Hitachi NW-60CS User Manual page 10

Installation Guide (continued)
安裝指南（續）
1
Connect the water drainage hose with the
water drainage joint on the back of the
body.
將排水管連接到机體背後的排水接頭上。
•
Fully insert it into place to avoid leakage.
應切實地插入到位，以免漏水。
Water drainage joint
排水管接頭
3
1Insert the fi xing holder of
water drainage hose into
mounting hole.
將排水管的固定架插入安裝
孔。
2As shown in illustration,
rotate the fi xed leg for 90
degree into hole.
如圖所示，將固定腳旋轉 90
度旋入孔中。
1Insert
插入
2Rotate
旋轉
Attention 注意
•
To avoid direct draining due to the fallen water drainage hose, the water
drainage hose must be used only after installing into fi xing holder, and its
hanging height should not exceed 1m.
為了避免排水管掉落造成直接排水，請務必將排水管嵌入固定架後再進行使
用，且排水管的掛靠高度不應超過 1 米。
•
Do not release the water drainage hose lest the water is splashed.
請勿將排水管放倒，以免水洒落。
•
Do not use extended water drainage hose.
請勿使用延長排水管。
•
Do not immerse the U-shaped hose on the tail of the water drainage hose in
the water.
請勿將排水管尾部的 U 型管浸沒在水中。
•
When using it in winter, to prevent icing, please release the water drainage
hose after using and place the its tail in water container such as basin, set
the washer to single dehydration mode and drain the remained water.
在冬季使用時，為防止結冰，使用結束後，請將排水管放倒，並將其尾部放
入水盆等盛水容器，設定洗衣機為單脫水，將殘留的水排乾。
•
Be sure not to install the water drainage hose at a position lower than water
drainage joint, otherwise, it could lead to diffi culties in water drainage.
排水管安裝時，請勿低於排水接頭，如低於排水接頭可能會導致排水不暢。
※This discharge pipe installs the method to be only suitable in NW-60CSP.
此排水管安裝方法只適用于 NW-60CSP。
10
How to Install the Water Drainage Hose
排水管的安裝方法（NW-60CSP）
Water drainage hose
排水管
4
Pull the water drainage
hose straight, concave
to fi x into the fi xing
holder of water
drainage hose.
將排水管拉直，使其嵌
入排水管的固定架。
Fixing holder
固定架
2
After the connection is completed, please
use hose clipper to clamp the water
drainage hose to avoid fall-off.
連接完成後，請用軟管夾子將排水管夾住以防
止掉落。
Water drainage hose from the right or (left) side
of the unit.
排水管從右側（或左側）引出。
Concave
嵌入
40
40
Hose Clipper
軟管夾子
1m
Unplug U-shaped
hose and insert
into water
drainage hose.
拔出 U 型軟管並
插入排水管。
Water drainage hose
排水管