Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ASPIRAPOLVERE - ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI / DRY VACUUM CLEANER -
WET and DRY VACUUM CLEANER / ASPIRATEURS EAU - ASPIRATEURS EAU et
POUSSIERE / STAUBSAUGER - STAUB- und WASSERSAUGER / ASPIRADORES -
ASPIRADORES y ASPIRALIQUIDOS / STOFZUIGERS - STOF- en WATERZUIGERS
I
ISTRUZIONI D'USO
GB
USER INSTRUCTIONS
F
MANUEL D'UTILISATION
D
BETRIEBSANLEITUNG
E
INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ISO 9001:2000
ph +39 0382 848811 - fax +39 0382 84668
http://www.ghibli.it - e-mail: info@ghibli.it
27020 DORNO (PV) ITALY - Via Circonvallazione, 5
Industrial Wet/Dry Cleaners
cod. 8050505 - TCP 01/09
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ghibli SP8 Series
Summary of Contents for Ghibli SP8 Series
- Page 1 USER INSTRUCTIONS MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO GEBRUIKSAANWIJZING Industrial Wet/Dry Cleaners ISO 9001:2000 ph +39 0382 848811 - fax +39 0382 84668 http://www.ghibli.it - e-mail: info@ghibli.it 27020 DORNO (PV) ITALY - Via Circonvallazione, 5 cod. 8050505 - TCP 01/09...
- Page 2 • T • C ECNICI ECHNICAL PECIFICATIONS ARACTERISTIQUES ECHNIQUES • D ECHNISCHE ATEN ATOS ECNICOS MODELLI POTENZA CAPACITÀ UTILIZZO MODEL POWER CAPACITY MODELL LEISTUNG NUTZIN HALT (dm VERWENDUNG 1100 1300 ASL7 1300 1300 1400 SP8* 1300 SP9* 1400 SP8 Combi** 1300 SP9 Combi** 1400...
- Page 3 ISTRUZIONI D’USO 1) Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi della integrità del prodotto. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi all’assistenza. 2) Prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente, verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta corri- spondano a quelli della rete di alimentazione.
-
Page 4: Troubleshooting
USER INSTRUCTIONS 1) After opening the package, examine the contents to make sure that it is intact and in case of missing or defective parts, contact an authorized dealer before using the machine, in order to receive the original parts. 2) Before connecting the machine check if the current corresponds with the technical data on the label. -
Page 5: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION 1) Après avoir ôté l’emballage, contrôler l’appareil. En cas de détérioration, prenez immédiatement contact avec un ate- lier de Service Après Vente. 2) Avant toute utilisation de l’appareil, s’assurer que la tension du réseau électrique soit identique à celle inscrite sur la plaquette signalétique de l’appareil. - Page 6 GEBRAUCHSANLEITUNG 1) Nach dem Auspacken des Saugers, kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Apparates. Falls Sie über Vollständigkeit nicht sicher sind, benützen Sie das Gerät nicht, sondern bringen Sie es zu einer Bedienungstelle. 2) Sichern Sie sich, daß die Spannung der Stromquelle mit der auf dem Typen schild des Gerätes übereinstimmt. 3) Stecken Sie Saugschlauch, Rohr und das gewünschte Zubehör zusammen.
- Page 7 INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO 1) Antes de emplear la máquina verificar que esté completa. En caso de duda, no utilizarla y hacerla revisar por un centro de asistencia autorizado. 2) Verificar si la tensión indicada en la ficha técnica coincide con la tensión de la red de alimentación. 3) Ensamblar el tubo flexible, las prolongaciones y el accesorio.
- Page 8 GEBRUIKSAANWIJZING 1) Kontroleer, wanneer u de machine uitpakt, of alle onderdelen aanwezig en in goede staat zijn. Indien dit niet het geval is, gelieve de machine dan niet te gebruiken en kontakt op te nemen met uw vakman. 2) Alvorens de machine op de stroom aan te sluiten, kontroleer of de technische gegevens overeenstemmen met de aanwezige stroomvoorzieningen.
Need help?
Do you have a question about the SP8 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers