Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Washing Machine
User Manual
WMY 91440LSB1
HE
EN
2820524099_EN / 04-12-15.(23:04)
Document Number=

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko WMY 91440LSB1

  • Page 1 Washing Machine User Manual WMY 91440LSB1 2820524099_EN / 04-12-15.(23:04) Document Number=...
  • Page 2 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.
  • Page 4: Intended Use

    • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person (preferably an electrician) or someone designa- ted by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. • Do not place the product on the power cable. • Never use sponge or scrub materials. These will damage the painted, chrome plated and plastic surfaces. 1.2 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked accordingly.
  • Page 5: Compliance With Weee Directive

    1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its servi- ce life.
  • Page 6: Connecting Water Supply

    2.5 Connecting to the drain 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag into the holes on the rear panel. (P) • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. WaRnInG: Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge. Moreover, there is risk of scalding due to high washing temperatures! To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of the machine, fix...
  • Page 7 • Tough stains must be treated properly before washing. If WaRnInG: Do not use any tools to loosen the lock unsure, check with a dry cleaner. nuts. Otherwise, they will get damaged. • Use only dyes/colour changers and limescale removers 2.7 Electrical connection suitable for machine wash. Always follow the instructions Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 on the package. A fuse. Our company shall not be liable for any damages • Wash trousers and delicate laundry turned inside out. that will arise when the product is used without grounding in • Keep laundry items made of Angora wool in the freezer accordance with the local regulations.
  • Page 8: Loading The Laundry

    • When washing dark coloured clothes and quilts, it is Follow the information in the “Programme warning recommended to use liquid detergent. and consumption table”. When overloaded, machine's • Wash woolens with special detergent made specifically washing performance will drop. Moreover, noise and for woolens. vibration problems may occur. 3.6 Loading the laundry Use only detergents manufactured specifically warning 1. Open the loading door. for washing machines. 2. Place laundry items loosely into the machine. Do not use soap powder. 3. Push the loading door to close until you hear a locking warning sound.
  • Page 9 during first water intake. If your machine contains a liquid Clothes detergent cup, fill the detergent into this cup before Colours starting the programme. (Recommended temperature range based • If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape on soiling level: cold -40 °C) of capsule liquid tablet, put it directly into the drum before washing. Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages • Put tablet detergents into the main wash compartment recommended for heavily soiled clothes. It is...
  • Page 10: Operating The Product

    4 Operating the product 4.1 Control panel 6 - On / Off button 1. Programme selection knob 7 - Start / Pause button 2 - Spin Speed Adjustment button 8 - End Time Adjustment button 3 - Temperature adjustment button 9 - Auxiliary Function buttons 4 - Display 10 - Programme Selection lights 5 - Programme follow-up indicator 4.2 Display symbols 88:88 1888 a - Temperature indicator...
  • Page 11: Programme Selection

    4.3 Programme selection The maximum washing temperature in Automatic programme depending on the soiling level and laundry 1 Determine the programme suitable for the type, quantity type is 60ºC. Washing performance may not be at the and soiling level of the laundry in accordance with the desired level for heavily soiled whites and stubborn stains "Programme and consumption table".
  • Page 12: Temperature Selection

    4.5 Spin speed selection • Hygiene 20° Use this programme for your laundry for which you require Whenever a new programme is selected, the recommended washing at lower temperature with intensive and long spin speed of the selected programme is displayed on the washing cycle. Use this programme for your laundry for Spin Speed indicator. which you require hygienic washing at lower temperature. It is possible that the recommended spin speed •...
  • Page 13: Programme And Consumption Table

    4.6 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme temperature range °C Cotton Economic 60** 1.17 1600 60-Cold 2.20 1600 • • • • • • Cold-90 Cottons 1.50 1600 • • • • • • Cold-90 1.00 1600 • •...
  • Page 14: Auxiliary Function Selection

    4.7 auxiliary function selection • Anti-Creasing This function creases the clothes lesser when they are being Select the desired auxiliary functions before starting the washed. Drum movement is reduced and spin speed is programme. Whenever a programme is selected, frames of limited to prevent creasing. In addition, washing is done with the auxiliary function symbol that can be selected together a higher water level.
  • Page 15: Starting The Programme

    4.11 Changing the selections after the If you want to cancel End Time function, press On / Off button to turn off and on the machine. programme has started adding laundry after the programme has started: Do not use liquid detergents when you activate End If the water level in the machine is suitable when Time function! There is the risk of staining of the clothes.
  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    5 Maintenance and cleaning 4.12 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering Service life of the product extends and frequently faced with the machine. Thus you can avoid any changes in a problems decrease if cleaned at regular intervals. running programme. 5.1 Cleaning the detergent drawer On / Off Clean the detergent drawer at regular intervals (every You can switch on and off the machine with...
  • Page 17: Cleaning The Body And Control Panel

    If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, WaRnInG: Foreign substances left in the pump open the holes using a toothpick. filter may damage your machine or may cause noise problem. Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using WaRnInG: If the product is not in use, turn the tap cleaning agents for stainless steel.
  • Page 18 Discharging the water when the product does not a Place a large container in front of the filter to catch water have an emergency draining hose: from the filter. b Loosen pump filter (anticlockwise) until water starts to flow. Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter. Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water.
  • Page 19: Technical Specifications

    6 Technical specifications Supplier name or trademark Beko Model name WMY91440 LSB1 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Maximum spin speed (rpm) 1400 Rated capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.)
  • Page 20: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Problem Reason Solution Programme cannot be started or Washing machine has switched to self protection • To cancel the programme, turn the Programme selected. mode due to a supply problem (line voltage, water Selection knob to select another programme. pressure, etc.). Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine. Some water might have remained in the product due • This is not a failure;...
  • Page 21 Problem Reason Solution Programme time does not There might be unbalanced load in the machine. • Automatic unbalanced load detection system countdown. (*) might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum. Machine does not switch to There might be unbalanced load in the machine.
  • Page 22 Problem Reason Solution Laundry became stiff after Insufficient amount of detergent is used. • Using insufficient amount of detergent for the washing. (**) water hardness can cause the laundry to become stiff in time. Use appropriate amount of detergent according to the water hardness. Detergent is put in the wrong compartment. • If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected, machine can take this detergent during rinsing or softener step. Put the detergent in the correct compartment.
  • Page 23 ‫הסיבכ תנוכמ‬ ‫שמתשמל ךירדמ‬ WMY 91440LSB1 2820524099_HE/261115.0956 ‫= רפסמ ךמסמ‬...
  • Page 24 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions. .‫מוצר זה יוצר באמצעות הטכנולוגיה המתקדמת ביותר בתנאים ידידותיים לסביבה‬...
  • Page 25 ‫1 הוראות בטיחות חשובות והוראות חשובות להגנת הסביבה‬ ‫פרק זה מכיל הוראות בטיחות שיעזרו לך להישמר מפני סיכון לנזק גופני או לנזק לרכוש אי ציות‬ .‫להוראות אלה יגרור ביטול תוקף אחריות מכל סוג‬ ‫1.1 בטיחות כללית‬ ‫במכשיר זה יכולים להשתמש ילדים בני 8 ומעלה ובני אדם בעלי לקויות פיזיות, חישתיות או‬ •...
  • Page 26 ‫אין לסלק לאשפה חומרי אריזה ביחד עם אשפה ביתית או פסולת אחרת. קח אותם לנקודות איסוף‬ .‫של חומרי אריזה שהציבו הרשויות המקומיות‬ ‫5.1 סילוק המוצר לאשפה‬ ‫מוצר זה יוצר עם חלקים וחומרים באיכות גבוהה, שניתן לעשות בהם שימוש חוזר והם מתאימים‬ .‫למחזור‬...
  • Page 27 ‫2 התקנה‬ ‫3.2 הסרת מנעולי ההובלה‬ .‫להתקנת המוצר פנה/י לנקודת השירות הקרובה אליך‬ :‫זהירות‬ ‫אין להסיר את ברגי בטיחות ההובלה‬ ‫על מנת להכין את מכונת הכביסה שלך לפעולה, בדוק/י‬ .‫לפני הסרת תמיכת האריזה‬ ‫וודא/י טרם הפנייה למתקין המורשה, כי ההתקנה של‬ :‫זהירות‬...
  • Page 28 ‫6.2 כוונון הרגליים‬ :‫זהירות‬ ‫בעת התקנת המכונה יש לוודא כי ברזי‬ ‫המים החמים והקרים מחוברים בצורה נכונה. כדי‬ :‫זהירות‬ ‫על המכונה לעמוד על רגליה באופן יציב‬ ‫שהכביסה לא תצא חמה בסוף תהליך הכביסה ולא‬ .‫ומאוזן על מנת שתוכל לפעול בשקט וללא רעידות‬ .‫תתבלה‬...
  • Page 29 ‫יש לנער היטב פריטים החשופים באופן תדיר‬ • '‫לחומרים כגון קמח, אבקת ליים, אבקת חלב וכו‬ ‫לפני השימוש. אבקות מסוגים אלה שעל הכביסה‬ ‫עלולות להצטבר בחלקים הפנימיים של המכונה ועם‬ .‫הזמן לגרום לה נזק‬ ‫4.3 פעולות לחיסכון באנרגיה‬ ‫המידע הבא יסייע לך להשתמש במוצר באופן ידידותי‬ .‫לסביבה...
  • Page 30 ‫כמות חומר הניקוי בה יש להשתמש תלויה בכמות‬ :‫זהירות‬ ‫אם תניח/י את הכביסה במכונה באופן‬ .‫הכביסה, כמות הלכלוך ודרגת הקושי של המים‬ .‫שגוי, הדבר עלול לגרום לרעשים ולרעידות‬ ‫אל תחרוג/י מן המינון המומלץ המופיע על גבי‬ • ‫8.3 שימוש בחומר הניקוי ובמרכך‬ ‫אריזת...
  • Page 31 ‫שימוש בעמילן‬ ‫שפוך/י את הסודה הנוזלית, אבקת הסודה או צבע‬ • .‫הבד לתוך המיכל המיועד עבור המרכך‬ ‫אל תשתמש/י במרכך ובעמילן יחדיו באותו מחזור‬ • .‫כביסה‬ ‫לאחר שימוש בעמילן נגב/י את חלקה הפנימי של‬ • .‫המכונה באמצעות מטלית לחה ונקייה‬ ‫שימוש...
  • Page 32 ‫בגדים‬ /‫כביסה עדינה‬ ‫צבעים כהים‬ ‫צבעוניים‬ ‫בהירים ולבנים‬ ‫צמר/משי‬ ‫(טווח‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫(טווח הטמפרטורה‬ ‫(טווח הטמפרטורה‬ ‫(טווח הטמפרטורה‬ ‫המומלץ תלוי‬ ‫המומלץ תלוי‬ ‫המומלץ תלוי ברמה‬ ‫המומלץ תלוי ברמה‬ :‫ברמה הלכלוך‬ :‫ברמה הלכלוך‬ - ‫הלכלוך: מים קרים‬ )40-90ºC :‫הלכלוך‬ - ‫מים קרים‬ )40ºC - ‫מים...
  • Page 33 ‫4 הפעלת המוצר‬ ‫1.4 פאנל הבקרה‬ ‫6 – לחצן הפעלה/כיבוי‬ ‫1 – בורר התוכניות‬ ‫7 – כפתור הפעלה / השהייה‬ ‫2 – כפתור כיוון מהירות הסחיטה‬ ‫8 – כפתור כיוון זמן הסיום‬ ‫3 – כפתור כיוון הטמפרטורה‬ ‫9 – כפתורי פונקציות נוספות‬ ‫4 –...
  • Page 34 ‫3.4 בחירת תכנית‬ :‫זהירות‬ ‫הימנע/י מכיבוס בגדי צמר ובגדים עדינים‬ ‫1 קבע/י את התכנית המתאימה עבור סוג וכמות הכביסה‬ .‫באותה התכנית‬ ‫במידה והטמפרטורה המופיעה על גבי הצג אינה‬ ‫וכמות הלכלוך שלה בהתאם ל"טבלת התכניות‬ ,‫תואמת את האזהרות המופיעות על תווית הבגד‬ ."‫והצריכה‬...
  • Page 35 ’40 / 40° • ‫השתמש/י בתכנית זו לכביסה מהירה של בגדים‬ 88:88 .‫בעלי כמות לכלוך נמוכה ובגדי כותנה ללא כתמים‬ 1888 )‫• שמיכת פוך (מצעים‬ ‫השתמש בתוכנית זו לכביסת שמיכות פוך במילוי סיבים‬ ‫הנושאות את התווית "לכביסה במכונת כביסה". ודא‬ ‫שהכנסת...
  • Page 36 . ‫- כוון את מהירות הסחיטה‬ ‫- לחץ/י על כפתור התחלה/ השהייה / ביטול. התוכנית‬ ‫תמשיך בפעולתה. המכונה תסחט את הכביסה באמצעות‬ .‫שחרור המים‬ ‫אם ברצונך לסלק את המים בסיום התוכנית מבלי לסחוט‬ ‫את הכביסה, השתמש בפונקציה‬ .)‫ (ללא סחיטה‬No Spin 88:88 ‫לא...
  • Page 37 ‫6.4 טבלת תכניות וצריכה‬ ‫פונקציית עזר‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫תוכנית‬ C° ‫שניתן לבחירה‬ ‫-06מי ברז‬ ‫תוכנית כותנה חסכונית‬ 1600 1.17 60** 90-‫מי ברז‬ • • • • • • 1600 2.20 90-‫מי ברז‬ ‫אריגי כותנה‬ • • • • • • 1600 1.50 90-‫מי...
  • Page 38 ‫7.4 בחירת פונקציות נוספות‬ ‫• מניעת קמטים‬ .‫פונקציה זו מפחיתה את קימוטי הבגדים בזמן הכביסה‬ .‫בחר את פונקציות העזר הרצויות לפני תחילת התוכנית‬ ‫תנועות התוף מתמעטות ומהירות הסחיטה מוגבלת‬ ‫כאשר נבחרת תוכנית, המסגרות של סמלי פונקציות‬ ‫למניעת התקמטות. בנוסף, הכביסה מבוצעת במפלס מים‬ ‫העזר...
  • Page 39 ‫1 פתח/י את דלת ההעמסה, הנח/י את הכביסה והוסף/י‬ .'‫את חומר הניקוי וכו‬ ‫2 בחר/י את תכנית הכביסה, הטמפרטורה, מהירות‬ 88:88 1888 .‫הסחיטה ובמידת הצורך את הפונקציות הנוספות‬ ‫3 הגדר/י את זמן הסיום לפי בחירתך באמצעות לחיצה‬ .‫על כפתורזמן הסיום. מחוון זמן סיום יאיר‬ ‫אם...
  • Page 40 :‫להפעלת נעילת ילדים‬ ‫במקרה וכמות חריגה של מים ומרכך מתחילה‬ 3 ‫לחץ/י על מקש "פונקציות נוספות" למשך 2 עד‬ ‫להצטבר על דפנות תא המרכך, נקה/י את‬ "CL 3-2-1" ‫שניות. לאחר שתסתיים הספירה לאחור‬ .‫הסיפון‬ "Child Lock Enabled" ‫על גבי הצג, יופיע עליו הכיתוב‬ ‫("נעילת...
  • Page 41 ‫4.5 ניקוי מסנני כניסת המים‬ ‫3 אף כי חלק מן הדגמים שלנו מצוידים בצינור לניקוז‬ ‫בסוף כל שסתום לכניסת מים בחלק האחורי של המכונה‬ ‫חירום של המים, הרי שחלק מהם אינם מצוידים‬ ‫נמצא מסנן כמו גם בכל צינור לכניסת מים המחובר‬ ‫בצינור...
  • Page 42 ‫6 מפרטים טכניים‬ Beko ‫שם הספק או סימן מסחרי‬ WMY91440 LSB1 ‫שם הדגם‬ )‫יכולת נקובה (בק”ג‬ )‫ (היעילות הנמוכה ביותר‬D ‫+++ (היעילות הגבוהה ביותר) ועד סיווג‬A ‫סיווג יעילות אנרגטית / החל מסיווג‬ 1400 )‫מהירות סחיטה מרבית (סל”ד‬ )‫יכולת נקובה (בק”ג‬...
  • Page 43 ‫7 פתרון תקלות‬ ‫הפתרון‬ ‫הסיבה‬ ‫התקלה‬ ‫אין אפשרות‬ ‫לחץ/י על כפתור הפעלה / השהייה / ביטול‬ ‫מכונת הכביסה עברה למצב הגנה‬ Š )"‫במשך 3 שניות (ראה/י "ביטול תכנית‬ ‫עצמית עקב בעיית אספקה (כמו‬ ‫להתחיל או לבחור‬ .)'‫מתח קו החשמל, לחץ מים, וכו‬ ‫את...
  • Page 44 ‫הפתרון‬ ‫הסיבה‬ ‫התקלה‬ ‫מחזור הכביסה‬ ‫המכונה ממתינה עד אשר כמות מספקת של מים‬ .‫לחץ המים נמוך‬ Š ‫נשאבת פנימה, על מנת למנוע פגיעה באיכות‬ ‫נמשך זמן רב‬ ‫הפעולה כתוצאה מכמות המים הנמוכה. הדבר‬ ‫יותר מן המצוין‬ .‫גורם להתארכות משך הפעולה‬ )*(.‫במדריך‬...
  • Page 45 ‫הפתרון‬ ‫הסיבה‬ ‫התקלה‬ ‫ביצועי המכונה‬ ‫השתמש/י בכמות חומר הניקוי המומלצת עבור‬ ‫נעשה שימוש בכמות בלתי מספקת‬ Š .‫דרגת הקושי של המים וסוג הכבסים‬ .‫של חומר ניקוי במשך פרק זמן רב‬ :‫בלתי-מספקים‬ ‫צבעה של‬ ‫בחר/י את הטמפרטורה הנכונה עבור סוג‬ ‫הכביסה בוצעה בטמרפטורה נמוכה‬ Š...
  • Page 46 ‫הפתרון‬ ‫הסיבה‬ ‫התקלה‬ ‫השטיפה אינה‬ ‫השתמש/י בחומר הניקוי המתאים לדגם של‬ ‫הכמות, הסוג ואופן האחסנה של‬ Š ‫מכונת הכביסה ולסוג הכביסה שלך. שמור/י‬ .‫חומר הניקוי אינם מתאימים‬ .‫מתבצעת כראוי‬ ‫על חומרי הניקוי כאשר הם סגורים בסביבה‬ ‫ללא לחות והימנע/י מלחשוף אותם לטמרטורות‬ .‫חריגות‬...
  • Page 47 ‫הפתרון‬ ‫הסיבה‬ ‫התקלה‬ ‫נוצרת כמות גולה‬ ‫השתמש/י בחומרי ניקוי המתאימים לדגם של‬ ‫חומרי הניקוי בהם נעשה שימוש‬ Š .‫מכונת הכביסה שלך‬ .‫אינם מתאימים לסוג מכונת הכביסה‬ ‫מדי של קצף‬ )**( .‫במכונה‬ ‫הקפד/י להשתמש בכמות הנדרשת של חומר‬ ‫נעשה שימוש בכמות חריגה של‬ Š...
  • Page 48 www.beko.com...

Table of Contents