Advertisement
Quick Links
MANUFACTURED FOR
Kids II, Inc. • Atlanta, GA 30305 USA • www.kidsii.com
Kids II Canada Co.
Toronto, Ontario M2J 5C2 Canada
Kids II Australia Pty Ltd.
Castle Hill, NSW, 2154 Australia
Kids II US Mexico S.A. de C.V.
Av. Vasco de Quiroga No. 3900 – 905 A
Col. Lomas de Santa Fe
Cuajimalpa, México D.F. • C.P. 05300
Kids II UK Ltd.
725 Capability Green
Luton, Bedfordshire LU1 3LU UK
Kids II Japan K.K.
Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan, 163-0529
Consumer Service • Servicio al consumidor • Service
consommateurs • Kundendienst • Atendimento ao
Cliente • Отдел обслуживания потребителей
www.kidsii.com/customerservice
US/Canada
1-800-230-8190
Australia
(02) 9894 1855
Mexico
(55) 5292-8488
UK
+44 (0) 1582 816 080
Japan
(03) 5322 6081
© 2013 Kids II, Inc. • Printed in China
9217_6WS_IS_110912
– 24 –
ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS • DEUTSCH • PORTUGUÊS • РУССКИЙ
ConvertMe 2-in-1
ertMe 2-in-1
Activity Table & Gym
• Congratulations on your purchase of a Bright Starts™ product! Please
read all instructions before assembly and use of the activity gym.
• ¡Felicitaciones por haber comprado un producto de Bright Starts™! Lea
todas las instrucciones antes de armar y usar el gimnasio de actividades.
• Félicitations pour votre achat d'un nouveau produit Bright Starts™ !
Veuillez lire les instructions dans leur intégralité avant le montage et
l'utilisation du portique d'éveil.
• Gratulation zum Kauf eines neuen Produktes von Bright Starts™! Bitte
lesen Sie vor dem Zusammenbau und dem Gebrauch alle Anleitungen für
das Activity-Center sorgfältig durch.
• Parabéns pela aquisição do seu produto Bright Starts™! Leia todas as
instruções antes da montagem e utilização da activity gym.
• Поздравляем с приобретением нового продукта Bright Starts™!
Ознакомьтесь с инструкциями перед сборкой и использованием
комплекса.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION.
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.
www.brightstarts.com
™
9217-WS
Advertisement
Related Manuals for Bright Starts ConvertMe 2-in-1
Summary of Contents for Bright Starts ConvertMe 2-in-1
- Page 1 Sie vor dem Zusammenbau und dem Gebrauch alle Anleitungen für das Activity-Center sorgfältig durch. • Parabéns pela aquisição do seu produto Bright Starts™! Leia todas as instruções antes da montagem e utilização da activity gym. • Поздравляем с приобретением нового продукта Bright Starts™! MANUFACTURED FOR Ознакомьтесь...
- Page 2 WARNING To Prevent Serious Injury or Death: • NEVER leave child unattended. • Use only under adult supervision. • Do not add additional strings or straps to product. • Babies should not be allowed to sleep while lying on this activity gym. •...
-
Page 3: Fcc Statement
ATTENTION FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following A n d’éviter tout risque d’accident grave, voire mortel : two conditions: • NE JAMAIS laisser votre enfant sans surveillance. 1 this device may not cause harmful interference, and •... - Page 4 Alfombrilla: Retire la barra de juguetes, los juguetes y el juguete de felpa antes de lavar. Lave ALERTA en la lavadora con agua fría y jabón suave; sin cloro. Deje secar al aire sobre una superfi cie plana. Armado de barra de juguetes y juguetes: Limpie con un paño húmedo y jabón suave. Deje Para evitar ferimentos graves ou risco de vida: secar al aire.
- Page 5 Table Toy Operating Instructions • Instrucciones 9217 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste de operación de la Mesa de Juguetes • des pièces et schéma • Teileliste und Montagezeichnung • Fonctionnement de la table d’activités • Lista de peças e desenhos •...
- Page 6 Anzahl Install (3) size AA/LR6 (1.5 V) alkaline batteries, observing the polarity markings N.º Qtd. Beschreibung Descrição Описание embossed on the bottom of the compartment. № Кол-во Instale (3) baterías alcalinas tamaño AA/LR6 (1.5 V), observando las marcas de Spieldecke Colchão para brincar Игровой...
- Page 7 Для работы игрового столика и комплекса ConvertMe 2-in-1 Activity Table & Gym™ требуются (3) щелочные батареи AA/LR6 (1.5 В) (не входят в комплект). ОСТОРОЖНО! Соблюдайте инструкции по использованию батарей, представленные в этом разделе. В противном случае срок службы батарей может сократиться, или же батареи могут протечь, либо потрескаться.
- Page 8 Das ConvertMe 2-in-1 Activity Table & Gym™ benötigt (3) alkaline Batterien des • • Activity Gym Assembly Armado del gimnasio de actividades Typs AA/LR6 (1,5 V) (nicht im Lieferumfang enthalten). • • Montage du portique d’éveil Zusammenbau des Activity-Centers VORSICHT: Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten.
- Page 9 • Utilice el método de eliminación correcto para las baterías. • Retire las baterías antes de almacenar el producto durante un período prolongado. Le ConvertMe 2-in-1 Activity Table & Gym™ fonctionne à l’aide de trois (3) piles alcalines de type AA/LR6 (1,5V) (non incluses).
- Page 10 • • • Установка батарей Slide table toy apart The ConvertMe 2-in-1 Activity Table & Gym™ requires (3) size AA/LR6 (1.5V) Separe las mitades de la mesa alkaline batteries (not included). de juguete CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life Séparer les deux parties de la...
- Page 11 Table Toy • Mesa de Juguetes • Table d’activités • Tischspielzeug • Attach electronic table half to toy bar assembly Table Toy • игрушечного столика Sujete la mitad de la mesa • • • • • Flip Voltear Retourner la table Umdrehen Salto mortal electrónica al armado de la...
- Page 12 Attach toy bar assembly to play mat loops Slide mechanical table half into large toy bar base Fije el armado de la barra de juguetes a Inserte la mitad de la mesa mecánica los lazos de la alfombrilla para jugar en la base grande de la barra de juguetes Attacher la barre de...