Page 2
– with your daily shopping, when exercising or on a big tour. It is not without reason that all Norco products are subject to strict quality criteria and are tested thoroughly on a regular basis. We wish you a lot of fun with your Norco bag.
Page 3
Schrauben im Gehäuse festdrehen (1,5 Nm). Der Adapter sollte leicht schräg nach oben ausgerichtet sein. 7. Bedienung Zubehör in den KLICKfix Lenkeradapter einhängen und fest nach unten schwenken bis Verriegelung erfolgt ist. Durch Druck auf die rote Taste kann die Tasche oder der Korb...
Page 4
Lenkeradapter E-Bike Handlebar Adapter E-Bike Wichtiger Hinweis: Vor jeder Fahrt korrekte Verriegelung und festen Sitz des Zubehörs prüfen. Zubehör vor Transport auf dem Auto-Fahrradträger unbedingt abnehmen! Von der Verwendung an Carbon- oder anderen Leichtbau Teilen raten wir ab oder empfeh- len den Rat des Herstellers einzuholen.
Page 5
Handlebar Adapter E-Bike Fixation pour cintre Velo electrique 5. Cable ends Both ends are then to be bent to the middle un- derneath the holder. (The cable may be replaced by current type brake cable Ø 2-2.2mm.) 6. Positioning of holding unit Push holder downwards until it is stopped by the cable.
Page 6
Fixation pour cintre Velo electrique 3. Montage du câble de sécurité Passe le câble sous la potence, puis par-dessus le cintre et le long du côté intérieur de l‘affichage VAE. Les extrémités du câble doivent passer par l’ouverture à l’arrière du carter. Tendre les deux cotés du câble de façon égale (mind 2cm).
Sicherheitshinweise Safety Instructions Für eine einwandfreie und sichere Funktion Ihrer Radtaschen beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Die Radtaschen sind ausschließlich für den Transport von Gegenständen geeignet. • Achten Sie bitte darauf, dass lose Teile, wie beispielsweise von Verschlüssen und Zurrbändern, ordentlich verstaut sind. •...
Safety Instructions Consignes de securite • Handlebar bags may impair visibility of front tires. • Please note that fully packed panniers influence the steering and braking characteristics of your bicycle. • Panniers must not obscure the lightning of your bicycle. •...