CPS COLOR COROB FIRST1 User Manual page 16

PERICOLO
Se la macchina dovesse apparire danneggiata a causa del
trasporto non cercare di metterla in funzione e rivolgersi
all'assistenza tecnica autorizzata oppure al venditore.
4. Rimuovere le tre viti A che fissano la macchina alla base del
pallet.
4
AVVERTENZA
La macchina deve essere sollevata afferrandola dalle quattro
maniglie apposite.
5. Con due persone posizionate su due lati opposti, sollevare
la macchina verticalmente afferrandola dalle apposite
maniglie, rimuoverla dal pallet e appoggiarla nella posizione
di lavoro.
46 kg / 101 lb
COROB™ FIRST1
Should the machine appear damaged during shipping, do not
attempt to start it and contact the authorized technical service
or dealer.
4.
Ax3
5
The machine must be lifted using exclusively the four grips
provided.
5.
5
- 16 -
DANGER
Remove the three screws A that hold the machine to the
base of the pallet.
WARNING
With two people placed at the opposite sides, lift the
machine straight up from the grips provided, remove it
from the pallet and place it in its working position.