Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• ВНИМАНИЕ: Во избежание
опрокидывания прибора
выполняйте операции установки
и закрепления в соответствии с
инструкциями изготовителя.
• ВНИМАНИЕ: Не перекрывайте
вентиляционные отверстия.
• ВНИМАНИЕ: Оберегайте трубки
холодильного контура прибора от
повреждений.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте
механические, электрические или
химические средства для
ускорения процесса оттаивания
кроме тех, которые
рекомендованы производителем.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте и
не помещайте электрические
устройства внутрь отделений
прибора, за исключением
устройств, рекомендованных
изготовителем.
Информация: Прибор не содержит
хлорфторуглероды (CFC). В
охлаждающем контуре используется
хладагент R134а (HFC) или R600a
(HC) (см. паспортную табличку
внутри прибора).
• Для приборов с изобутаном
(R600a): изобутан представляет
собой природный газ, не
оказывающий вредного воздействия
на окружающую среду, но
являющийся горючим. В связи с
этим необходимо избегать
повреждения трубок холодильного
контура. В случае повреждения
трубок примите меры по удалению
хладагента из холодильного контура.
Объем помещения, в котором
устанавливается прибор, должен
составлять не менее 1 м
каждые 8 г хладагента R600a,
содержащегося в приборе. Объем
хладагента, содержащийся в
приобретенном вами изделии,
указан на паспортной табличке
(идентификационной табличке),
расположенной внутри прибора.
• Данное изделие может
содержать парниковые газы,
подпадающие под действие
Киотского протокола;
газообразный хладагент находится
внутри полностью герметичной
системы. Хладагент: R134a имеет
потенциал глобального
потепления (ПГП) 1300.
• C-пентан, используемый в
качестве пенообразующего
вещества термоизоляционного
материала, является горючим
газом. При утилизации соблюдайте
повышенную осторожность.
• Данный прибор предназначен
для использования в домашних и
приближенных к ним условиях,
таких как
– кухни для работников на
фабриках, в офисах и
других организациях;
– деревенские гостевые дома,
номера гостиниц, мотелей и другие
места для проживания людей;
– мини-отели;
– выездное питание и другие
сферы, не связанные с розничной
торговлей.
• Запрещается хранить внутри
прибора взрывоопасные
вещества, такие как аэрозоли с
горючими пропеллентами.
3
на

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OS B 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Indesit OS B 100

  • Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • ВНИМАНИЕ: Во избежание составлять не менее 1 м на опрокидывания прибора каждые 8 г хладагента R600a, выполняйте операции установки содержащегося в приборе. Объем и закрепления в соответствии с хладагента, содержащийся в инструкциями изготовителя. приобретенном...
  • Page 2: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Дети, начиная с 8-летнего • При установке соблюдайте возраста, лица с ограниченными осторожность, чтобы не физическими, сенсорными или повредить сетевой шнур. умственными способностями и • Не тяните за сетевой шнур. лица, не имеющие достаточных • Для перемещения и установки знаний...
  • Page 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ дверцы и полки так, чтобы дети не могли оказаться Заявление о соответствии забраться на прибор или оказаться • Данный прибор предназначен для хранения заблокированными внутри. Утилизируйте прибор в продуктов питания и изготовлен в соответствии с соответствии с местными правилами по утилизации Регламентом...
  • Page 4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ устанавливаться таким образом, чтобы розетка • Не ешьте кубики льда или фруктовый лед всегда находилась в доступе пользователя. непосредственно из морозилки, так как это может Изделие, подключенное к электросети с нарушением вызвать холодовые травмы. требований по установке бытовых приборов высокой •...
  • Page 5: Замораживание Свежих Продуктов

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Удалите 4 защитных вкладыша, расположенные для хранения продуктов. Как правило, этот индикатор между крышкой и изделием (Рис. 3). гаснет в течение шести часов после включения прибора. • Внимание: Установите два из четырех • Помещайте продукты в холодильник только защитных...
  • Page 6: Поиск И Устранение Неисправностей

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ указанных на Рис. 5 (сроки указаны в месяцах • Не пользуйтесь абразивными средствами и не для различных типов продуктов). нагревайте внутренность прибора искусственным Советы по хранению замороженных продуктов образом. При покупке замороженных продуктов • Тщательно высушите прибор изнутри. •...
  • Page 7 не влияет на рабочие характеристики прибора. 9. Неравномерный слой инея на внутренних стенках прибора. • Это считается нормальным явлением. Изделие морозильный ларь Торговая марка Конфигурация OS B 100 (RU) OS B 200 H (RU) Производитель INDESIT COMPANY SPA Страна происхождения Италия Импортер ООО "Индезит РУС"...
  • Page 8 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ • ЕСКЕРТУ: өнімнің құбырларын зақымдалудан тұрақсыздығынан орын алатын қорғаңыз. Құбырлар зақымдалған қауіпті болдырмау үшін, жағдайда, хладагент тізбегін құрылғыны орналастыру не бекіту босату əрекетіне ерекше назар жұмыстары өндіруші аударыңыз. нұсқауларына сəйкес орындалуы Өнімдегі əрбір 8 г R600a керек.
  • Page 9 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ орталарындағы клиенттерге көзінен ажырату мүмкін болуы арналған; керек. – таңертеңгі аспен бөлмелерді • Құрылғыны жерге тұйықталған ұсынатын қонақүй орталары; розеткаға жалғаңыз: құрылғы - қоғамдық тамақтандыру жəне расталған жерге тұйықтау жүйесіне сəйкес бөлшек саудағы тиісінше жалғануы керек. жатпайтын қолданыстар •...
  • Page 10: Қоршаған Ортаны Қорғау

    ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ 1. Қаптама Құрылғыны қайта өңдеу пунктіне өткізген кезде, қуат Қаптама материалы қайта өңделуге 100% жарамды кабелін кесу жəне балалар ішіне кіріп, торға түсуін болдырмау үшін есіктер мен сөрелерді алып тастау жəне оның қайта өңдеу белгісі бар .
  • Page 11 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ - электр тогының кернеуі белгідегі сипаттамаларға • Мұз пакеттерінің (кейбір үлгілерде) ішіндегісін сай екендігін (220-240 В) тексеріңіз; (уытты емес) жұтпаңыз. - электр розеткасының жерге тұйықтау сымы қуат •Мұз текшелері немесе жеміс мұзы суық күйіктерін көзі кабелінің сымына тікелей қосылады (қосылым тудыра...
  • Page 12 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ • Қақпақ пен құрылғы арасында енгізілген 4 • Тағамды құрылғы ішіне тек жарық диод шамы қорғаныш қондырманы алып тастаңыз (3-сурет). өшкеннен кейін ғана салуға болады. • Ескерту: төрт қорғаныш қондырмасының екеуі Ескертпе: өнімнің артқы жағында орналасқан конденсатордың Қақпақтың оңтайлы тығыздатқышына байланысты құрылғының...
  • Page 13 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ Мұздатылған тағамды сақтау бойынша кеңес КҮТІМ ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Мұздатылған өнімдерді сатыпу алу кезінде: • Жоғарғы жиектегі мұзды алып тастаңыз • Орамның зақымдалмағанына көз жеткізіңіз (Ақаулықтарды шешу нұсқаулығын қараңыз). (зақымдалған орамдағы мұздатылған тағам • Мұз ерігеннен кейін жұмсақ сүлгіні жылы сумен нашарлап...
  • Page 14 ылғал не нашар желдетілген бөлмеде орналасса, ол қалыпты болып табылады. Құрылғы өнімділігіне ешқандай əсерін тигізбейді. Өнім қорап Сауда белгісі Үлгісі OS B 100 (RU) OS B 200 H (RU) Өндіруші INDESIT COMPANY SPA Шығарушы ел Italy Импорттаушы ООО "Индезит РУС"...
  • Page 15: Important Safety Instructions

    INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING: to avoid a hazard due The amount of space (the volume of to instability, positioning or fixing of the room) must be 1 m per each 8 g the appliance must be done in of R600a refrigerant in the product.
  • Page 16: Safeguarding The Environment

    INSTRUCTIONS FOR USE • This appliance can be used by • Do not use single/multi adapters children aged from 8 years and or extension cords. above and persons with reduced • During installation, make sure the physical, sensory or mental appliance does not damage the capabilities or lack of experience power cable.
  • Page 17: Before Using The Appliance

    INSTRUCTIONS FOR USE accompanying documents, indicates that this office, the household waste collection service or the appliance should not be treated as domestic waste shop where you purchased the appliance. but must be taken to a special collection centre for the Declaration of conformity recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 18: Energy Saving Tips

    INSTRUCTIONS FOR USE The product must be installed in such a way that you •Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after always have access to a power outlet. The product taking them out of the freezer since they may cause cold burns.
  • Page 19 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION normally switch off within the first six hours after the • Refer to chapter “Before using the appliance”. appliance is switched on. • Place food inside the product only when the red • Unpack the appliance. •...
  • Page 20: Defrosting The Appliance

    INSTRUCTIONS FOR USE Advice for storing frozen food • Clean the side motor cooling grille (depending on When purchasing frozen food products: model). • Remove dust from the condenser on the rear of the • Ensure that the packaging is not damaged (frozen food in damaged packaging may have deteriorated).
  • Page 21 Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). Product chest Trade Mark Model OS B 100 (RU) OS B 200 H (RU) Producer INDESIT COMPANY SPA Country of origin Italy Importer ООО...
  • Page 24 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 400010816338...

This manual is also suitable for:

Os b 200 h

Table of Contents