Disattivazione; Shut-Down - CPS COLOR COROB FIRST1 User Manual

Stato della Condizione
spia ON macchina
Spenta Spenta
Lampeggio
Boot
lento
Accesa On-line
Lampeggio
Off-line
veloce
AVVERTENZA
La pressione del pulsante off-line durante la dispensazione
di una formula provoca l'interruzione della erogazione. Al
ripristino della macchina NON SARÀ POSSIBILE continuare la
dispensazione della formula interrotta.

5.7 Disattivazione

AVVERTENZA
È CONSIGLIABILE NON SPEGNERE MAI LA MACCHINA
nemmeno negli orari di chiusura degli esercizi, perché le
funzioni automatiche temporizzate consentano di mantenere
il colorante nelle migliori condizioni di conservazione e
omogeneità.
Nel caso in cui fosse indispensabile spegnere la macchina,
evitare di tenerla spenta per un lungo periodo di tempo. Quando
la macchina non viene utilizzata, spegnere eventualmente
solamente il computer.
La potenza assorbita dalla macchina accesa, durante la
sua inattività o durante un ciclo di agitazione, è molto bassa.
1
2
Significato
La macchina è spenta.
La macchina è accesa in attesa
della comunicazione con
computer.
La macchina è accesa e pronta
per ricevere i comandi
computer.
Le funzionalità della macchina
sono interrotte e i comandi
inviati dal computer vengono
rifiutati.
Status of
Machine
the ON
condition
lamp
OFF Off
il
Blinking
Boot
slow
dal
ON On-line
Blinking fast Off-line
WARNING
Pressing the off-line button while a formula is being dispensed
will cause dispensing to be interrupted. Once the machine has
been restored to normal operation, IT WILL NOT BE POSSIBLE
to continue dispensing the formula previously interrupted.

5.7 Shut-down

WARNING
WE RECOMMEND THAT YOU NEVER SHUT DOWN THE
MACHINE, even when closed for business, because the
automatic, timed functions help keep the colorant preserved
and homogeneous.
Should it be essential to shut down the machine, avoid keeping
it off for extended periods of time. When the machine is not
being used, if necessary shut off only the computer.
Very little power is used by the machine itself when
inactive or during a stirring cycle.
3
- 21 -
Meaning
The machine is OFF.
Le machine is ON and is waiting for
communication with the computer.
The machine is ON and ready to
receive commands coming from
the computer.
Machine functions are interrupted
and the commands coming from
the computer are refused.
COROB™ FIRST1