Scarlett SC-KS57P97 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. SC-KS57P97
  6. Instruction manual

Scarlett SC-KS57P97 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE
КУХОННЫЕ ВЕСЫ
RUS
ВАГИ
UA
...................................................................................................................... 6
САЛМАҚТАР
KZ
EST
KAALUD
LV
SVARI
.....................................................................................................................10
SVARSTYKLĖS
LT
MÉRLEG
H
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
RO
PL
WAGA KUCHENNA
................................................................................................ 4
............................................................................................ 5
....................................................................................................... 8
................................................................................................................ 9
...................................................................................................11
................................................................................................................12
...........................................................................................15
www.scarlett.ru
SC-KS57P97
...............................................................................14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-KS57P97 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-KS57P97

Summary of Contents for Scarlett SC-KS57P97

  • Page 1 SC-KS57P97 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ....................4 КУХОННЫЕ ВЕСЫ .................... 5 ВАГИ ........................6 САЛМАҚТАР ....................... 8 KAALUD ........................ 9 SVARI ........................10 SVARSTYKLĖS ....................11 MÉRLEG ........................12 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................14 WAGA KUCHENNA ...................15...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    4. Elemtároló részleg 5. 3V CR2032 kis akkumulátor 5. Baterijos 3V CR2032 RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU Carcasă 1. Obudowa 2. Wyświetlacz Ecran Controale 3. Przyciski sterowania 4. Przedział baterii Compartiment baterii Baterie 3V CR2032 5. Bateria 3V CR2032 www.scarlett.ru SC-KS57P97...
  • Page 3 IM022 0.4 / 0.45 kg 1*3V CR2032 5 kg www.scarlett.ru SC-KS57P97...

  • Page 4: Tare Function

     Put the container for the ingredients on the time. scale. The scale weighs the weight of the  Do not throw the batteries into fire! Highly container. As soon as the weight has been explosive! www.scarlett.ru SC-KS57P97...

  • Page 5: Единицы Измерения

    перегрузке весов на дисплее формате XX.XXXX, где первые две цифры появляется надпись «EEE». «XX» – это месяц производства, ЗАМЕНА БАТАРЕЕК следующие четыре цифры «XXXX» – это  Если на дисплее появился значок «Lo», год производства. следует заменить батарейки. www.scarlett.ru SC-KS57P97...
  • Page 6  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за средством и просушите.  Не применяйте органические растворители, придбання продукції торговельної марки агрессивные химические вещества и SCARLETT та довіру до нашої компанії. абразивные средства. SCARLETT гарантує високу якість та ХРАНЕНИЕ надійну роботу своєї продукції за умови...
  • Page 7 поводження з відходами. ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ  Якщо на дисплеї з’явився напис «Lo», слід замінити батарейку. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД  Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть.  Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. www.scarlett.ru SC-KS57P97...

  • Page 8: Автоматты Сөндіру

    IM022  Таразының артқы жағындағы ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ батарейкаларға арналған бөлікті ашыңыз.  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда Қорғайтын қабықшаны алып тастаңыз.  Таразыны таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін қатты, көлденең бетке орнатыңыз. Таразыны жұмсақ кілемдерде және біздің компанияға сенім артқаныңыз...
  • Page 9 OHUTUSNÕUANDED toiduaine kaalu ilma nõu kaaluta.  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge  Vajutage uuesti nupule « »,nõu kaal ilma tähelepanelikult käesoleva juhendiga. esimese toiduaineta nullitakse ja näidikule väldite võimalikke vigu ja ohte seadme ilmub tähistus „0“. www.scarlett.ru SC-KS57P97...
  • Page 10 šie simboli. tavalise olmeprügi hulka.  Svēršanas laikā simboli pazudīs, un līdzko  Täiendava informatsiooni saamiseks displejā, tiks olemasolevatest jäätmete kogumise simbols atkal parādīsies süsteemidest pöörduge kohalike parādītsprodukta svars. võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-KS57P97...

  • Page 11: Automātiskā Atslēgšanās

    „XXX“ žymi pagaminimo metus. kontaktu īssavienojumu. SVĖRIMASIS  Izlādēta baterija kļūt ierīces DARBO PRADŽIA darbnederīguma iemeslu. Ja ierīce ilgu laiku  Svarstyklės skirtos sverti produktus ir jų netiek izmantota, izņemiet bateriju no ierīces. sudedamąsias dalis ruošiant patiekalus. www.scarlett.ru SC-KS57P97...

  • Page 12: Automatinis Išsijungimas

     Ne érje ütődés a mérleget.  Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su  Ne terhelje túl a mérleget. valymo priemone ir išdžiovinkite.  Ne használja a készüléket házon kívül, vagy  Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių nedves körülmények közt. cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių. www.scarlett.ru SC-KS57P97...
  • Page 13 és az első termék súlya nélkül. hogy a termékben használt akkumulátort vagy  Ismételje meg a műveletet ameddig csak akkumulátort ne dobja a háztartási hulladék közé. szükséges.  A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos MÉRÉSI EGYSÉGEK kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-KS57P97...
  • Page 14 înseamnă că greutatea a fost  Bateriile descărcate pot duce la deteriorarea fixată de cântar. aparatului. În caz de neutilizare de lungă  Așezați produsele pe cântar atunci când se durată a aparatului, scoateți bateria din aparat. vor ilumina ambele aceste simboluri. www.scarlett.ru SC-KS57P97...

  • Page 15: Automatyczne Wyłączanie

     Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo  Jeśli na wyświetlaczu pojawił się komunikat: na opakowaniu, a także w dokumentacji "Lo", należy wymienić baterie. towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. www.scarlett.ru SC-KS57P97...
  • Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.  Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-KS57P97...

Table of Contents