Honeywell E3 Point Quick Start Manual page 3

Guide de démarrage rapide pour
le moniteur de gaz E 3 Point
Ce guide s'applique aux moniteurs de gaz E 3 Point ®
autonomes, réseau et distants. Les moniteurs peuvent
être utilisés dans des environnements intérieurs tels que
les garages de stationnement, les cuisines commerciales
et les salles mécaniques entre autres. Un boîtier étanche
(ECLAB) est également disponible en option.
a MISE EN GARDE
● L'alimentation du moniteur E 3 Point doit être coupée lors de l'installation
d'une cartouche de capteur.
● Pour une protection contre les décharges électrostatiques, l'installateur
doit se connecter à la terre lors de la manipulation de la carte PCBA et de
l'installation du moniteur.
● Respectez tous les codes locaux lors de l'installation du moniteur.
● Utilisez et réparez le moniteur
uniquement selon les instructions
contenues dans ce manuel et
le guide de démarrage rapide
qui l'accompagne. Le non-
respect de ces instructions peut
affecter la protection offerte par
le moniteur et peut également
annuler la garantie. Le manuel
est disponible sur le site Web de
Honeywell Analytics :
Balayez le code QR pour
www.honeywellanalytics.com
obtenir le manuel
www.honeywell.com
● Les modes d'étalonnage, de configuration et de test sont réservés
uniquement au personnel formé ou aux techniciens de réparation. L'accès à
ces modes peut être protégé par un code d'accès.
● Respectez les procédures locales et du site lorsque vous travaillez avec
ce moniteur. Le cas échéant, assurez-vous que le panneau de commande
associé est hors service afin d'empêcherdes fausses alarmes lors de
l'installation. Les instructions indiquées dans ce guide de démarrage rapide
et le manuel du produit doivent être suivies attentivement et exécutées
uniquement par du personnel qualifié et des techniciens de réparation et
d'entretien.
● Utilisez uniquement des accessoires et des pièces qui respectent ou
dépassent les spécifications de Honeywell Analytics.
● Certains moniteurs nécessitent un temps de préchauffage. Consulter le
manuel d'utilisation pour obtenir des informations spécifiques. Ne pas
peindre sur l'écran du moniteur
● Assurez-vous que l'écran du moniteur est exempt de saleté et de débris.
● Assurez-vous que l'écran du moniteur n'est pas couvert.
● N'exposez pas le moniteur à une décharge électrique et/ou à un choc
mécanique continu.
La garantie sera annulée si le client
ou un technicien non autorisé tente de
réparer le moniteur
a MISE EN GARDE
● Le moniteur E 3 Point ne doit être installé que par du personnel qualifié et des
techniciens de réparation et d'entretien conformément aux codes locaux.
● La sécurité de tout système incorporant un moniteur E 3 Point est de la
responsabilité de l'installateur du système.
● Protégez le moniteur de l'eau, du lavage et de l'humidité excessive.
● Pour éviter les interférences électriques, maintenez le moniteur et le câble
éloignés des lampes à vapeur de mercure, des variateurs de vitesse et des
répéteurs radio.
● Protégez le moniteur contre les dommages physiques (chariots élévateurs,
etc.).
● Ne montez pas le moniteur sur une porte dans une zone réfrigérée.
● Pour les emplacements critiques, plus d'un moniteur doit être installé dans
chaque pièce.
● Soyez prudent lorsque vous ouvrez des boîtiers de montage sur conduit
E3Point ou E3Point afin d'éviter tout endommagement.
Caractéristiques
Moniteur de gaz autonome à montage sur conduit ou mural
avec moniteur a distance supplémentaire en option.
Utilisations
Moniteur de gaz réseau à montage sur conduit ou mural.
Communique avec 301C (ou AA96D) à 9600 Bauds.
Moniteur autonome / réseau (H x L x P) : 20,56 x 14,90 x
6,72 cm (8,09 x 5,87 x 2,65 po)
Dimensions
Moniteur a distance (H x L x P) : 3,5 x 4,5 x 6,5 cm (1,36 x 1,75
x 2,56 po) 38 g (1,34 oz)
Moniteur distant - Classe 2 ou
Moniteur autonome /
source de puissance limitée
réseau
(lps) uniquement
24 VCA, 350mA, 60 Hz
Caracté-
Capteur Electro-Chem : 10 à
ristiques 24 VCC, 350 mA
24 VCC, 50 mA
électriques
OU
OU
E3SAH seulement -
Capteur à perle catalytique :
120 VCA, 75 mA
10 à 16 Vcc, 100 mA
Électrochimique – (CO, NO , H S, O ) ;
2 2 2
Perle catalytique – (CH
, H C H )
4 2 3 8
Types de
Utilisation en intérieur, altitude maximale 2000 M, 15 à 80 % HR
capteur et
Temps de réponse : T90 < 50 secondes ;
paramètres
avec ECLAB (boîtier étanche) : T90 < 240 secondes
de fonction-
nement
Tous les capteurs sauf CO : -40 à 50 °C (-40 à 122 °F)
CO : -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)
CO pour UL 2075 : 15 à 35 °C (59 à 95 °F)
Moniteur réseau
Moniteur autonome
1 relais DPDT, 5 A à 250 VCA et
2 relais DPDT, 5 A à
30 VCC
250 VCA et 30 VCC
Maître MODbus et BACnet
Sortie de 4-20 mA
Sorties
MS/TP
Moniteur distant - Fournit le signal MODbus au moniteur
autonome pour le traitement. La sortie 4 à 20 mA n'est pas
disponible pour le moniteur a distance. OUT1 et OUT2 ne
sont pas utilisées.
Moniteur autonome / réseau - Écran LCD rétroéclairé à 2
Affichage
lignes de 8 caractères
Moniteur autonome
Moniteur réseau
Voyant à DEL vert :
Voyant à DEL vert : Alimentation
Alimentation
Voyant à DEL ambre 1 : Alarme
Indicateurs
Voyant à DEL ambre 1 :
/ Anomalie
visuels
Alarme / Anomalie
Voyant à DEL ambre 2 :
Voyant à DEL ambre 2 :
Transmission
Alarme / Anomalie
Moniteur distant - Voyant à DEL ambre : Transmission
Alarme
Moniteur autonome / réseau -> 85 dBA à 3 m (10 pi)
sonore
Boîtier Polycarbonate
Règles de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de
régulation et de laboratoire - Partie 1 : Règles générales [UL 61010-1:
2012 Ed.3 + R:29avr2016]
Homologa-
tion
Règles de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de
régulation et de laboratoire - Partie 1 : Règles générales (R2017) [CSA
C22.2#61010-1-12:2012 Ed.3+U1 ; U2]
Installation
Les principales considérations d'installation sont la hauteur et les objectifs de
détection. Consulter le manuel d'utilisation pour obtenir des conseils.
● Le moniteur doit être monté sur une surface verticale avec le côté droit
orienté vers le haut. Lorsqu'il est correctement orienté, son panneau de
contrôle ressemblera à ceci :
Ne montez pas le moniteur à plat sur un plafond ou sur une surface vibrante.
Installez la cartouche du capteur du moniteur uniquement une fois l'installation du
boîtier terminée.
Montage mural pour moniteur
autonome / réseau
1. Vérifiez que l'alimentation du moniteur est coupée.
2. Une fois correctement connecté à la terre pour la protection contre
les décharges électrostatiques, retirez la carte PCBA du moniteur.
Elle est fixée par une seule vis centrale. Placez soigneusement la
carte PCBA dans l'enveloppe antistatique fournie.
3. Percez deux trous à travers le boîtier et dans la surface de montage;
horizontalement s'il est monté sur une surface verticale ou
verticalement s'il est monté sur une boîte de jonction électrique
standard comme indiqué ci-dessous.
4 3/8 po (11,1 cm)
pour le montage sur
des surfaces verticales
3,2 cm (3,28 po)
pour le montage sur des
boîtes de jonction électrique
4. Pour monter le moniteur, reportez-vous au tableau pour déterminer
le matériel et la taille de perçage appropriés. Utilisez le gabarit de
montage fourni pour percer la surface verticale si nécessaire.
Surface Taille
Exemple
de Description
de pièce
montage foret
Boulon à ailettes à tête arrondie
QTÉ (2) · 6-32
Cloison sèche, McMaster- · 3 po (76 mm) de long
plâtre, boiseries Carr # · 1-1/2 po envergure d'ailettes
97121A013 · Force de retrait : 35 lb
(15,88 Kg)
Ancre métallique pour bloc et
QTÉ (2)
brique
McMaster-
· 1 po (25 mm) de long
Carr #
97026A021 · Force de retrait : 60 lb
(27,22 Kg)
Bloc, brique,
béton
ET ET
QTÉ (2)
Vis à tête arrondie
McMaster-
· No 6, 7 ou 8 à tôle galvanisée
Carr #
ou de bois
91555A111
· 2 po (51 mm) de long
Boîte de
jonction Comme recommandé par le fabricant de la boîte de
électrique ou jonction électrique ou du conduit
conduit
5. Serrez les boulons de fixation ou les vis à un maximum de 1 Nm
(8,7 po/lb).
6. Retirez la plaque de mise à la terre en métal avant d'enlever les
disques défonçables.
7. Retirez l'un des disques défonçables (en fonction de l'endroit où les
câbles doivent entrer dans le boîtier) et fixez le conduit approprié.
8. Acheminez le câblage à travers le conduit et le boîtier vers le
moniteur (voir la section sur le câblage).
9. Réinstallez la carte PCBA.
10. Installez la cartouche du capteur.
11. Terminez le câblage comme indiqué dans la section Câblage.
12. Fermez le couvercle et serrez les vis du couvercle à 3 Nm (29,7 po/lb).
13. Rétablissez l'alimentation du moniteur.
1998-0767
Révision 7
Mai 2019
de
3/8 po
1/4 po
S/O