Epson EasyMP EMP-1815 Quick Connection Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Projector
  5. EMP-1815
  6. Quick connection manual

Epson EasyMP EMP-1815 Quick Connection Manual

Wireless lan
Hide thumbs Also See for EasyMP EMP-1815:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Préparation de L'ordinateur
    • Préparation du Projecteur
    • Connexion (Windows/Macintosh)
    • Déconnexion
    • Connexion À L'aide D'un Câble USB (Windows)
    • Fonctionnalités de la Fonction Easymp
    • Remarques Pour L'utilisation D'un LAN Sans Fil

  • Deutsch
    • Vorbereitung des Computers
    • Vorbereitung des Projektors
    • Verbindungsaufbau (Windows/Macintosh)
    • Verbindungstrennung
    • Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows)
    • Merkmale der Easymp-Funktion
    • Hinweise zur Verwendung von Wireless LAN

  • Italiano
    • Preparazione del Computer
    • Preparazione del Proiettore
    • Connessione (Windows/Macintosh)
    • Disconnessione
    • Collegamento Mediante un Cavo USB (Windows)
    • Caratteristiche Della Funzione Easymp
    • Note Sull'utilizzo DI una LAN Wireless

  • Español
    • Preparar el Ordenador
    • Preparar el Proyector
    • Conexión (Windows/Macintosh)
    • Desconexión
    • Conectar con un Cable USB (Windows)
    • Características de la Función Easymp
    • Notas al Utilizar una LAN Inalámbrica

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson EasyMP EMP-1815

Summary of Contents for Epson EasyMP EMP-1815

  • Page 3: Table Of Contents

    This guide explains how to easily connect a computer to the projector using a network. For a detailed explanation of the operating method, see "Projecting Images from a Computer via a Network" in the EasyMP Operation Guide. First, prepare the following items: Y EasyMP Software CD-ROM (supplied) Y Computer vA computer that can be connected to a network...

  • Page 4: Preparing The Computer

    Preparing the Computer Software Requirements Runs under the following operating environment. EMP NS Connection EMP Monitor SlideMaker2 USB Display Windows Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT 2000 SP4/XP/XP SP1/ Me/2000/XP/Vista 4.0/2000 Professional/XP XP SP2/Vista 32bit 32bit Home Edition/ XP Professional/Vista Macintosh 32bit Mac OS X 10.3 or later...
  • Page 5 "Add/ Remove EPSON Virtual Display" screen. vIn Windows Vista, the "Multi-screen Display" function is not available, so the "EPSON Virtual Display" driver is not installed. License agreement screen vYou need "Virtual Video Driver" to use "Multi-screen Display".
  • Page 6 Click "Finish" to complete the installation. Next, SlideMaker2 and EMP Monitor are installed. Continue by following the instructions on the screen. Finish installation Troubleshooting If this screen is displayed Select "Yes" (Windows 2000) or "Continue Anyway" (Windows XP). If installation does not start Select "Start"...

  • Page 7: Preparing The Projector

    Preparing the Projector To connect the wireless LAN, install the wireless LAN unit on the projector. Check the orientation of the supplied Wireless LAN unit, and install it to the projector. Confirming the projector's network settings The following explains how to set up the wireless LAN by operating the remote control (supplied).
  • Page 8 Select "Basic" and set "Projector name" and "Projector keyword". See the following table for an explanation of the items. Network setting screen Select "Wireless LAN" and set "ESSID" In the case of a wired LAN, select "Wired LAN" and set the required items. See the following table for an explanation of the items.
  • Page 9 LAN. Wireless LAN system Set the same wireless LAN system as the computer's. ESSID Displayed as "EPSON". You can change it or leave it as it is. DHCP Set whether to use DHCP (On) or not (Off). IP address Enter the IP address to be assigned to the projector. The following IP addresses are not available: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255...

  • Page 10: Connecting (Windows/Macintosh)

    EasyMP Screen (Computer operation) For Windows Select "Start" - "Programs" - (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection starts. In Windows Vista, the "User Account Control" screen is displayed. Enter your account in this screen.
  • Page 11 Select the mode and click "OK". The projector is searched for and the search results are displayed. EMP NS Connection screen Select the projector you want to connect (Procedure 5) Click the "Connect" button. If the keyword entry screen is displayed, enter the projector keyword (four digits) that is projected on the EasyMP screen, and click "OK".

  • Page 12: Disconnecting

    Projector control Stop/Show/Pause (When connected to the projector) Set options Movie Sending Mode Disconnect Project a PowerPoint slide show only (Presentation Mode) Multi-screen display Preview Troubleshooting When the target projector is not found Check that the projector's power supply is on and that the EasyMP screen is displayed.

  • Page 13: Connecting With A Usb Cable (Windows)

    Connecting with a USB cable (Windows) You can project images as soon as you connect the EMP-1815 projector and the computer using the USB cable supplied with the projector. Connecting a computer for the first time When the projector and the computer are connected via a USB cable, the driver automatically starts to install.
  • Page 14 "User Account Control" dialog box has appeared. Depending on your computer environment and application software, the projector may not be able to display images. Please access the Epson website of your location from the Epson homepage http://www.epson.com for further information.

  • Page 15: Features Of The Easymp Function

    Features of the EasyMP Function The EasyMP function enables you to use the projector in a wider range of situations. Projector and Computer Connected Over a Network A network connection by a wired or wireless LAN enables the following uses: vUp to four projectors can be connected to a single computer, and the same image can be projected on each projector at the same time.

  • Page 16: Notes When Using A Wireless Lan

    Notes When Using a Wireless LAN Conditions for Connecting to Compatible Wireless LAN Cards and Access Points The supplied wireless LAN unit can be connected to the following products in accordance with IEEE 802.11g, 802.11b, and 802.11a. vWireless LAN card vComputers with internal wireless LAN functionality vAccess points However, you are unlikely to be able to make an ad hoc connection for wireless LAN...
  • Page 17 Frequency Precautions The frequency band for the wireless LAN card that is included with the projector is 2.4 GHz. This band is also used for industrial, scientific, and medical devices such as microwave ovens and mobile unit identification (RF-ID) systems (licenced premises radio stations and unlicenced specified low-power radio stations) used in factory production lines.
  • Page 18 Notes on Security when Using Wireless LANs (Important information on customer rights (maintaining privacy)) Because wireless LANs use electromagnetic signals instead of a LAN cable to send and receive data, they have the advantage of allowing a device to connect to the network easily as long as they are within range to receive the signals.
  • Page 19 Ce guide explique comment connecter aisément un ordinateur au projecteur à l'aide d'un réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation du système, reportez- vous à la section "Projection d’images depuis un ordinateur via un réseau" du manuel Guide d'utilisation EasyMP. Pour commencer, préparez les éléments suivants : Y CD-ROM du logiciel EasyMP (inclus) Y Ordinateur vUn ordinateur pouvant être connecté...

  • Page 20: Préparation De L'ordinateur

    Préparation de l'ordinateur Configuration logicielle requise Le système peut fonctionner dans l'une des configurations suivantes. EMP NS Connection EMP Monitor SlideMaker2 USB Display Windows Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT 2000 SP4/XP/XP SP1/ ME/2000/XP/Vista 4.0/2000 Professionnel/ XP SP2/Vista 32bit 32bit XP Édition familiale/XP Professionnel/Vista 32bit Système...
  • Page 21 Sous Windows Le programme d'installation démarre automatiquement. Sélectionnez "Installation facile". Sur Macintosh Dans la fenêtre "EPSON", double-cliquez sur l'icône "Installateur pour Mac OS X". Le programme d'installation démarre. L'installation débute. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. vCliquez sur "Installer" dans l'écran de sélection de logiciel.
  • Page 22 Cliquez sur "Terminer" pour terminer l'installation. SlideMaker2 et EMP Monitor sont ensuite installés. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Fin de l'installation Dépannage Si l'écran suivant s'affiche: Cliquez sur "Oui" (Windows 2000) ou sur "Continuer" (Windows XP). Si l'installation ne démarre pas Cliquez sur "Démarrer"...

  • Page 23: Préparation Du Projecteur

    Préparation du projecteur Pour connecter le réseau LAN sans fil, installez l’unité LAN sans fil sur le projecteur. Vérifiez l’orientation de l’unité LAN sans fil fournie puis installez-la sur le projecteur. Confirmation des paramètres réseau du projecteur La procédure suivante explique comment configurer le réseau LAN sans fil à l’aide de la télécommande (fournie).
  • Page 24 Choisissez "Base" puis remplissez les champs "Nom du projecteur" et "Mot-clé projecteur". Reportez-vous au tableau ci-après pour une description des différents éléments. Écran de paramètres du réseau Choisissez "Réseau sans fil" puis remplissez le champ "ESSID". Dans le cas d'un réseau LAN avec fil, sélectionnez "...
  • Page 25 Réseau local sans fil Permet de définir le même réseau LAN sans fil que l’ordinateur. ESSID "EPSON" est affiché. Vous pouvez conserver cette valeur ou la modifier. DHCP Indique si DHCP doit être utilisé (On) ou non (Off).

  • Page 26: Connexion (Windows/Macintosh)

    La fenêtre EasyMP s'affiche. Fenêtre EasyMP (Action sur l'ordinateur) Sous Windows Sélectionnez "Démarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection démarre. Sous Windows Vista, la fenêtre "Contrôle du compte d’utilisateur" s’affiche. Entrez les informations de votre compte dans cette fenêtre.
  • Page 27 Choisissez le mode puis cliquez sur "OK". Le programme recherche le projecteur et affiche le résultat de la recherche. Fenêtre d'EMP NS Connection Sélectionnez le projecteur auquel vous (Étape 5) voulez vous connecter. Cliquez sur le bouton "Connecter". Si la fenêtre de saisie de mot-clé s'affiche, entrez le mot-clé...

  • Page 28: Déconnexion

    Contrôle du projecteur Arrêter/Afficher/Pause (En cas de connexion au Définir les options Mode d'envoi de film projecteur) Déconnecter Projection d'un diaporama Aperçu de l'affichage d'écrans multiples PowerPoint (mode Présentation) Dépannage Si le projecteur désiré est introuvable Vérifiez que le projecteur est bien allumé et que la fenêtre EasyMP est affichée. Il se peut que les ondes électromagnétiques du LAN sans fil soient trop faibles.

  • Page 29: Connexion À L'aide D'un Câble Usb (Windows)

    Connexion à l'aide d'un câble USB (Windows) Une fois que vous avez connecté le projecteur EMP-1815 sur votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni avec l’appareil, vous pouvez projeter des images. Première connexion à un ordinateur Lorsque le projecteur et l’ordinateur sont connectés à l’aide d’un câble USB, l’installation du pilote démarre automatiquement.
  • Page 30 Selon l’environnement de votre ordinateur et votre logiciel d’application, il est possible que le projecteur ne puisse pas afficher d’images. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web d’Epson correspondant à votre pays à partir de la page d’accueil http://www.epson.com.

  • Page 31: Fonctionnalités De La Fonction Easymp

    Fonctionnalités de la fonction EasyMP La fonction EasyMP vous permet d’utiliser le projecteur dans un plus grand nombre de configurations. Connexion du projecteur et de l’ordinateur via un réseau Une connexion LAN avec ou sans fil offre les possibilités suivantes : vVous pouvez connecter jusqu’à...

  • Page 32: Remarques Pour L'utilisation D'un Lan Sans Fil

    Remarques pour l'utilisation d'un LAN sans fil Conditions pour la connexion à des cartes et des points d'accès LAN sans fil compatibles L'unité LAN sans fil fournie peut être connectée aux produits suivants en conformité avec les normes IEEE 802.11g, 802.11b et 802.11a. Carte LAN sans fil Ordinateurs avec fonctionnalité...
  • Page 33 Précautions en matière de fréquences La bande de fréquence de la carte LAN sans fil fournie avec le projecteur est fixée à 2,4 GHz. Cette bande est également employée pour des appareils industriels, scientifiques et médicaux tels que des fours à micro-ondes et des systèmes de reconnaissance d'unités mobiles (RF-ID) (stations radio pour sites sous licence et stations radio spécifiées à...
  • Page 34 Remarques sur la sécurité en cas d'emploi d'un LAN sans fil (Informations importantes pour les droits de l'utilisateur (respect de la vie privée)) Comme un LAN sans fil emploie des signaux électromagnétiques et non un câble réseau pour envoyer et recevoir des données, il offre l'avantage de permettre la connexion aisée d'appareils au réseau à...
  • Page 35 In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie ganz einfach einen Computer mit dem Projektor über ein Netzwerk verbinden. Genauere Informationen zur Bedienung finden Sie unter "Bilder vom Computer über ein Netzwerk projizieren" in der EasyMP Bedienungsanleitung. Zunächst müssen die folgenden Dinge bereitstehen: Y EasyMP Software CD-ROM (mitgeliefert) Y Computer vEin netzwerkfähiger Computer...

  • Page 36: Vorbereitung Des Computers

    Vorbereitung des Computers Software-Anforderungen Der Betrieb ist in der folgenden Betriebsumgebung möglich. EMP NS Connection EMP Monitor SlideMaker2 USB Display Windows Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT SP4/XP/XP SP1/XP SP2/ Me/2000/XP/Vista 4.0/2000 Professional/ Vista 32bit 32bit XP Home Edition/ Betriebssy- XP Professional/Vista Macintosh stem...
  • Page 37 Sie auf "Installieren" auf dem Softwarewahlbildschirm. vKlicken Sie auf "Ja" auf dem Lizenzvereinbarungsbildschirm, um mit der Installation fortzufahren. vWählen Sie auf dem "EPSON Virtual Display hinzufügen/entfernen"-Bildschirm die virtuelle Anzeige. Lizenzvereinbarungsbildschirm vUnter Windows Vista ist die Funktion "Multi- Screen display" nicht verfügbar, daher wird der "EPSON VirtualDisplay"-Treiber nicht installiert.
  • Page 38 Klicken Sie auf "Fertig stellen", um die Installation abzuschließen. Als nächstes werden SlideMaker2 und EMP Monitor installiert. Fahren Sie fort, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Installation abschließen Fehlerbehebung Wenn folgender Bildschirm angezeigt wird Wählen Sie "Ja" (Windows 2000) oder "Installation fortsetzen"...

  • Page 39: Vorbereitung Des Projektors

    Vorbereitung des Projektors Installieren Sie zum Anschließen des Wireless LAN das WLAN-Gerät am Projektor. Überprüfen Sie die Ausrichtung des WLAN-Geräts und setzen Sie es in den Projektor ein. Überprüfen der Netzwerkeinstellungen des Projektors Im Folgenden wird erläutert, wie Sie das Wireless LAN über die (mitgelieferte) Fernbedienung einrichten.
  • Page 40 Wählen Sie "Grund" und stellen Sie "Projektorname" und "Projektor- Kennwort" ein. Eine Erklärung der Menüpunkte finden Sie in der folgenden Tabelle. Bildschirm mit den Netzwerkeinstellungen Wählen Sie "Wireless LAN" und stellen Sie "ESSID" ein. Wählen Sie für ein Wired LAN "Wired LAN" und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
  • Page 41 Wireless LAN. Wireless LAN-System Stellen Sie das gleiche Wireless LAN-System wie jenes des Computers ein. ESSID Angezeigt als "EPSON". Sie können dies ändern oder belassen. DHCP Stellen Sie ein, ob DHCP verwendet werden soll (On) oder nicht (Off). IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse ein, die dem Projektor zugewiesen werden soll.

  • Page 42: Verbindungsaufbau (Windows/Macintosh)

    Der EasyMP-Bildschirm wird angezeigt. EasyMP-Bildschirm (Computerbetrieb) Windows Wählen Sie "Start" - "Programme" - (oder "Alle Programme") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection startet. Unter Windows Vista wird der Bildschirm "Benutzerkontensteuerung"* angezeigt. Geben Sie in diesem Bildschirm Ihr Konto an.
  • Page 43 Wählen Sie den Modus und klicken Sie auf "OK". Der Projektor wird gesucht und die Suchergebnisse werden angezeigt. EMP NS Connection-Bildschirm Wählen Sie den Projektor für die (Schritt 5) Verbindung aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbinden". Geben Sie das auf dem EasyMP- Bildschirm angezeigte Projektor-Kennwort (vierstellig) im Kennworteingabebildschirm ein und...

  • Page 44: Verbindungstrennung

    Stop/Anzeigen/Pause (Wenn der Projektorsteuerung Projektor angeschlossen ist) Optionen einstellen Film-Sendemodus Verbindung trennen Nur eine PowerPoint-Präsentation projizieren (Präsentationsmodus) Vorschau der Multi-Bildschirm-Funktion Fehlerbehebung Wenn der Zielprojektor nicht gefunden werden kann Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des Projektors eingeschaltet ist und der EasyMP-Bildschirm angezeigt wird. Es ist auch möglich, dass die elektromagnetischen Wellen des Wireless LAN zu schwach sind.

  • Page 45: Verbinden Mit Einem Usb-Kabel (Windows)

    Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows) Die Projektion von Bildern kann erfolgen, sobald Sie den EMP-1815- Projektor mit dem Computer über das mit dem Projektor gelieferte USB- Kabel verbunden haben. Den Computer zum ersten Mal verbinden Wenn der Projektor und der Computer über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind, startet der Treiber automatisch.
  • Page 46 Projektor u. U. keine Bilder projizieren. Weitere Informationen erhalten Sie über die Epson-Homepage (http://www.epson.com) auf der Epson-Internetseite für Ihren Standort. Deinstallieren des Treibers Wählen Sie "Start Menü" - "EPSON USB Display" - "Delete EPSON USB Display". Achtung Verbinden Sie den Projektor und den Computer direkt miteinander, verwenden Sie keinen Hub.

  • Page 47: Merkmale Der Easymp-Funktion

    Merkmale der EasyMP-Funktion Mit der EasyMP-Funktion wird Ihr Projektor noch vielfältiger einsetzbar. Projektor und Computer über ein Netzwerk verbunden Eine Netzwerkverbindung über ein Wired oder Wireless LAN macht die folgenden Verwendungsarten möglich: vBis zu vier Projektoren können mit einem einzigen Computer verbunden werden und alle Projektoren können zur selben Zeit das gleiche Bild projizieren.

  • Page 48: Hinweise Zur Verwendung Von Wireless Lan

    Hinweise zur Verwendung von Wireless LAN Voraussetzungen zum Verbinden mit kompatiblen Wireless LAN-Karten und Zugriffspunkten Das vorliegende Wireless LAN-Gerät kann mit den folgenden Produkten verbunden werden, gemäß IEEE 802.11g, 802.11b und 802.11a. Wireless LAN-Karte Computer mit integrierter Wireless LAN-Funktion Zugriffspunkte Die Herstellung einer Ad-hoc-Verbindung für Wireless LAN-Geräte unter Verwendung mit einem Computer entsprechend IEEE 802.11g ist jedoch unwahrscheinlich.
  • Page 49 Vorsichtsmaßnahmen zur Frequenz Das Frequenzband der im Projektor eingebauten Wireless LAN-Karte ist 2,4 GHz. Dieses Frequenzband wird auch für Geräte der Industrie, Wissenschaft und Medizin verwendet, z.B. Mikrowellenherden und Systemen zur Identifikation von Mobilgeräten (RF-ID) (lizenzierten Sendern auf einem Werksgelände und unlizenzierten festgelegten Sendern mit geringer Sendeleistung) wie sie in industriellen Fertigungslinien verwendet werden.
  • Page 50 Sicherheitshinweise zur Verwendung von Wireless LAN (Wichtige Informationen zu Verbraucherrechten und Datenschutz) Weil Wireless LAN die Signale über elektromagnetische Wellen und nicht über ein LAN-Kabel senden und empfangen, ist eine Netzwerkverbindung einfach, solange sich das Gerät im Empfangsbereich der Signale befindet. Ein Nachteil dabei ist, dass sich elektromagnetische Wellen innerhalb eines bestimmten Bereiches auch durch Hindernisse, wie Wände, ausbreiten und, falls keine Gegenmaßnahmen getroffen werden, ist es möglich, dass es zu einem der folgenden...
  • Page 51 In questa guida viene descritta la procedura per collegare facilmente un computer a un proiettore mediante una rete. Per una descrizione dettagliata del metodo di funzionamento, vedere la sezione "Proiezione di immagini da un computer collegato in rete" nella Guida operativa di EasyMP. Preparare innanzitutto i seguenti elementi: Y Il CD-ROM del software EasyMP (in dotazione) Y Computer...

  • Page 52: Preparazione Del Computer

    Preparazione del computer Requisiti del software Può essere eseguito sui sistemi operativi seguenti. EMP NS Connection EMP Monitor SlideMaker2 USB Display Windows Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT 2000 SP4/XP/XP SP1/ Me/2000/XP/Vista 4.0/2000 Professional/XP XP SP2/Vista 32bit 32bit Home Edition/ Sistema XP Professional/Vista Macintosh...
  • Page 53 Il programma di installazione verrà avviato automaticamente. Selezionare "Installazione Rapida". Per utenti Macintosh Nella finestra "EPSON", fare doppio clic sull'icona "Installazione per Mac OS X". Viene avviato il programma di installazione. Viene eseguita l'installazione. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo.
  • Page 54 Fare clic su "Fine" per completare l'installazione. In seguito, verranno installati SlideMaker2 e EMP Monitor. Continuare seguendo le istruzioni visualizzate su schermo. Completamento dell'installazione Risoluzione dei problemi Se viene visualizzato questo schermo Selezionare "Sì" (Windows 2000) o "Continua" (Windows XP). Se l'installazione non viene avviata Selezionare "Start"...

  • Page 55: Preparazione Del Proiettore

    Preparazione del proiettore Per collegare la LAN wireless, installare l'unità LAN wireless sul proiettore. Verificare l'orientamento dell'unità LAN wireless in dotazione, quindi inserirla nel proiettore. Verifica delle impostazioni di rete del proiettore La sezione seguente descrive la modalità di configurazione della LAN wireless tramite il telecomando (in dotazione) Utilizzare il tasto [ ] per spostarsi e il tasto [Enter] per confermare la...
  • Page 56 Selezionare "Basilari", quindi impostare "Nome del proiettore" e "Keyword del proiettore". Per una descrizione delle voci, vedere la tabella seguente. Finestra delle impostazioni di rete Selezionare "LAN senza fili", quindi impostare "ESSID". In caso di LAN con fili, selezionare "LAN cablata" e impostare le voci desiderate.
  • Page 57 Sistema LAN wireless Impostare un sistema LAN wireless uguale a quello del computer. ESSID Visualizzato come "EPSON". È possibile modificare questa voce o mantenere l'impostazione esistente. DHCP Impostare l'eventuale utilizzo di DHCP: On oppure Off. Indirizzo IP Inserire l'indirizzo IP da assegnare al proiettore. Non sono disponibili i seguenti indirizzi IP: 0.0.0.0, 127.x.x.x, da 224.0.0.0 a 255.255.255.255...

  • Page 58: Connessione (Windows/Macintosh)

    Finestra di EasyMP Operazioni da eseguire sul computer Per utenti Windows Selezionare "Start" - "Programmi" (o "Tutti i programmi") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". Viene avviato EMP NS Connection. In Windows Vista, viene visualizzata la schermata "Controllo dell'account utente". Immettere il proprio account nella schermata.
  • Page 59 Selezionare la modalità, quindi fare clic su "OK". Viene eseguita la ricerca del proiettore e vengono visualizzati i relativi risultati. Finestra di EMP NS Connection Selezionare il proiettore da collegare. (Procedura 5) Fare clic sul pulsante "Connetti". Se viene visualizzata la finestra di immissione della keyword, inserire la keyword del proiettore (quattro cifre) che appare nella finestra di EasyMP, quindi...

  • Page 60: Disconnessione

    Controllo del proiettore Stop/Mostra/Pausa (se collegato al proiettore) Imposta opzioni Modalità di invio filmato Disconnetti Per la proiezione esclusiva di una presentazione PowerPoint Anteprima del display multischermo (Modalità Presentazione) Risoluzione dei problemi Quando non viene individuato il proiettore desiderato Verificare che la sorgente di alimentazione del proiettore sia collegata e che venga visualizzata la finestra di EasyMP.

  • Page 61: Collegamento Mediante Un Cavo Usb (Windows)

    Collegamento mediante un cavo USB (Windows) È possibile proiettare immagini non appena si collega il proiettore EMP-1815 al computer tramite il cavo USB fornito in dotazione con il proiettore. Primo collegamento a un computer Quando il proiettore viene collegato al computer mediante un cavo USB, l’installazione del driver viene avviata automaticamente.
  • Page 62 Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di Epson del proprio paese dalla homepage http://www.epson.com. Per disinstallare il driver Selezionare "Start" - "EPSON USB Display" - "Delete EPSON USB Display". Attenzione Non utilizzare un hub per il collegamento del proiettore al computer, ma eseguire un collegamento diretto.

  • Page 63: Caratteristiche Della Funzione Easymp

    Caratteristiche della funzione EasyMP La funzione EasyMP consente di utilizzare il proiettore in una gamma più ampia di situazioni. Proiettore e computer collegati in rete Una connessione di rete tramite LAN con o senza fili consente i seguenti utilizzi: v Eventuale collegamento di massimo quattro proiettori a un unico computer e di proiettare la stessa immagine contemporaneamente su tutti i computer.

  • Page 64: Note Sull'utilizzo Di Una Lan Wireless

    Note sull'utilizzo di una LAN wireless Condizioni per il collegamento a schede LAN wireless compatibili e punti di accesso L'unità LAN wireless in dotazione può venire collegata ai prodotti seguenti in conformità con IEEE 802.11g, 802.11b e 802.11a. vScheda LAN wireless vComputer con funzione LAN wireless incorporata vPunti di accesso Tuttavia, potrebbe non essere possibile eseguire un collegamento Ad hoc per...
  • Page 65 Precauzioni relative alla frequenza La banda di frequenza per la scheda LAN wireless in dotazione con il proiettore è di 2,4 GHz. Questa banda viene inoltre utilizzata per dispositivi industriali, scientifici e medici, quali forni a microonde e sistemi di identificazione di unità mobili (RF-ID) (stazioni radio con sede autorizzata e stazioni radio a bassa potenza specifica non autorizzate) utilizzati nelle catene di montaggio industriali.
  • Page 66 Note sulla sicurezza durante l'utilizzo di LAN wireless (Informazioni importanti sui diritti dei consumatori (salvaguardia della privacy)) Poiché le LAN wireless utilizzano segnali elettromagnetici al posto di un cavo LAN per l'invio e la ricezione di dati, consentono a un dispositivo di collegarsi facilmente alla rete se esso si trova entro il raggio di ricezione del segnale.
  • Page 67 Este manual explica cómo conectar fácilmente un ordenador al proyector mediante una red. Para una explicación detallada del método operativo, consulte la sección "Proyectar imágenes desde un ordenador conectado a una red" en la Guía de funcionamiento de EasyMP. Primero, deberá preparar lo siguiente: Y CD-ROM del software de EasyMP (incluido) Y Ordenador vUn ordenador que pueda conectarse a una red...

  • Page 68: Preparar El Ordenador

    Preparar el ordenador Requisitos de software Funciona en los siguientes entornos operativos. EMP NS Connection EMP Monitor SlideMaker2 USB Display Windows Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT 2000 SP4/XP/XP SP1/ Me/2000/XP/Vista 4.0/2000 Professional/ 32bit XP Home Edition/ XP SP2/Vista 32bit XP Professional/Vista Macintosh 32bit...
  • Page 69 Para Windows El instalador se inicia automáticamente. Seleccione "Instalación simple". Para Macintosh En la ventana "EPSON", haga doble clic en el icono "Installer for Mac OS X". El instalador se inicia. La instalación se inicia. Siga las instrucciones de la pantalla.
  • Page 70 Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación. A continuación se instalan SlideMaker2 y EMP Monitor. Continúe siguiendo las instrucciones en pantalla. Finalizar instalación Solución de problemas Si se visualiza esta pantalla Seleccione "Sí" (Windows 2000) o "Continuar" (Windows XP). Si la instalación no se inicia Seleccione "Inicio"...

  • Page 71: Preparar El Proyector

    Preparar el proyector Para conectar la LAN inalámbrica, instale la unidad LAN inalámbrica en el proyector. Compruebe la orientación de la unidad LAN inalámbrica incluida, e instálela en el proyector. Confirmación de los ajustes de red del proyector A continuación, se describe cómo configurar la LAN inalámbrica utilizando el mando a distancia (suministrado).
  • Page 72 Seleccione "Básica" y ajuste "Nombre del proyector" y "Palabra clave del proyector". Consulte en la siguiente tabla una descripción sobre los elementos. Pantalla de ajuste de red Seleccione "LAN inalámbrica" y ajuste "ESSID". En el caso de una LAN cableada, seleccione "LAN con cables"...
  • Page 73 Sistema de LAN Defina el mismo sistema de LAN inalámbrica que posee el inalámbrica ordenador. ESSID Se visualiza como "EPSON". Puede cambiarlo o dejarlo tal y como está. DHCP Defina si desea utilizar DHCP (On) o no (Off). Dirección IP Introduzca la dirección IP que se asignará...

  • Page 74: Conexión (Windows/Macintosh)

    Pantalla de EasyMP (Funcionamiento del ordenador) Para Windows Seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". Se inicia EMP NS Connection. En Windows Vista, se muestra la pantalla "Control de cuentas de usuario"*. Introduzca su cuenta en esta pantalla.
  • Page 75 Seleccione el modo y haga clic en "Aceptar". Se busca el proyector y se visualizan los resultados de la búsqueda. Pantalla EMP NS Connection Seleccione el proyector al cual desea (Procedimiento 5) conectarse. Haga clic en el botón "Conectar". Si se visualiza la pantalla de entrada de la palabra clave, escriba la palabra clave del proyector (cuatro dígitos) que se proyecta en la pantalla de EasyMP, y haga clic en...

  • Page 76: Desconexión

    Mando del proyector Detener/Mostrar/Pausa Modo Transmisión (Cuando está conectado al Configurar opciones de película proyector) Desconectar Proyectar sólo una presentación de PowerPoint (Modo Presentación de Vista previa en múltiples pantallas diapositivas) Solución de problemas Cuando no se encuentra el proyector de destino Compruebe que el proyector esté...

  • Page 77: Conectar Con Un Cable Usb (Windows)

    Conectar con un cable USB (Windows) Podrá proyectar imágenes en cuanto conecte el proyector EMP-1815 y el ordenador con el cable USB suministrado con el proyector. Conectar un ordenador por primera vez Cuando el proyector y el ordenador están conectados con un cable USB, el controlador se instala automáticamente.
  • Page 78 "Control de cuentas de usuario". Según el entorno de su ordenador y las aplicaciones instaladas, es posible que el proyector no pueda mostrar ninguna imagen. Visite el sitio Web de Epson correspondiente a su zona desde la página principal de Epson http:// www.epson.com para obtener información adicional.

  • Page 79: Características De La Función Easymp

    Características de la función EasyMP La función EasyMP le permite utilizar el proyector en una gran diversidad de situaciones. Proyector y ordenador conectados a través de una red Una conexión de red mediante una LAN cableada o inalámbrica permite los siguientes usos: v Es posible conectar hasta cuatro proyectores en un único ordenador, y puede proyectarse la misma imagen en cada proyector simultáneamente.

  • Page 80: Notas Al Utilizar Una Lan Inalámbrica

    Notas al utilizar una LAN inalámbrica Condiciones para conectar a tarjetas LAN inalámbricas compatibles y a puntos de acceso La unidad LAN inalámbrica incluida puede conectarse a los siguientes productos de acuerdo con IEEE 802.11g, 802.11b y 802.11a. vTarjeta LAN inalámbrica vOrdenadores con funcionalidad LAN inalámbrica interna vPuntos de acceso Sin embargo, difícilmente podrá...
  • Page 81 Precauciones con la frecuencia La banda de frecuencia para la tarjeta LAN inalámbrica incluida con el proyector es de 2,4 GHz. Esta banda también se utiliza para dispositivos industriales, científicos y médicos como hornos microondas y sistemas de identificación de unidades móviles (RF- ID) (emisoras de radio con instalaciones licenciadas y emisoras de radio de baja potencia especificadas y sin licencia) utilizados en cadenas de producción de fábricas.
  • Page 82 Notas de seguridad al utilizar LANs inalámbricas (Información importante sobre los derechos del cliente (mantener la intimidad)) Las LANs inalámbricas usan señales electromagnéticas en vez de un cable LAN para enviar y recibir datos, por lo que tienen la ventaja de permitir que un dispositivo se conecte a la red fácilmente mientras se encuentre dentro del alcance de recepción de las señales.

This manual is also suitable for:

Easymp emp-1810

Table of Contents