Related Manuals for Philco PD-12
Summary of Contents for Philco PD-12
- Page 1 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΣ DEHUMIDIFIER Οδηγίες Χρήσης Operating manual Models PD-12 PD-16 PD-20 ion+...
-
Page 2: Table Of Contents
Συνεχής Αποστράγγιση/Continuous drainage ..............11/22 Αντιμετώπιση Προβλημάτων/Malfunction disposals ............12/23 Πράμετροι Απόδοσης/Performance parameters ............... 13/24 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του αφυγραντή PHILCO. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντή σας. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει επιπλέον σημαντικές οδηγίες για τη σωστή... -
Page 3: Μέτρα Ασφαλείας/Precautions
Μέτρα Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τα «Μέτρα Ασφαλείας» πριν τη λειτουργία του αφυγραντή. Οι προειδοποιήσεις που αναφέρονται θα πρέπει να τηρούνται για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος. Προειδοποίηση σημαίνει ότι ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Προσοχή... - Page 4 Προσοχή, τα ψυκτικά μπορεί να μην περιέχουν άσχημη μυρωδιά. -μέγιστη φόρτιση ψυκτικού: 60g (PD-12, PD-16) / 110g (PD-20) -ελάχιστη ροή αέρα:2 m Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα. Ανακυκλώνετέ τα όπου υφίσταται αυτή η δυνατότητα. Συμβουλευθείτε τις τοπικές αρχές ή το...
-
Page 5: Πίνακας Ελέγχου/Operation Panel
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αδειάστε το νερό από το δοχείο κατά τη μετακίνηση της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε την λαβή όταν τον μετακινείτε. Πίνακας Ελέγχου Απόψυξη Υψηλή στάθμη αέρα Χρονοδιακόπτης Ιονιστής(μόνο στοPD-20) Χαμηλή στάθμη αέρα Γεμάτο δοχείο Στέγνωμα ρούχων Διακόπτης... -
Page 6: Για Την Σωστή Επιλογή Λειτουργιών/Select Proper Functions
Για τη σωστή επιλογή λειτουργιών Για την αφύγρανση ενός δωματίου για επαρκή υγρασία Για την αφύγρανση ενός δωματίου ή για να διατηρήσετε το ταβάνι και/ή τους τοίχους από την υγρασία και τη μούχλα. Για την αφύγρανση μιας ντουλάπας Για την αφύγρανση ενός μικρού χώρου ή το στέγνωμα παπουτσιών... -
Page 7: Λειτουργία Και Απόδοση / Operation And Efficiency
Λειτουργία και Απόδοση Λειτουργία Απόψυξης Ο εξατμιστής στον αφυγραντή μπορεί να ξεπαγώσει αυτόματα αν λειτουργεί σε θερμοκρασία δωματίου μικρότερη από 18℃. Η διαδικασία απόψυξης μπορεί να ξεκινήσει και να λειτουργήσει για κάποιο χρονικό διάστημα (περίπου 5 λεπτά) αυτόματα κάθε 25 λεπτά ή και περισσότερο. - Τόσο... -
Page 8: Ονομασίες Και Λειτουργίες/Part Names And Functions
Ονομασίες και Λειτουργίες Μπροστά Όψη Διακόπτης On/Off Πίσω Όψη Έξοδος Αέρα Χερούλι Είσοδος Αέρα Δοχείο νερού Αξεσουάρ Αντιβακτηριδιακό φίλτρο καθαρισμού αέρα (1 τεμάχιο) Φίλτρο άνθρακα (1 τεμ) Εγκατάσταση Για αποτελεσματική λειτουργία του αφυγραντή παρακαλούμε να διατηρείτε τα κενά διαστήματα όπως φαίνονται στην παρακάτω εικόνα. Σημείωση: Αν... -
Page 9: Προετοιμασία Και Έλεγχος Κατά Την Εκκίνηση Της Λειτουργίας/Preparations And Inspection While Beginning The Operation
Προετοιμασία και έλεγχος κατά την εκκίνηση της λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή έχει τοποθετηθεί στη θέση της. Ο αφυγραντής δεν μπορεί να λειτουργήσει αν το δοχείο νερού είναι γεμάτο ή δεν έχει τοποθετηθεί καλά. • Πως να βγάλετε το δοχείο νερού Κρατήστε... -
Page 10: Ειδοποιήσεις Συντήρησης/Maintenance Notices
Λειτουργία Στεγνώματος: προεπιλεγμένη υψηλή ένταση ανεμιστήρα, η ταχύτητα και η υγρασία του ανεμιστήρα δεν είναι ρυθμιζόμενες. 3.Ρύθμιση Υγρασίας: Μόνο σε κανονική λειτουργία: Η υγρασία μπορεί να ρυθμιστεί σε εύρος 30%-80% (συντελεστής προσαρμογής 5%). 4. Χρονοδιακόπτης: Μπορεί να οριστεί μεταξύ 0-24 ωρών. 5. -
Page 11: Συνεχής Αποστράγγιση/Continuous Drainage
Αν η μονάδα δε χρησιμοποιείται για μεγάλο διάστημα: 1. Αδειάστε το νερό από το δοχείο, σκουπίστε το με πανί και τοποθετήστε το στη θέση του. 2.Καθαρίστε το φίλτρο καθαρισμού αέρα. 3.Για την αποθήκευση, τοποθετήστε τη μονάδα σε όρθια θέση και αποφύγετε την άμεση έκθεση στον... -
Page 12: Αντιμετώπιση Προβλημάτων/Malfunction Disposals
Προσοχή: Μην πιάνετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πόρτα για να αποφύγετε την καταστροφή του. Σημείωση: Παρακαλείσθε να κρατάτε τα παιδιά μακριά από τον αφυγραντή, εάν ο αφυγραντής χρησιμοποιείται σε ντουλάπι. Αντιμετώπιση Προβλημάτων Πριν ζητήσετε επισκευή, ελέγξτε τα παρακάτω: Δυσλειτουργία Πιθανές αιτίες Λύσεις... - Page 13 Παράμετροι Απόδοσης Μοντέλο: PD-12 PD-16 PD-20 ion+ Τάση AC220-240V/50HZ AC220-240V/50HZ AC220-240V/50HZ Δυνατότητα 12L/ημέρα(30℃ 80%) 16L/ημέρα(30℃ 80%) 20L/ημέρα(30℃ 80%) αφύγρανσης 6L/ημέρα (27℃ 60%) 8L/ημέρα (27℃ 60%) 10L/ημέρα(27℃ 60%) Μέγιστη Ισχύς 210W 240W 350W Ονομαστική ένταση 1.26A 1.22A 1.73A Χωρητικότητα 2.5L 3.5L 3.5L...
- Page 14 Precautions Please read "Precautions" carefully before operating your dehumidifier. The warnings and the cautions stated in "Precautions" must be observed for safe operation. Warning means improper handling may result in a death or a serious injury to a person. Cautions means improper handling may result in an injury or damage to properties. Warnings - In case of any abnormality, be sure to turn off the dehumidifier, disconnect the plug and make contact to the seller of your appliance.
- Page 15 Do not pierce or burn. Be aware that refrigerants may not contain an odour. -the maximum refrigerant charge amout: 60g (PD-12, PD-16) / 110g (PD-20) -the minimum rated airflow:2 m3/h Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.
- Page 16 Operation panel Defrost Timer High wind Air clean (PD-20) Low wind Full of water Dry clothes Switch Sleep mode Timer Mode Dehumidification Continuous Aeration dehumidification Humidity and timing digital slide setting TANK FULL: if the water tank is full,the indicator light comes on.
- Page 17 Select proper functions Lower the indoor humidity to a comfortable humidify. Indoor humidity or prevent condensation and mildewing on the ceiling or wall. Dehumidify for the wardrobe Small space dehumidification Indoor air filtration...
- Page 18 Operation and efficiency Defrosting operation The evaporator in the dehumidifier may defrost automatically if it is operated in the room temperature less than 18℃. The defrosting process may start up and operate for some time (about 5 minutes) automatically every 25 minutes or even longer. -During the defrosting operation, the dehumidification function and air purification function may intermit.
- Page 19 Part names and functions Accessory Antibacterial air purification filter (one piece) Carbon filter (1 piece) Installation The following space must be maintained to ensure the operating efficiency of the dehumidifier. Note: If the dehumidifier gets interference from the household appliances, such as television and radio cassette player, please keep the equipment away from the dehumidifier for over 70cm.
- Page 20 Preparations and inspection while beginning the operation Confirm the tank is installed in position The dehumidifier can’t operate if the water in the tank is full or isn’t installed well. • How to move water tank Hold the water tank sides and pull out •...
- Page 21 3.Humidity Settings: Only in normal mode, the horizontal slide effectively; Humidity can be set between 30% - 80% (5% adjustment factor), 4. Timing: Buttons can be set into the timing of the state, the time is 1-24 hours; 5. Wind Speed: The speed key is valid only in normal mode and ventilation mode;...
- Page 22 2. Clean the filter 3. Place the machine unit upright and avoid the direct sunlight. Requirement Please place the machine unit upright to avoid misoperation and unusual sound. Machine body Wipe up the dehumidifier with wet cloth (put it into the water and wring it out). Don't clean the control unit with wet cloth.
- Page 23 Malfunction disposals Please check each item first before applying for maintenance: Malfunctions Possible causes Solutions Check whether the power plug is Plug in. connected. No working Whether the water tank is full. Empty out the water in it. Whether the water tank is in Place it well.
-
Page 24: Πράμετροι Απόδοσης/Performance Parameters
Performance parameters Model: PD-12 PD-16 PD-20 ion+ Power supply AC220-240V/50HZ AC220-240V/50HZ AC220-240V/50HZ Dehumidifying 12L/day (30℃ 80%) 16L/day (30℃ 80%) 20L/day (30℃ 80%) capacity 6L/day (27℃ 60%) 8L/day (27℃ 60%) 10L/day (27℃ 60%) Input power 210W 240W 350W Rated current 1.26A 1.22A...
Need help?
Do you have a question about the PD-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers