Smoothskin bare fit IPL User Manual

Hide thumbs Also See for bare fit IPL:

User manual (117 pages)

Available languages

Quick Links

Download this manual

IPL USER GUIDE

10 minutes and voilà!

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the bare fit IPL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Smoothskin bare fit IPL

Page 1 IPL USER GUIDE 10 minutes and voilà!
Page 2 ENGLISH Page HRVATSKI Stranica SLOVAŠKI Stránky SLOVENŠČINA Strani УКРАЇНСЬКА Сторінка 115 LIETUVIŲ Puslapis...
Page 3: Table Of Contents
1. THE SMOOTHSKIN BARE FIT SYSTEM WELCOME TO SMOOTHSKIN BARE FIT! Package Contents Inside the packaging of the SmoothSkin Fit you will find the following: Congratulations! You’ve opened up a world of unparalleled beauty, smoothness and convenience. Come and join in the conversation at www.smoothskin.com...
Page 4: How Does Smoothskin Bare Fit Work
SmoothSkin Bare Fit is designed to help break the hair cycle. Light energy is transferred through the DO NOT use SmoothSkin Bare Fit if you have very dark skin. The skin tone sensor located near skin’s surface and is absorbed by melanin present in the hair shaft. That light energy is converted to the output window of the device will determine the tone of your skin.
Page 5 Apply sunscreen (SPF 15 or greater) to the DO NOT use SmoothSkin Bare Fit if you are under the age of 18 as this device has not been treated area or cover the treated area with suitable clothing.
Page 6 WARNING: no modification of this equipment is allowed. WE RECOMMEND you look away from the handset when firing onto your skin. DO NOT position SmoothSkin Bare Fit so that it is difficult to disconnect from the mains supply. ELECTRICAL AND SAFETY GENERAL SAFETY As with any electrical device, certain precautions must be taken in order to ensure your safety.
Page 7 Seek medical advice The SmoothSkin Bare Fit glass filter is a critical component that will get hot during use. DO NOT prior to application of the appliance as use may harm the skin.
Page 8: Potential Risks, Side Effects And Skin Reactions
Based upon currently available data, the highest risk groups for this response are Use of the SmoothSkin Bare Fit could result in side effects. The table below lists the known skin reactions that may females of Mediterranean, Middle Eastern, and South Asian heritage treated on the face and occur following treatment with the SmoothSkin Bare Fit.
Page 9 The SmoothSkin Bare Fit is indicated for the permanent reduction of unwanted hair. A clinical trial was performed to assess both the safety and efficacy of the SmoothSkin Bare Fit. The key Temporary changes in skin colour (lightening or darkening).
Page 10: Bare Fit
SmoothSkin Bare Fit is suitable for use on naturally black or brown hair. the majority of subjects (48 out of 50) would recommend the SmoothSkin Bare Fit to their friends. It may not be as effective on white, grey, blonde or red hair.
Page 11: How To Use Smoothskin Bare Fit
Tone Sensor does not detect a valid skin tone, then the Handset cannot be activated. When the Skin Tone Sensor measures a SmoothSkin Bare Fit. The patch test area should be approximately 3cm x 2cm in size (equivalent to 2 flashes applied to the valid skin tone, the lights around the Activation Button will illuminate WHITE to indicate the device is ready to flash.
Page 12 Make sure not to cover the vents on the device whilst treating, as this can lead to the device overheating. Refer to section 11 for details of how best to look after your SmoothSkin Bare Fit. SmoothSkin Bare Fit is an extremely fast and powerful device, allowing you to complete a whole body treatment in under 10 minutes.
Page 13: The Skin Contact Sensor
10. THE PRECISION HEAD SmoothSkin Bare Fit is fitted with a skin contact sensor that checks your skin contact before each flash, making sure the device SmoothSkin Bare Fit comes with a detachable precision head that is perfect for smaller, tricky areas (like upper lip, is safe to operate! This makes the device compliant with the most stringent safety regulations.
Page 14: Cleaning, Maintenance And Storage
12. TRAVELLING WITH SMOOTHSKIN BARE FIT The Power Supply unit of the SmoothSkin Bare Fit is universal and will work with all commonly encountered mains supplies. Providing you have a suitable adaptor for the mains power cable plug, the SmoothSkin Bare Fit will operate as normal.
Page 15: Troubleshooting
The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original SmoothSkin Bare Fit parts are not used. To obtain service within the warranty period, please visit our website: www.smoothskin.com To obtain service within the warranty period, please visit our website: www.smoothskin.com...
Page 16: Techincal Specifications
Minimum expected service life is 10 years when following the recommended regimen. The SmoothSkin Bare Fit is a filtered broadband Intense Pulsed Light system with the following technical specifications: SmoothSkin Bare Fit complies with the latest EMC Standards and Amendments applicable to Household and Medical Devices.
Page 17: Sustav Smoothskin Bare Fit
1. SUSTAV SMOOTHSKIN BARE FIT DOBRO DOŠLI U SVIJET SLUŽENJA UREĐAJEM SMOOTHSKIN BARE FIT! Sadržaj pakiranja Unutar pakiranja uređaja SmoothSkin Bare Fit naći ćete sljedeće: Čestitamo! Ušli ste u svijet neusporedive ljepote, glatkoće kože i praktičnosti. Posjetite naše mrežno mjesto www.smoothskin.com...
Page 18: Kako Radi Sustav Smoothskin Bare Fit
NEMOJTE upotrebljavati SmoothSkin Bare Fit ako imate vrlo tamnu kožu. Senzorom za nijansu Uređaj SmoothSkin Bare Fit osmišljen je kao pomoć u prekidu ciklusa rasta dlaka. Svjetlosna energija boje kože koji se nalazi blizu otvora uređaja za provođenje tretmana utvrđuje se nijansa prenosi se kroz površinu kože te je upija melanin koji se nalazi u vlasi dlake.
Page 19 NEMOJTE upotrebljavati SmoothSkin Bare Fit ako ste mlađi od 18 godina jer ovaj uređaj nije NEMOJTE upotrebljavati SmoothSkin Bare Fit izravno na bradavicama, genitalijama ili oko testiran na takvim osobama.
Page 20 NEMOJTE upotrebljavati izvor napajanja ni druge komponente osim onih predviđenih za s područjem koje želite tretirati. upotrebu s uređajem SmoothSkin Bare Fit. Time se može oštetiti jedinica i uzrokovati prekid rada. PREPORUČUJE SE da ne gledate u ručni uređaj kada se njime djeluje na vašu kožu.
Page 21 NEMOJTE upotrebljavati na područjima kože na kojima su tetovaže ili trajna šminka. SmoothSkin Bare Fit treba držati izvan dohvata kućnih ljubimaca i štetočina koji bi mogli oštetiti uređaj. Potencijalni rizici uključuju smanjenu funkcionalnost i strujni udar. NEMOJTE upotrebljavati ako imate poznatu osjetljivost na sunčevu svjetlost (fotoosjetljivost) ili uzimate lijekove kojima se koža čini osjetljivijom i prouzrokuje fotoosjetljivost, npr.
Page 22: Mogući Rizici, Nuspojave I Reakcije Na Koži
UPOZORENJE: Nemojte poništavati sigurnosne mehanizme ugrađene u uređaj Upotrebom uređaja SmoothSkin Bare Fit mogu se prouzrokovati nuspojave. U tablici u nastavku navode se poznate kožne reakcije koje se mogu javiti nakon tretmana uređajem SmoothSkin Bare Fit.
Page 23: Dobre Strane Upotrebe Uređaja Smoothskin Bare Fit
• tretiralo. tijela. Tipični tretman sastojao se od brijanja područja te primjene uređaja SmoothSkin Bare Fit prema istom postupku kao onom navedenom u 3. koraku u odjeljku 8 ovog korisničkog priručnika. U svim se slučajevima tretirana koža vratila u normalno stanje u roku od 7 dana.
Page 24: Predviđena Namjena Uređaja Smoothskin Bare Fit
Učestalost nuspojava tijekom kliničkog ispitivanja bila je minimalna (kako je navedeno u prethodnom dlaci. Možda neće biti učinkovit na bijeloj, sijedoj, plavoj ili crvenoj dlaci. odjeljku 4) i većina ispitanica (48 od 50) preporučila bi SmoothSkin Bare Fit svojim prijateljicama."...
Page 25: Kako Upotrebljavati Sustav Smoothskin Bare Fit
8. KAKO UPOTREBLJAVATI SUSTAV SMOOTHSKIN 3. korak: Tretiranje uređajem SmoothSkin Bare Fit a) Priključite izvor napajanja u električnu utičnicu služeći se strujnim kabelom koji dolazi uz uređaj. Senzor za nijansu boje kože na BARE FIT prednjem dijelu ručnog uređaja zasvijetlit će plavo te će se pokrenuti ventilator.
Page 26 Kad završite tretman, uređaj SmoothSkin Bare Fit potrebno je isključiti iz električne utičnice. SmoothSkin Bare Fit iznimno je brz i snažan uređaj kojim vam se omogućava tretman cijelog tijela u roku kraćem od 10 minuta. Pojedinosti o tomu kako najbolje paziti na svoj uređaj SmoothSkin Bare Fit potražite u odjeljku 11.
Page 27: Senzor Za Dodir S Kožom
10. NAGLAVNI DIO ZA PRECIZAN RAD SmoothSkin Bare Fit ima senzor za dodir s kožom kojim se provjerava dodir s kožom prije svakog bljeska kako bi se osiguralo da je uređaj SmoothSkin Bare Fit dolazi uz zaseban naglavni dio za precizan rad koji je savršen za manja, zahtjevnija područja (poput područja iznad siguran za rad! Zbog toga je uređaj u skladu s najstrožim sigurnosnim propisima.
Page 28: Čišćenje, Održavanje I Pohrana
12. PUTOVANJE UZ UREĐAJ SMOOTHSKIN BARE FIT Jedinica izvora napajanja uređaja SmoothSkin Bare Fit univerzalna je i radit će na svim uobičajenim vrstama električnog napajanja. Pod uvjetom da imate odgovarajući prilagodnik za električno napajanje, SmoothSkin Bare Fit radi normalno.
Page 29: Rješavanje Problema
Jamstvo postaje nevažeće ako popravke provedu neovlaštene osobe i ako se ne upotrebljavaju originalni dijelovi uređaja SmoothSkin Bare Fit. Ako tijekom razdoblja jamstva trebate servis, posjetite naše mrežno mjesto: www.smoothskin.com Ako tijekom razdoblja jamstva trebate servis, posjetite naše mrežno mjesto:...
Page 30: Tehničke Specifikacije
Sigurnost • 0,8 – 1,0 ms FWHM (puna širina na polovini visine) Duljina impulsa: SmoothSkin Bare Fit u skladu je s najnovijim sigurnosnim standardima te njihovim izmjenama, a koji se primjenjuju na kućanske i medicinske uređaje. • Valna dužina: 510 – 1100 nm • ...
Page 31 V balení SmoothSkin Bare Fit nájdete nasledujúce položky: Blahoželáme! Vstupujete do sveta bezkonkurenčnej krásy, hladkosti a pohodlia. Príďte a pridajte sa do rozhovoru na webovej stránke www.smoothskin.com, kde nájdete odborné poradenstvo a podporu Prístroj a zdroj napájania • počas celého ošetrenia.
Page 32: Princíp Fungovania Smoothskin Bare Fit
PRINCÍP FUNGOVANIA IPL SmoothSkin Bare Fit NEPOUŽÍVAJTE, ak máte veľmi tmavý odtieň pokožky. Senzor odtieňa SmoothSkin Bare Fit je navrhnutý tak, aby pomáhal narušiť cyklus rastu chĺpkov. Svetelná energia sa pokožky, ktorý sa nachádza vedľa výstupného okienka prístroja, rozozná váš odtieň pokožky.
Page 33 žiareniu počkajte po ošetrení aspoň 7 dní. Vaša pokožka môže byť po ošetrení pokožky či zjazvenie. SmoothSkin Bare Fit mimoriadne citlivá a obzvlášť náchylná na spálenie od slnka. Na ošetrenú SmoothSkin Bare Fit NEPOUŽÍVAJTE v prípade, ak máte v ošetrovaných oblastiach kožné...
Page 34 NEOŠETRUJTE oblasti okolo očí (obočie a mihalnice). Nesprávne použitie môže viesť k NEPOUŽÍVAJTE zdroj napájania ani iné súčasti než tie dodané na použitie so SmoothSkin Bare poškodeniu očí, chráňte oko pred vystavením. Prístroj NEPOUŽÍVAJTE na očné viečka alebo v Fit.
Page 35 UPOZORNENIE: Dlhodobá alebo opakovaná povrchová aplikácia na jednom mieste môže viesť k poškodeniu pokožky. Vyhnite sa nadmernému použitiu, ktoré zahŕňa SmoothSkin Bare Fit uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 18 rokov. Deti nesmú prístroj nadmerné prechody, hromadenie impulzov a/alebo zvýšenú frekvenciu používania používať, hrať...
Page 36: Potenciálne Riziká, Vedľajšie Účinkya Reakcie Pokožky
ženy s pôvodom v Stredomorí, na Blízkom výhode a v južnej Ázii pri Používanie SmoothSkin Bare Fit môže mať vedľajšie účinky. V tabuľke nižšie nájdete známe kožné reakcie, ktoré sa môžu vyskytnúť po ošetrení SmoothSkin Bare Fit.
Page 37: Výhody Používania Smoothskin Bare Fit
Zarastanie chĺpkov – jeden účastník zaznamenal po ošetrení zarastanie chĺpkov. • z oholenia miesta a použitia prístroja SmoothSkin Bare Fit podľa rovnakého postupu, ako je uvedený v časti Sčervenanie folikulov – jeden účastník zaznamenal po ošetrení červené bodky v ošetrenej oblasti.
Page 38: Určené Použitie Smoothskin Bare Fit
Miera výskytu vedľajších účinkov počas klinického skúšania bola minimálna (ako je uvedené vyššie v časti • SmoothSkin Bare Fit je vhodný na použitie na prirodzene čierne alebo hnedé 4) a väčšina účastníkov (48 z 50) by prístroj SmoothSkin Bare Fit odporučila svojim priateľom. chĺpky. Nemusí byť účinný na bielych, sivých, blond a červených chĺpkoch.
Page 39: Používanie Smoothskin Bare Fit
Krok 2: Vykonanie TESTOVANIA NA MALOM MIESTE svetlá okolo aktivačného tlačidla sa rozsvietia NABIELO, čo znamená, že je prístroj pripravený na záblesky. Pred prvým ošetrením každej novej oblasti tela ODPORÚČAME , aby ste otestovali reakciu pokožky v tejto oblasti na SmoothSkin Bare Fit. Vypnutý Zapnutý...
Page 40 UPOZORNENIE: Počas ošetrenia nezakrývajte vetracie otvory na prístroji, pretože by mohlo dôjsť k prehriatiu prístroja. SmoothSkin Bare Fit je extrémne rýchly a výkonný prístroj, ktorý vám umožní vykonať ošetrenie celého tela za menej ako 10 minút. Informácie o starostlivosti o SmoothSkin Bare Fit nájdete v časti 11.
Page 41: Senzor Kontaktu S Pokožkou
10. PRESNÁ HLAVICA SmoothSkin Bare Fit obsahuje senzor kontaktu s pokožkou, ktorý pred zábleskom kontroluje, či je prístroj v kontakte s pokožkou a SmoothSkin Bare Fit sa dodáva s odnímateľnou presnou hlavicou, ktorá je ideálna pre menšie a zložité oblasti zabezpečuje tak jeho bezpečné...
Page 42: Čistenie, Údržba A Uchovávanie
– ďalšie podrobnosti nájdete na webovej stránke. 12. CESTOVANIE S SMOOTHSKIN BARE FIT Napájacia jednotka prístroja SmoothSkin Bare Fit je univerzálna a bude fungovať s väčšinou bežne používaných sieťových zdrojov. Ak máte vhodný adaptér pre sieťovú zástrčku, SmoothSkin Bare Fit fungovať normálne.
Page 43: Riešenie Problémov
Táto záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím, bežným opotrebením alebo používaním a ani na chyby so zanedbateľným vplyvom na hodnotu alebo fungovanie prístroja. Záruka stráca platnosť, ak opravy vykonáva neoprávnená osoba alebo ak nie sú použité originálne diely SmoothSkin Bare Fit. Na získanie záruky v rámci záručného obdobia navštívte webovú stránku : www.smoothskin.com Na získanie záruky v rámci záručného obdobia navštívte webovú...
Page 44: Technické Parametre
10 rokov. SmoothSkin Bare Fit je filtrovaný širokopásmový systém intenzívneho pulzného svetla s nasledujúcimi technickými parametrami: SmoothSkin Bare Fit je v súlade s najnovšími normami a zmenami EMC, ktoré sa vzťahujú na domáce a zdravotnícke pomôcky. • ...
Page 45 Paket sistema SmoothSkin Bare Fit vsebuje naslednje: Čestitamo! Vstopili ste v svet neprimerljive lepote, nežnosti in priročnosti. Pridružite se nam v Naprava in napajalnik pogovorih na www.smoothskin.com, kjer boste našli strokovne nasvete in pomoč v sklopu vašega • tretmaja. Omrežni napajalni kabel • ...
Page 46: Sistem Smoothskin Bare Fit
1–2 tednih naravno izpadle. Sistema SmoothSkin Bare Fit NE uporabljajte, če je vaša koža umetno ali naravno zagorela ali ste opečeni zaradi prekomerne izpostavljenosti sončni svetlobi. Zaradi izpostavljenosti sončni svetlobi je vaša koža ob uporabi sistema SmoothSkin Bare Fit dodatno občutljiva in predvsem dovzetna za opekline, nastanek...
Page 47 (SPF 15 ali več) ali jih zavarujte s primernimi oblačili. Če ste mladoletni, sistema SmoothSkin Bare Fit NE uporabljajte, ker naprava ni bila testirana za uporabo pri Sistema SmoothSkin Bare Fit NE uporabite neposredno na prsnih bradavicah, v predelu genitalij ali anusa.
Page 48 Terapija zagorele kože z intenzivno pulzirajočo svetlobo (IPL) lahko povzroči stalno hiperpigmentacijo (potemnitev) ali hipopigmentacijo (osvetlitev) kože. Če je sistem SmoothSkin Bare Fit poškodovan, ga NE uporabljajte, če je npr. razpoka na napravi, poškodovan kabel (vidne žice), počeno ali razpokano steklo na napravi itd. Lahko se poškodujete.
Page 49 Sistem SmoothSkin Bare Fit se ne sme uporabljati čez polnila ali botoks. uporabe. Sistem SmoothSkin Bare Fit shranjujte zunaj dosega otrok, mlajših od 18 let. Otroci se z napravo ne smejo OPOZORILO: Ne razveljavite varnostnih mehanizmov, ki so neločljivo povezani z napravo.
Page 50: Morebitna Tveganja, Stranski Učinki In Kožne Reakcije
Nemudoma prenehajte uporabljati napravo in se pred naslednjo uporabo posvetujte z zdravnikom. Uporaba sistema SmoothSkin Bare Fit lahko povzroči stranske učinke. V spodnji tabeli so navedeni znani stranski učinki po Začasne spremembe odtenka kože (osvetlitev ali potemnitev). Če se spremeni odtenek vaše kože, nemudoma prenehajte uporabljati terapiji s sistemom SmoothSkin Bare Fit.
Page 51: Koristi Uporabe Sistema Smoothskin Bare Fit
Vsaka oseba je prejela 12-tedensko terapijo na izbranem predelu telesa. V sklopu običajne terapije so • udeleženke izbrani predel najprej obrile, nato pa so uporabile sistem SmoothSkin Bare Fit, kot je opisano v 8. poglavju v 3. koraku teh navodil.
Page 52: Bare Fit
SmoothSkin Bare Fit. Sistem SmoothSkin Bare Fit je primeren za odstranjevanje dlak po telesu in na Testiran predel naj bo velik 3 cm x 2 cm (kar je enako kot dva utripa, drug ob drugem, s pulzirajočo svetlobo na kožo). Za izvajanje ženskem obrazu pod ličnicami.
Page 53 OPOZORILO: PoskPoskrbite, da med izvajanjem terapije ne prekrijete ventilatorjev na napravi, saj to lahko povzroči pregrevanje Zaznavanje kože Brez zaznavanja kože naprave. Sistem SmoothSkin Bare Fit je izjemno hitra in močna naprava, ki vam omogoča, da izvedete terapijo celotnega telesa v manj kot 10 minutah. NAČIN TERAPIJE - TOČKOVNO ALI Z DRSENJEM? Točkovni način...
Page 54: Senzor Stika S Kožo
Sistem SmoothSkin Bare Fit uporabljajte TEDENSKO, dokler ne dosežete želenih rezultatov. Sistem SmoothSkin Bare Fit je opremljen s senzorjem stika s kožo, ki preverja stik pred vsakim utripom svetlobe in tako zagotavlja, da naprava deluje na varen način. Naprava je tako skladna z najbolj strogimi varnostnimi predpisi.
Page 55: Pametni Nastavek
Če se pametni nastavek med uporabo preveč segreje, prenehajte s terapijo, dokler se ne ohladi. Sistemu SmoothSkin Bare Fit je priložen snemljiv pametni nastavek, ki je popoln za manjše, občutljive predele (kot so Med nameščanjem pametnega nastavka upoštevajte vsa opozorila o VARNOSTI OČI (3. poglavje).
Page 56: Čiščenje, Vzdrževanje In Shranjevanje
Garancija ne krije škode, nastale zaradi neprimerne uporabe, običajne obrabe ali v primeru okvare, ki ima zanemarljiv učinek na vrednost Napajalna enota sistema SmoothSkin Bare Fit je univerzalna in bo delovala na vseh običajnih omrežjih. Če uporabljate ali delovanje naprave. Garancija se izniči, če je popravila izvajala nepooblaščena oseba in če niso bili uporabljeni originalni deli sistema ustrezen pretvornik za vtič...
Page 57: Oznake In Simboli
16. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE 15. OZNAKE IN SIMBOLI Sistem SmoothSkin Bare Fit je označen z naslednjimi simboli: Sistem SmoothSkin Bare Fit je filtriran širokopasovni sistem z intenzivno pulzirajočo svetlobo in naslednjimi tehničnimi specifikacijami: Izjava FCC: Skladnost z elektromagnetno OPOMBA: Oprema je bila testirana in je skladna z • ...
Page 58 Ви відкрили світ незрівнянної краси, гладкості та зручності. Приходьте і приєднуйтесь до Varnost: sistem SmoothSkin Bare Fit je skladen z najnovejšimi varnostnimi standardi in spremembami, ki se nanašajo na розмови на www.smoothskin.com, де Ви можете знайти експертну консультацію та підтримку у...
Page 59: Система Smoothskin Bare Fit
Вміст упаковки ЯК ПРАЦЮЄ ІНТЕНСИВНЕ ІМПУЛЬСНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ Всередині упаковки SmoothSkin Bare Fit Ви знайдете наступне: SmoothSkin Bare Fit призначений для того, щоб допомогти порушити цикл зростання волосся. Переносний пристрій і блок живлення • Світлова енергія переноситься через поверхню шкіри і поглинається меланіном, присутнім у...
Page 60 Використання пристрою у цих областях може спричинити дискомфорт/біль або травмувати (опік, знебарвлення або шрам) Вашу шкіру. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ SmoothSkin Bare Fit, якщо у Вас в анамнезі є рак шкіри або передракові ураження (наприклад, родимі плями або велика кількість родимок) НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ на пухирях та шрамах...
Page 61 до пошкодження очей. Захищайте очі від опромінення. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ прилад над повіками або близько до очей НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ SmoothSkin Bare Fit, якщо Вам немає 18 років, оскільки цей пристрій не був випробуваний на людях такого віку. Cпробуйте активувати систему, ТІЛЬКИ коли передня частина пристрою знаходиться в хорошому...
Page 62 SmoothSkin Bare Fit не слід використовувати на ділянках з будь-якими імплантатами або ботоксом. ЗАГАЛЬНА БЕЗПЕКА SmoothSkin Bare Fit треба тримати у місці, недоступному для дітей, молодше 18 років. Діти не повинні НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ, якщо у Вас був пілінг шкіри в місці, яке Ви хочете обробити. Будь ласка, використовувати, грати, обслуговувати...
Page 63 належного використання пристрою. Видалення волосся лазерами або джерелами інтенсивного імпульсного світла може спричинити Скляний фільтр SmoothSkin Bare Fit - це важлива деталь, яка буде гарячою під час використання. збільшення росту волосся деяких людей. На підставі наявних даних, групами найвищого ризику цієї...
Page 64 Негайно припиніть користуватися пристроєм та зверніться до свого лікаря, перш ніж використовувати його знову. Використання SmoothSkin Bare Fit може призвести до побічних ефектів. У таблиці нижче зазначені відомі шкірні реакції, які можуть виникнути після використання SmoothSkin Bare Fit. Тимчасові зміни кольору шкіри (освітлення або потемніння).
Page 65 • Частота побічних ефектів під час клінічного випробування була мінімальною (як зазначено у розділі • крок 3 цього посібника користувача; 4 вище), і більшість суб'єктів (48 з 50) порекомендували б SmoothSkin Bare Fit своїм друзям. Визначення кількості волосся використовувалось для вимірювання зміни кількості волосся через 6 • ...
Page 66 SmoothSkin Bare Fit підходить для використання на світлих, середніх та Зачекайте 24 години після проведення темних кольорах шкіри до і включаючи кольор шкіри № 5. SmoothSkin пробного тесту, щоб переконатися, що Bare Fit включає датчик кольору шкіри, який вимірює колір шкіри та...
Page 67 пристрою. Виявлення шкіри немає SmoothSkin Bare Fit є надзвичайно швидким і потужним пристроєм, що дозволяє виконувати цілу обробку тіла за 10 хвилин. МЕТОД ОБРОБКИ - ПРИХЛОПУВАТИ АБО КОВЗАТИ? Метод прихлопування Цей метод рекомендується для невеликих областей, таких як пахви та бікіні. Помістіть пристрій на шкіру, натисніть та...
Page 68: Датчик Контакту Зі Шкірою
SmoothSkin Bare Fit повинен використовуватися ЩОТИЖНЯ, доки не буде досягнуто бажаних результатів. SmoothSkin Bare Fit має датчик контакту зі шкірою, який перевіряє контакт з Вашою шкірою перед кожним спалахом, переконуючись, що пристрій може безпечно працювати! Таким чином, пристрій відповідає найсуворішим нормам безпеки.
Page 69: Високоточна Голівка
Якщо високоточна голівка стає незручно гарячою під час використання, тоді припиніть обробку, поки вона не охолоне. SmoothSkin Bare Fit поставляється зі зйомною високоточною голівкою, яка ідеально підходить для менших, складних областей (таких, як верхня губа, пальці рук та ніг). Це має перевагу надання Вам ще більшої гнучкості під час кожної...
Page 70: Подорож Зі Smoothskin Bare Fit
Ця гарантія поширюється на кожну країну, де цей пристрій постачається компанією "CyDen" або призначеним нею дистриб'ютором. LБлок живлення SmoothSkin Bare Fit є універсальним і буде працювати з усіма загальноприйнятими джерелами живлення. Якщо у Ця гарантія не покриває пошкодження через неналежне використання, нормальний знос, а також дефекти, які мають незначний...
Page 71: Етикетки Та Символи
15. ЕТИКЕТКИ ТА СИМВОЛИ 16. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ SmoothSkin Bare Fit має наступні символи: SmoothSkin Bare Fit – це фільтрована широкосмугова система з інтенсивним імпульсним випромінюванням з наступними технічними характеристиками: Заява Федеральної комісії зв'язку (FCC): ПРИМІТКА: Це обладнання було перевірене та...
Page 72 комісії зв'язку) 47 частина 15B 15.107 і 15.109 щоб нагадати Вам. Безпека SmoothSkin Bare Fit відповідає останнім стандартам та поправкам безпеки, що застосовуються до побутових та медичних приладів. Це: IEC (Міжнародна електротехнічна комісія) 60335-1:2010, IEC 60335-2-23 :2003, IEC 60601-11:2015 , IEC 60601-1-1:2005, IEC 60601-2-57:2011, IEC 60601-1-6:2010, IEC 62366-1:2015, IEC 62366-1:2015, IEC 62304:2006, CAN/CSA (Канадська...
Page 73 „SmoothSkin Bare Fit“ pakuotėje rasite: Sveikiname! Atvėrėte duris į neprilygstamo grožio, lygumo ir patogumo pasaulį. Junkitės prie pokalbio Rankinis prietaisas ir elektros tiekimo elementas www.smoothskin.com. Čia rasite ekspertų patarimų ir gausite pagalbą visos procedūros metu. • Elektros tiekimo laidas • ...
Page 74: Kaip Veikia „Smoothskin Bare Fit
NENAUDOKITE „SmoothSkin Bare Fit“, jei jūsų oda dirbtinai ar natūraliai įdegė arba nudegė saulėje. Jūsų oda gali būti itin jautri po nudegimų saulėje ir ypač imli pašaliniams „SmoothSkin Bare Fit“ procedūros poveikiams, tokiems kaip nudegimai, pūslelių susidarymas, spalvos pasikeitimas ar randų atsiradimas. Prieš...
Page 75 Tačiau: NENAUDOKITE „SmoothSkin Bare Fit“ ant tamsiai rudų ar juodų dėmių, tokių kaip dėmės, apgamai ar NEŽIŪRĖKITE tiesiai į rankinio prietaiso procedūrų langelį, kai į sistemą tiekiamas elektros maitinimas ir kai karpos, toje vietoje, kurioje norite atlikti procedūrą.
Page 76 NAUDOKITE tik elektros tiekimo ir kitas dalis, parduodamas kartu su „SmoothSkin Bare Fit“, kitaip galite NENAUDOKITE vietoms aplink akis (antakiams arba blakstienoms). Netinkamai naudodami, gali pakenkti apgadinti prietaisą, jis gali nustoti veikęs. akims, todėl saugokite jas nuo poveikio. NENAUDOKITE prietaiso ant akių vokų ar arti akių...
Page 77 Nedėkite prietaiso toje pačioje vietoje pernelyg dažnai, nenaudokite daugiau nei reikia. „SmoothSkin Bare Fit“ turi būti laikomas vaikams, jaunesniems nei 18 metų amžiaus, nepasiekiamoje vietoje. Vaikai neturėtų šiuo prietaisu naudotis, žaisti su juo, atlikti techninės priežiūros darbus ar jį valyti, nes kyla ĮSPĖJIMAS.
Page 78: Galimas Pavojus, Šalutinis Poveikis Ir Odos Reakcijos
Nedelsiant nustokite naudotis prietaisu ir pasikonsultuokite su gydytoju prieš jį vėl naudodami. Naudojant „SmoothSkin Bare Fit“, gali pasireikšti šalutinis poveikis. Toliau esančioje lentelėje pateikiamos nustatytos odos Laikini odos spalvos pasikeitimai (pašviesėjimas ar patamsėjimas). Jeigu jūsų odos spalva pasikeičia, nedelsiant nustokite naudotis prietaisu ir reakcijos, kurios gali pasireikšti atliekant procedūras „SmoothSkin Bare Fit“.
Page 79: Smoothskin Bare Fit" Naudojimo Privalumai
Kiekviena tiriamoji gavo 12 savaitinių procedūrų pasirinktoje kūno vietoje. Procedūros pradėtos nuskutant • rekomenduotų „SmoothSkin Bare Fit“ savo draugams. vietą, tada veikiant ją „SmoothSkin Bare Fit“ prietaisu pagal procesą, kuris aprašytas šio vartotojo vadovo 8 skyriaus 3 veiksme; Plaukuotumo pokytis praėjus 6 mėnesiams ir 12 mėnesių po paskutinės procedūros buvo įvertintas • ...
Page 80: Kam Skirtas „Smoothskin Bare Fit
„SmoothSkin Bare Fit“ tinka naudoti ant šviesaus, vidutinio ir tamsaus atspalvių galima naudoti jūsų odai. Įsitikinkite, kad odos, iki 5 atspalvio imtinai. „SmoothSkin Bare Fit“ turi odos atspalvio jutiklį, nepasireiškė reakcija į šviesos energiją. Per 24 kuris išmatuoja odos spalvą ir neleidžia naudoti prietaiso, jei odos atspalvis yra valandas nepastebėjus neigiamos reakcijos,...
Page 81 ĮSPĖJIMAS. Būtina per procedūrą palikti atviras įrenginio angas, nes kitaip įrenginys gali perkaisti. Oda aptinkama nedega „SmoothSkin Bare Fit“ yra ypatingai greitas ir galingas prietaisas, leidžiantis atlikti viso kūno procedūrą greičiau nei per 10 minučių. PROCEDŪRŲ METODAI – TAŠKINIS AR LINIJINIS? Taškinis metodas Geriausiai tinka mažoms sritims, tokioms kaip pažastys ir bikinio zona.
Page 82: Odos Sąlyčio Jutiklis
4 žingsnis. „SmoothSkin Bare Fit“ procedūrų grafikas Norimus rezultatus pasieksite, jeigu naudosite „SmoothSkin Bare Fit“ KAS SAVAITĘ. „SmoothSkin Bare Fit“ yra įrengtas sąlyčio su oda jutiklis, kuris prieš kiekvieną blyksnį patikrina sąlytį su oda, užtikrindamas, kad prietaisą saugu naudoti! Dėl to prietaisas atitinka griežčiausius saugos reikalavimus.
Page 83: Tikslaus Šalinimo Galvutė
Jei naudojant tikslaus šalinimo galvutė per daug įkaista, nutraukite procedūrą ir palaukite, kol ji atvės. „SmoothSkin Bare Fit“ komplekte pridedama nuimama tikslaus šalinimo galvutė, kuri puikiai tinka mažesnėms, Laikykitės visų įspėjimų skyriuje AKIŲ SAUGUMAS (3 skyrius), kai naudojate tikslaus šalinimo galvutę.
Page 84: Valymas, Techninė Priežiūra Ir Laikymas
Ši garantija negalioja pažeidimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo, įprasto susidėvėjimo ar naudojimo, taip pat defektams, „SmoothSkin Bare Fit“ elektros tiekimo įrenginys yra universalus ir veiks su visais dažniausiai pasitaikančiais elektros kurie turi menką poveikį prietaiso vertei arba veikimui. Garantija nustoja galioti, jei prietaisas yra taisomas neįgaliotų asmenų ir jei nėra tiekimo šaltiniais.
Page 85: Žymės Ir Simboliai
Jei prietaisas buvo laikomas temperatūroje, viršijančioje nurodytą veikimo diapazoną, prieš naudodami palaukite bent 30 minučių, kad prietaisas aklimatizuotųsi. „SmoothSkin Bare Fit“ žybsniai yra neribojami, be to, jis pritaikytas naudoti vienam asmeniui.Minimalus numatomas naudojimo laikas yra 10 metų, jei laikomasi rekomenduojamo režimo.
Page 86 Elektromagnetinis suderinamumas „SmoothSkin Bare Fit“ atitinka naujausius buitiniams ir medicinos prietaisams taikomus EMS standartus ir pakeitimus. Jie yra: EN 60601-1-2:2014 4.0 leid., EN 55014-1:2017 ir EN 55014-2-2015, EN 61000-3-2:2014 ir EN 61000-3-3:2013, FCC CRF 47 15B 15.107 ir 15.109 dalys Saugumas „SmoothSkin Bare Fit“...
Page 87 You can reach us via our SMOOTHSKIN web Na voljo smo vam na naši spletni strani page at www.smoothskin.com SMOOTHSKIN na povezavi www.smoothskin.com Možete nam se obratiti putem naše mrežne Ви можете прочитати інформацію про нас на stranice SMOOTHSKIN, na mrežnoj adresi нашій...