Telco Sensors SpaceMaster Series User Manual page 3

SMP 7600R – MANUEL D'UTILISATEUR
La série SpaceMaster
Détecteur photoélectrique en proximité
Caractéristique technique
Caractéristique électrique
Alimentation
Ondulation résiduelle
Protection contre les inversions de polarités
Protection contre les courts-circuits
Consommations
Sortie : Charge maximale
Source de lumière
Taille du spot
Caractéristique d'environnement
Température de fonctionnement
Etanchéité
Approbation
Types
Type Alimentation
Proximité SMP 7600R 10-30 V dc
* Note: référence sur papier blanc mat A4
Illustration
Connections
Schéma's de raccordements
SMP 7600R
Sortie transistor NPN
Câblage au câble/connecteur
Câble
Alimentation + Brun
Alimentation - Bleu
Sortie Blanc
Sortie Noir
-
Website: www.telcosensors.com
E-mail: info@telcosensors.com
Made in Denmark
10-30 V dc
+/- 15%
Oui
Oui
20 mA
120 mA / 30 V dc
Lumière rouge visible (620 nm)
4 x 4 cm @ 35 cm de portée
-20 à +60 ºC
IP 67
Mode de
Sortie Portée
sortie
35 cm,
NPN/PNP Dir./inv.
ajustable*
SMP 7600R
Sortie transistor PNP
M8, 4 broches M12, 4 broches
1 1
3 3
2 2
4 4
M8 vue du M12 vue du
connecteur connecteur
!
Ce produit ne doit pas être utilisé pour la protection du personnel dans les
applications de sécurité de la machine. Ce produit ne comprend pas les
circuits redondants d'auto-contrôle nécessaires pour permettre son
utilisation dans des applications de sécurité homme-machine autonomes.
FR
Montage & Installation
Montage & Installation
1 Placez le détecteur se dirigeant à l'objet à détecter.
Alignez le détecteur en déplaçant horizontalement puis verticalement jusqu'à ce que la
2
sortie change d'état (Référez-vous au tableau de logique de sortie).
Fixez le détecteur à l'aide des écrous fournis et/ou d'un support de montage. Evitez
3
les rayons de courbure des câbles trop petits près des détecteurs.
Réglages
Sélection du mode de sortie
Le mode de sortie peut être sélectionné grâce au commutateur de fonction directe (LO) ou
inverse (DO) sur le récepteur. Référez-vous au tableau de logique de sortie.
Fonctionnement Permet à la sortie d'être désactivée en
direct (LO) présence d'objet.
Fonctionnement Permet à la sortie d'être activée en
inverse (DO) présence d'objet.
Output Logic
Détection
Objet présent
Objet absent
Réglage sensibilité
La sensibilité maximale peut être employée pour la plupart des applications et est conseillée
pour les applications dans les environnement difficiles par ex. saleté, eau et poussière.
Augmentez la sensibilité au maximum en tournant le potentiomètre dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
L'ajustement de sensibilité peut être nécessaire dans les applications où l'objet à détecter est
très réflective, sombre ou texturé et/ou dans les applications où un arrière plan est présent.
Procédez comme suite :
Commencez avec une sensibilité au minimum en tournant au maximum le
1
potentiomètre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Position 1).
2 Choisissez l'objet le plus petit à détecter avec la surface la plus translucide.
3 Placez l'objet à détecter devant le détecteur.
Augmentez la sensibilité en tournant le potentiomètre dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que la sortie change d'état et l'objet est détecter. Si l'état de
4
la sortie ne change pas, essayez de déplacer le détecteur plu près de l'objet à
détecter et de répéter le procédé.
Si il y a un arrière plan présent passez à l'étape 7.1. Si il n'y a pas un arrière plan
5
présent passez à l'étape 6.
Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre au milieu de
6
Position 1 et le position maximale.
Enlevez l'objet à détecter. Si l'état de la sortie change, passez à l'étape 7.2. Si l'état
7.1
de la sortie ne change pas, un arrière plan est détecter. Passez à l'étapes 7.4
Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la
7.2
sortie change d'état (Position 2). Un arrière plan est détecter.
Tournez le potentiomètre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au milieu
7.3
de Position 1et Position 2.
Si l'arrière plan est encore détecté et l'état de la sortie n'a pas changé, essayer de
7.4 pêcher le détecteur par rapport de l'arrière plan. Répétez alors le procédé de
l'étape 1.
ATTENTION
tel
Tournez au maximum le
potentiomètre dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Tournez au maximum le
potentiomètre dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre.
Mode de sortie Etat de sortie
Inverse (DO) Ouvert
Direct (LO) Fermé
Direct (LO) Ouvert
Inverse (DO) Fermé
V 1.0 Part Number: 0666220902
Telco A/S se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis
LED jaune
allumé
Non
oui
Non
Oui
Mars 2020 edition