Coelbo OPTIMATIC 22 Instruction Manual

OPTIMATIC 22
EN
INSTRUCTION MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SAFETY PRECAUTIONS /
The following symbols together with one of the following words "Danger" or "Warning" indicates the risk level
deriving form trailure to observe the prescribed safety precautions.
La siguiente simbología junto con las palabras "peligro" y "atención" indican la posibilidad de peligro como
consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes.
DANGER
Risk of electric shock
PELIGRO
Riesgo de
electrocución
DANGER
PELIGRO
DANGER
PELIGRO
130320D/0110
ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y COSAS
Not following the precautions involves a risk of electric shock.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución.
Not following the precautions involves a risk of damage to persons and/or
things.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño a las
personas o cosas.
Not following the precautions involves a risk of damaging the pressure
assemblies and/or the pump set.
La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño al grupo
de presión o a la instalación.