promethean ActivSoundBar Quick Install Manual page 18

‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫و‬ .‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ،‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
.‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﺮد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻢ‬ 20
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻢ‬ 20 ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
CAN ICES-3 (B)
18
‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ‬ . FCC ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ً ‫ﺿﺎر ا‬ ً ‫ﺗﺸﻮﻳﺸ ﺎ‬ - ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬
.‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫إﺑﻄﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆول‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ 15 ‫ﻟﻠﺒﻨﺪ‬
ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ -
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺤﺪوث‬
:‫أﻛﺜﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫إﺑﻄﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ Promethean
‫ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ‬ . FCC
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴ ﻠ ًﺎ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮددات‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض‬
‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ( IC ) ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻘﻴﻮد‬ ‫ﻳﻔﻲ‬
‫ﻳﺴﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺸﻊ‬ ‫أن‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫إذا‬ .‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺑﺈﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫إﺻﻼح‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺧﺮاج‬
‫و‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮزع‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫و‬ ،‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫أي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات‬
.‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬
.‫اﻟﻜﻨﺪي‬ ICES-003 ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ب‬ ‫ﻓﺌﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫ﻟﻺﺷﻌﺎع‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬
ActivSoundBar Quick Install Guide
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫أﻧﻪ‬ ‫ووﺟﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬
.‫ﺳﻜﻨﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺎر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫و‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺑﻌﺪم‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻧﺸﺠﻊ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫إﻋﺎدة‬ •
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫زﻳﺎدة‬ •
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ •
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬ ‫اﻃﻠﺐ‬ •
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
15 ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ 1 .
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ 2 .
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫اﻟﻤﺰود‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ .‫وﺟﺴﻤﻚ‬
FCC-ID ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬
QAM022 ASB-40-3
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫أي‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻛﻨﺪا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻟﻺﺷﻌﺎع‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬
:‫ﻟﻺﺷﻌﺎع‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
‫ﺣﺪود‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬
.‫وﺟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬