Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

STDC801N
STDC001N
STDC201N
4
9
14

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STDC801N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Stanley STDC801N

  • Page 1 STDC801N STDC001N STDC201N...
  • Page 4: Intended Use

    Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Intended use Your Stanley drill/screwdriver has been designed for 3. Personal safety screwdriving applications and for drilling in wood, metal and a. Stay alert, watch what you are doing and use common plastics.
  • Page 5 4. Power tool use and care 6. Service a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do person using only identical replacement parts. This will the job better and safer at the rate for which it was ensure that the safety of the power tool is maintained.
  • Page 6 This tool includes some or all of the following features. 1. Variable speed switch or two-speed on/off switch Chargers 2. Forward/reverse slider Use your Stanley charger only to charge the battery in  3. Mode selector / torque adjustment collar the tool with which it was supplied. Other batteries 4.
  • Page 7 charged or too hot and cannot be charged. If this happens, Open the chuck as far as possible. remove the battery from the charger, let the battery cool  Remove the chuck retaining screw by turning it clockwise down for approx. 1 hour and re-insert it. ...
  • Page 8: Protecting The Environment

    The tool speed depends on how far you press the switch. To switch the tool off, release the variable speed switch. Should you find one day that your Stanley product needs  replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
  • Page 9 电气安全 STDC801N-STDC001N-STDC201N 充电电钻/起子 电动工具插头必须与插座相配。不能以任何方式 技术参数 改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转换 STDC801N STDC001N STDC201N 插头。未经改装的插头和相配的插座将减少触电 电压 伏(直流) 14.4 危险。 空载速度 转/分 0-750 0-750 0-750 最大扭矩 牛米 10.4 12.1 避免人体接触接地表面,如管道、散热片和冰箱。 夹头尺寸 毫米 最大钻孔性能 如果你身体接地会增加触电危险。 钢材 毫米 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进 木材 毫米 入电动工具将增加触电危险。 充电器 输入电压 伏(交流) 不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工 输出电流 (直流)...
  • Page 10 电动工具的附加安全守则 电动工具使用和注意事项 不要滥用电动工具,根据用途使用适当的电动工 注意!请遵守电钻和冲击钻的附加安全守 具。选用适当的设计额值的电动工具会使你工作 则。 有效、更安全。 使用冲击钻时,请佩戴听力保护器。暴露在噪音 如果开关不能接通或关断工具电源,则不能使用  中会损伤听力。 该电动工具。不能用开关来控制的电动工具是危 请使用随工具提供的辅助手柄。工具失控会导致 险的且必须进行修理。  在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前, 人身伤害。 必须从电源上拔掉插头和/或将电池盒脱开电源。 工具配件可能接触隐藏的导线时,请仅握持绝缘  的把手表面。如果配件接触“带电”的导线,工 这种防护性措施将减少电动工具突然起动的危险。 将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外,并且 具暴露金属部件的表面会“带电”,并且导致操 不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人 作员触电。 操作电动工具。电动工具在未经训练的用户手中 紧固件可能接触隐藏的导线时,请仅握持绝缘的  把手表面。如果紧固件接触“带电”导线,工具 是危险的。 保养电动工具。检查运动部件的安装偏差或卡住、 暴露金属部件的表面会“带电”,并且导致操作 零件破损情况和影响电动工具运行的其它条件。 员触电。 请使用夹钳或其它切实可行的方法来固定和支撑 如有损坏,电动工具必须在使用前修理好。许多  工件,将其固定到稳定的工作台上。用手抓住工 事故由维护不良的电动工具引发。 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切...
  • Page 11 充电器 部件名称 本史丹利充电器仅限于随电器/工具提供的电池充 本工具包含以下部分或全部部件:  电。如用于其它电池,会导致电池爆炸,造成人 1. 调速开关或两速on/off开关 身伤害与损坏。 2. 正转/倒转拨杆 严禁给非充电电池充电。 3. 模式选择开关/力矩调节环  有问题的电源线应立即更换。 4. 夹头  禁止暴露在水中。 5. 电池  请勿打开充电器。 6. 电池释放按钮  请勿使用探针等查探充电器。  图A 7. 充电器 本充电座仅限室内使用。 8. 充电座 9. 充电插孔 使用工具前,请仔细阅读使用手册。 10. 充电插头 组装...
  • Page 12 要给电池(5)充电,请把电池从工具上取下来 夹头拆卸、安装步骤(图F)  并插入充电座(8)中。电池只能以一种方式插 把夹头尽可能打开。  入充电器中,因此不可强行用力。必须确保电池 使用螺丝刀顺时针拧下夹头固定螺钉。  完全放入充电器中。 把内六角扳手(15)紧固到夹头中,如图所示,  插上充电器电源插头。 用锤子敲打。  检查充电指示灯是否为红色。如果充电指示灯为 取下内六角扳手。   绿色,则意味着要么电池已经充满,要么电池因 逆时针旋转并取下夹头。  过热而不能充电。发生这一情况时,请把电池从 安装夹头时,将其拧到心轴上并拧紧夹头固定螺  充电器中取出,冷却大约一小时后重新插到充电 钉。 座中。 残余风险 大约充电一小时后,充电指示灯的颜色会由红变绿。 使用工具时,可能出现本安全警示之外的其它残余 此时电池已经充满。 把电池从充电座中取出来。 风险。这些风险可能来自使用不当、使用时间过长  等。 充电器配合充电插头使用步骤(图D) 尽管实行了相关的安全法规、采用安全装置,某些 要给电池充电时,必须确保电池已经安装在工具  残余风险是不可避免的,这包括:...
  • Page 13 定期使用软刷或干布清洁工具的通风槽。 请把环(3)设定到最小档。  定期使用湿布清洁马达外壳,但不得使用任何研 锁固第一颗螺丝。  磨性或溶剂型清洁剂。 如果在达到所需结果前,离合器松开, 请增 定期打开并轻拍夹头,清除内部灰尘。 加调节环的设定, 继续锁螺丝,. 重复本步骤  直到达到正确设定, 并使用该设定来锁其余 保护环境 的螺丝。 个别收集。本产品必须与一般家庭废物分 工具开、关步骤 开处理。 如果您发现您的史丹利产品需要进行替换,或您已经 调速开关 要启动工具,按下调速开关(1)即可。工具转 不再需要使用这些产品,请不要将它们与家庭废物一  速取决于开关被按下的程度。 起处理。务必将本产品送往个别收集处。 要关闭工具,释放调速开关即可。  个别收集用过的产品和包装允许材料再循 最佳操作提示 环利用。重新使用循环利用的材料有助于 防止环境污染,并减少原始材料的需求。 钻孔 始终保持轻度压力,与钻头成一直线。 当您购买新产品时,可能提供从家用、城市垃圾站  在钻头即将透过工件另一侧时,降低对工具施加 通过零售商个别收集电气产品的当地法规。 ...
  • Page 14 ก. ปลั ๊ ก ไฟของเครื ่ อ งต้ อ งเป็ น ชนิ ด เดี ย วกั บ เต้ า รั บ STDC801N STDC001N STDC201N ห้ า มดั ด แปลงปลั ๊ ก ไม่ ว ่ า ด้ ว ยวิ ธ ี ใ ด ห้ า มใช้ ป ลั ๊ ก...
  • Page 15 ง. ถอดกุ ญ แจปรั บ แต่ ง หรื อ ประแจออกก่ อ นเปิ ด สวิ ต ช เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทำงานอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ก ำหนดไว้ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ประแจหรื อ กุ ญ แจที ่ เ สี ย บค้ า งอยู ่ ใ น อาจทำให้...
  • Page 16 ใช้ ต ั ว จั บ ชิ ้ น งานหรื อ จั บ ยึ ด ด้ ว ยวิ ธ ี อ ื ่ น ๆ เพื ่ อ ยึ ด และรอง ห้ า มใช้ ส ิ ่ ง ใดแหย่ เ ข้ า ไปในตั ว เครื ่ อ งชาร์ จ ...
  • Page 17 ตั ว จั บ ดอกสว่ า น ความเสี ่ ย งที ่ เ หลื อ อยู ่ แบตเตอรี ่ ความเสี ่ ย งที ่ เ หลื อ อยู ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ และ ปุ...
  • Page 18 เครื ่ อ งมื อ ออกแบบมาเพื ่ อ ให้ ส ามารถใช้ ง านได้ Stanley ทำความสะอาดช่ อ งระบายอากาศในเครื ่ อ งมื อ ของคุ ณ ยาวนานต่ อ เนื ่ อ งโดยมี ก ารบำรุ ง รั ก ษาน้ อ ยที ่ ส ุ ด การทำงาน...
  • Page 19 การปกป อ งสิ ่ ง แวดล้ อ ม ตั ว แทนจำหน่ า ยของ ในประเทศของคุ ณ Stanley การเก็ บ รวบรวมแบบคั ด แยก ห้ า มทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นปกติ...
  • Page 20 90587594 05/12...

This manual is also suitable for:

Stdc001nStdc201n