Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE ................................................................................................................................ 3
КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................ 4
RUS
ВАГИ ................................................................................................................................................... 5
UA
САЛМАҚТАР ...................................................................................................................................... 7
KZ
EST
KAALUD .............................................................................................................................................. 8
LV
SVARI .................................................................................................................................................. 10
SVARSTYKLĖS .................................................................................................................................. 11
LT
MÉRLEG.............................................................................................................................................. 12
H
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................................................................................................................. 14
RO
PL
WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................ 15
SC-KS57P92
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-KS57P92
Summary of Contents for Scarlett SC-KS57P92
- Page 1 SC-KS57P92 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ..........................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ..........................4 ВАГИ ..............................5 САЛМАҚТАР ............................7 KAALUD .............................. 8 SVARI ..............................10 SVARSTYKLĖS ..........................11 MÉRLEG.............................. 12 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ......................... 14 WAGA KUCHENNA ..........................
- Page 2 Wyświetlacz cyfrowy LCD Ecran digital LCD Buton «ON/TARE» Przycisk "ON/TARE" Przedział baterii Compartiment pentru baterie Comutator unităţi de măsură Przełącznik jednostki miary 2 baterii 1.5V AAA 6. 2 baterie 1,5V AAA 0.43 / 0.52 kg 2*1.5V AAA battery 10 kg www.scarlett.ru SC-KS57P92...
- Page 3 It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or hot-wire. The battery must be inserted in the correct polarity. Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of long out-of-action time. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
-
Page 4: Единицы Измерения
По умолчанию весы настроены на единицы измерения граммы (g). Чтобы изменить на фунты: унции (lb:oz), миллилитры (ml), нажмите кнопку « » нужное количество раз. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ Если дисплей показывает 0 или другое постоянное значение, весы выключатся автоматически через 3 минуты. www.scarlett.ru SC-KS57P92... -
Page 5: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... -
Page 6: Автоматичне Вимикання
Не допускається замикання затискачів живлення. Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. www.scarlett.ru SC-KS57P92... -
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің... - Page 8 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
- Page 9 ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Antud sümbol tootel, pakendil ja / või kaasasolevas dokumentatsioonis tähendab, et selles tootes kasutatud akut või akut ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
- Page 10 Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. RĪKOŠANĀS AR BATERIJU Baterija satur organismam kaitīgas vielas. Sekojiet, lai mazi bērni nevarētu piekļūt barošanas elementiem. Barošanas elementa norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
- Page 11 » mygtuką, talpos svoris su produktu bus nustatytas „0“ reikšme ir monitoriuje bus matoma „0“ reikšmė. Įdėkite kitą produktą pagal receptą. Monitoriuje bus matomas kito produkto svoris be talpos ir pirmojo produkto svorio. Pakartokite šį veiksmą tiek kartų, kiek reikia. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
-
Page 12: Automatinis Išsijungimas
A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. www.scarlett.ru SC-KS57P92... - Page 13 A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
- Page 14 Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. Bateriile nu pot fi reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblați, nu le aruncați în foc și nu le scurtcircuitați. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
- Page 15 », masa naczynia z pierwszym składnikiem będzie wyzerowana, a na wyświetlaczu pojawi się wartość "0". Dodaj następujący produkt z przepisu. Na wyświetlaczu pojawi się masa następnego produktu bez masy naczynia i pierwszego produktu. Powtarzaj czynności wymaganą ilość razy. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
-
Page 16: Automatyczne Wyłączanie
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-KS57P92...
Need help?
Do you have a question about the SC-KS57P92 and is the answer not in the manual?
Questions and answers