAN ÖNCE CİHAZ KAPATILMALI, FİŞTEN ÇEKİLMELİ VE TAM OLARAK SOĞUDUĞUNDAN EMİN OLUNMALIDIR. Cihaz kullanılmadığı zamanlarda fişi prizden çekilmelidir.Her kullanım sonrasında cihazın tam olarak soğuduğundan emin olunmalıdır.
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. adına CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO., LTD. No:48 Developing Rd, Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang,China Tel: +86-0574-63939238 tarafından üretilmiştir.
Page 30
RF-09 Общие сведения ......................31 Ответственность ......................32 Некомпетентное использование ................32 Безопасность это важно....................32 Предупреждение о безопасности ................33 Технические характеристики..................34 Монтаж колес ......................35 Сушилка для одежды и увлажнитель воздуха ............35 Монтаж сушилки для одежды ..................36 Чистка и уход ......................37 Переработка ......................38 Транспортировка......................38...
RF-09 Поздравляем вас с приобретением масляного радиатора Fakir RF-09 Turbo, который будет служить вам долгие годы. Даже если вы уже пользовались подобными изделиями, мы настоятельно рекомендуем внимательно прочитать данное руководство пользователя. Данное руководство написано для того, чтобы вы смогли наилучшим образом...
RF-09 Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также при использовании изделия в местах, где его использовать не рекомендовано. Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за...
остывания. Этот радиатор наполнен специальным маслом. Вскрытие масляного резервуара с целью техобслуживания или ремонта может осуществлять только уполномоченный работник сервисного центра Fakir. • Если кабель питания поврежден, то для предотвращения несчастных случаев, поврежденный кабель должен быть заменен в Уполномоченном сервисном...
использования радиатора не держите дверь или окна открытыми. Иначе процесс нагревания помещения будет нарушен. • Прибор оснащен панелью регулирования для пользователя. Если вы обнаружили брак или неполадки, не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir. Технические характеристики 1) Панель управления 2)Термостат...
RF-09 Монтаж колес Для того, чтобы вы могли включать прибор на ту мощность, которую пожелаете, предусмотрено 2 кнопки для регулировки мощности. Удостоверьтесь в том, что сетевое напряжение соответствует напряжению прибора, а сила тока не меньше 10А. Если вы поставите термостат в максимальное положение то температура в помещении...
RF-09 Монтаж сушилки для одежды Необходимые аксессуары: 2 колена Стальные трубки вставьте в 1 металлическая пластина отверстия, расположенные 2 металлические трубки на коленах и сформируйте 1 емкость для воды сушилку. Вставьте колени (детали) Установите емкость для по бокам металлической воды в специальное пластины.
RF-09 Чистка и уход Прибор не обладает каким-либо настройками, которые может изменить пользователь. При возникновении проблем с работой радиатора, обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ЧИСТКОЙ И ОБЩИМ УХОДОМ ЗА ПРИБОРОМ СЛЕДУЕТ ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР, ОТКЛЮЧИТЬ ЕГО ОТ СЕТИ И УДОСТОВЕРИТЬСЯ...
перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете. Данный прибор изготовлен на фабрике CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO., LTD. No: 48 Developing Rd, Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang,China Teл.: +86-0574-63939238 по заказу фирмы «Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş».
Need help?
Do you have a question about the RF-O9 TURBO and is the answer not in the manual?
Questions and answers