Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko RCNK321E21W
Summary of Contents for Beko RCNK321E21W
- Page 1 Холодильник- морозильник Инструкция пользователя Refrigerator User manual RCNK321E21W RCNK356E21W RCNK321E21S RCNK356E21X RCNK321E21A RCNK356E21A RCNK321E21X RCNK356E20B RCNK321E20B Document Number: 4579963096_D...
- Page 2 Пожалуйста, сначала прочтите данную инструкцию! Уважаемый клиент! Мы бы хотели, чтобы вы могли с максимальной эффективностью использовать нашу продукцию, изготовленную на современном оборудовании с тщательным контролем качества. Для этого, пожалуйста, полностью прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием продукции и сохраните ее в качестве справочного материала.
-
Page 3: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ 5.10. Камера для глубокого 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды замораживания – подробная 1.1. Общая техника безопасности информация 1.1.1 Предупреждение о содержании 5.11. Размещение продуктов углеводородов 5.12. Сигнализация открытия 1.2. Целевое назначение дверцы 1.3. Безопасность детей 5.13. Изменение направления 1.4. - Page 4 СОДЕРЖАНИЕ 4 Preparation 4.1. What to do for energy saving 4.2. First Use 5 Using the product 5.1. Indicator panel 5.2. Ice bucket 5.3. Eggholder 5.4. Fan 5.5. Vegetable bin 5.6. Zero degree compartment 5.7. Moisture controlled vegetable bin 5.8. Freezing fresh food 5.9.
-
Page 5: Техника Безопасности И Охрана Окружающей Среды
Техника безопасности и охрана окружающей среды В данном разделе представлены указания • Не разрешается использовать пар или по технике безопасности, необходимые испаряемые чистящие средства для чистки для предотвращения риска травмы и холодильника и оттаивания льда внутри. повреждения имущества. Несоблюдение Пар может попасть на детали, находящиеся данных... -
Page 6: Предупреждение О Содержании Углеводородов
Техника безопасности и охрана окружающей среды возникновению электрических рисков. • Изготовитель не несет ответственности за При перемещении устройства не любой ущерб, вызванный применением разрешается тянуть его за дверную ручку. не по назначению или неправильным Ручка может отломиться. обращением. • Соблюдайте осторожность, чтобы •... -
Page 7: Ваш Холодильник
Ваш холодильник 1. Дверная полка холодильной камеры 8. Внутреннее освещение 2. Полка для бутылок 9. Стеклянная полка холодильной 3. Регулируемые ножки камеры 4. Камера глубокой заморозки 10. Вентилятор 5. Камера быстрой заморозки 11. Холодильная камера 6. Зона свежести 12. Морозильная камера 7. -
Page 8: Установка
Установка 3.1. Правила и требования к месту 3.2. Крепление пластмассовых установки холодильников ограничителей Для установки устройства обратитесь в Пластмассовые ограничители, входящие сертифицированный сервисный центр. в комплект поставки, используются для Для подготовки устройства к установке обеспечения достаточного пространства необходимо ознакомиться с информацией, для... - Page 9 Установка • Наша компания не несет • После установки подождите примерно ответственности за любые поломки, четыре часа перед тем, как подключить вызванные эксплуатацией без холодильник к электросети – это заземления и подключения необходимо для правильной работы электропитания в соответствии с холодильника.
- Page 10 Установка ВНИМАНИЕ! Повреждение изоляции электрических компонентов и/или несоблюдение требований по установке холодильника может привести к поражению электрическим током и/или возгоранию. • Не устанавливайте прибор рядом с кухонной плитой; радиаторами; нагревательными трубами; газовыми трубами. • Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла или холода, так как...
-
Page 11: Переустановка Дверцы На Другую Сторону
Установка 3.5. Переустановка дверцы на другую сторону Выполните действия в порядке, указанном цифрами. При самостоятельной перенавеске дверей или с помощью сторонней организации в случае повреждений изделия производитель ответственности не несет. 45 ¡ 180¡ Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя РУС / 11... -
Page 12: Подготовка
Подготовка 4.1. Что делать для экономии датчиком температуры, расположенным электроэнергии в морозальной камере. При ее соприкосновении с датчиком Подключение устройства к электропотребление устройства может электронным энергосберегающим возрасти. системам опасно, поскольку может • Убедитесь, что продукты не привести к поломке устройства. соприкасаются... -
Page 13: Использование Устройства
Использование устройства 5.1. Индикаторная панель Индикаторная панель позволяет вам устанавливать температуру и управлять другими функциями устройства, не открывая дверцу холодильника. Для настройки функций просто нажмите на надписи на соответствующих кнопках. 1. Сигнальный индикатор перебоя 2. Функция энергосбережения (отключение электропитания/ повышения дисплея) температуры/ ошибки... - Page 14 Использование устройства 6. Сброс сигнализации нормальное состояние. Функция энергосбережения активируется В случае срабатывания сигнализации во время доставки с завода-изготовителя перебоя электропитания/ повышения и не подлежит отмене. температуры, и после проверки 3. Кнопка быстрого охлаждения продуктов, находящихся в морозильной Данная кнопка имеет две функции. камере, нажмите...
-
Page 15: Ёмкость Для Льда
Использование устройства 5.4. Вентилятор Используйте функцию быстрого замораживания, если вы хотите быстро Вентилятор предназначен для обеспечения заморозить продукты, помещенные равномерного распределения и циркуляции в камеру холодильника. Если вам холодного воздуха внутри холодильника. нужно заморозить большое количество Продолжительность работы вентилятора свежих продуктов, включите данную функцию... -
Page 16: Замораживание Свежих Продуктов
Использование устройства вниз, а в горизонтальном положении, по камеру необходимо убедиться, возможности – в больших количествах. что продукты упакованы. Для При размещении овощей тяжелые и упаковки используются контейнеры жесткие овощи необходимо поместить на для морозильной камеры, фольга дно, а легкие и мягкие – сверху, учитывая и... -
Page 17: Камера Для Глубокого Замораживания - Подробная Информация
Использование устройства 5.10. Камера для глубокого Гастрономические замораживания – подробная информация Отделение продукты (завтраки, В соответствии со стандартами для свежих мясные продукты) МЭК 62552 (Степень защиты IP42) продуктов для употребления в производительность морозильной ближайшее время камеры должна составлять 4,5 кг 5.12. -
Page 18: Техническое Обслуживание И Очистка
Техническое обслуживание и очистка Регулярная очистка помогает продлить Для предотвращения неприятного срок службы устройства. запаха рекомендуем приобрести в авторизованном сервисном центре специальный фильтр для нейтрализации ОСТОРОЖНО! Перед очисткой запахов в холодильнике. холодильника отключите его от источника питания. Одним из самых известных •... -
Page 19: Устранение Неполадок
Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр сверьтесь с данным списком. Это поможет вам сэкономить время и деньги. В данный список включены наиболее распространенные претензии, не связанные с дефектами изготовления или материалов. Некоторые характеристики, упомянутые в данном списке, могут не относиться к вашему изделию. Холодильник... - Page 20 Устранение неполадок Очень низкая температура в морозильной камере при надлежащей температуре в холодильной камере Установлена очень низкая температура в морозильной камере. >>> Установите более высокую температуру в морозильной камере и снова проверьте устройство Очень низкая температура в холодильной камере при надлежащей температуре в морозильной...
- Page 21 Устранение неполадок Неприятный запах внутри холодильника Нерегулярная очистка устройства. >>> Необходимо регулярно очищать внутреннюю часть устройства с помощью губки, теплой воды и воды с добавлением пищевой соды Причиной запаха могут быть некоторые контейнеры и упаковочные материалы.>>> Используйте контейнеры и упаковочные материалы без запаха Хранение...
-
Page 22: Технические Характеристики
Технические характеристики Модели Напряжение (вольт) 220-240 220-240 220-240 220-240 Климатический класс SN-T SN-T SN-T SN-T Охладительная система полный No Frost Общий объём (л) Полезный объём в холодильном отделении (л) Полезный объём в морозильном отделении (л) Полезный объём (л) Производительность морозильной камеры... - Page 23 Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки “БЕКО”. Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не установлены действующим законодательством. Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю. Срок службы бытовой техники “БЕКО“ при соблюдении правил...
- Page 24 ВНИМАНИЕ ! Изделие имеющие трёх-контактную вилку шнура питания, обязательно должно быть заземлено! Гарантия не распространяется на изделия, недостатки в которых возникли вследствие: Не соблюдения требований Изготовителя, указанных в гарантийном документе; Не соблюдения Потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или транспортировки изделия, указанных в инструкции по эксплуатации;...
- Page 25 Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя РУС / 25...
- Page 26 КАРТА ИЗДЕЛИЯ Beko Поставщик RCNK321E21W Наименование модели RCNK356E21W RCNK321E21S RCNK356E21A RCNK321E21A RCNK356E21X RCNK321E21X RCNK356E20B RCNK321E20B Категория Класс энергетической эффективности А+ А+ Премия EcoLabel ЕС нет нет Годовое потребление электроэнергии (кВт/ч в год)* Полезный объём холодильной камеры (л) Объём “зоны свежести” (л) Полезный...
- Page 27 Please read this guide first! Dear Customer, We'd like you to achieve the optimal efficiency from our product, which has been manufactured in modern facilities with meticulous quality controls. For this purpose, please fully read the user guide before using the product and keep the guide as a reference source.
-
Page 28: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety • If the product has LED type lighting, contact the authorized service for instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to replacing or in case of any problem. observe these instructions will invalidate all •... -
Page 29: Intended Use
Safety and environment instructions 1.2. Intended use 1.5. Compliance with RoHS Directive • This product is designed for home use. • This product complies with EU WEEE It is not intended for commercial use. Directive (2011/65/EU). It does not • The product should be used to store contain harmful and prohibited food and beverages only. -
Page 30: Your Refrigerator
Your Refrigerator Cooler compartment door shelf Vegetable bin Bottle shelf Interior light Adjustable legs Cooler compartment glass shelf Deep freezer compartment Quick freeze compartment Cooler compartment Zero degree compartment Freezer compartment *optional: Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product. -
Page 31: Installation
Installation 3.1. Right place for installation 3.3. Adjusting the stands Contact the Authorized Service for the If the product is not in balanced position, product's installation. To ready the product adjust the front adjustable stands by for installation, see the information in the rotating right or left. - Page 32 Installation Attention! Damage of insulation of electrical components and/or non- compliance to refrigerator installation requirements may occurs elect- ric shock and / or fire. • Don’t install appliance near ovens, radiators, heating and gas pipes; • Don’t install appliance near sources of heat or cold, it’is complicate the work of appliance;...
-
Page 33: Reversing The Doors
Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ¡ 180¡ 33 / EN Refrigerator / User manual... -
Page 34: Preparation
Preparation 4.1. What to do for energy saving 4.2. First Use Before using your refrigerator, make sure Connecting the product to electronic the necessary preparations are made in energy-saving systems is harmful, as it line with the instructions in “Safety and may damage the product. -
Page 35: Using The Product
Using the product 5.1. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1. - Page 36 Using the product Press the key lock button if you want to Use quick cooling function when you prevent changing of the temperature want to quickly cool the food placed in the fridge compartment. If you want setting of the refrigerator ( to cool large amounts of fresh food, 8.
-
Page 37: Ice Bucket
Using the product 5.6. Zero degree compartment 5.2. Ice bucket (Optional) (Optional) Use this compartment to keep delicatessen • Take the ice bucket from the freezer at lower temperatures or meat products for compartment. immediate consumption. • Fill the ice bucket with water. •... -
Page 38: Recommendations For Storing Frozen Foods
Using the product 5.9. Recommendations for plastic bag or similar packaging materials storing frozen foods instead of traditional packaging paper. The compartment must be set to at least Ice in the freezing compartment thaws -18°C. automatically. 1. Place the food items in the freezer as •... -
Page 39: Door Open Alert
Using the product Food items inside Cooler pots, capped plate and compartment capped cases, eggs (in shelves capped case) Cooler Small and packed food compartment or beverages door shelves Vegetable bin Fruits and vegetables Delicatessen (breakfast Fresh food food, meat products to compartment be consumed in short notice) -
Page 40: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning 6.2. Protecting plastic surfaces Product life extends if it is cleaned regularly Oil spilled on plastic surfaces may WARNING: Cut off power before damage the surface and must be cleaned cleaning your refrigerator. immediately with warm water. 6.3. -
Page 41: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working. - Page 42 Troubleshooting The refrigerator runs too often or for too long. • The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods. • The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature.
- Page 43 Troubleshooting Shaking or noise. • The ground is not level or durable. >>> If the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the product. Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product. •...
- Page 44 WARNING: If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorized Service. Do not try to repair the product. Producer “Beko LLC” Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach dist-...
-
Page 45: Technical Specifications
Technical specifications RCNK321E21W RCNK356E21W RCNK321E21S Model RCNK321E21X RCNK356E21A RCNK356E21X RCNK321E21A RCNK356E20B RCNK321E20B Voltage (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 Climate Class SN-T SN-T SN-T SN-T Cooling Type full No Frost Total Gross Volume (lt) Total Net Volume (lt) Freezer Net Volume (lt) - Page 46 Troubleshooting Refrigerator / User manual 46 / EN...
- Page 47 PRODUCT FICHE Supplier Beko RCNK321E21W RCNK356E21W RCNK321E21S RCNK356E21A Model name RCNK321E21A RCNK356E21X RCNK321E21X RCNK356E20B RCNK321E20B Category Energy Efficiency Class А+ А+ EU EcoLabel Award Annual Energy Consumption [kWh/year]* Fridge Net Volume [liter] Chill Compartment Net Volume [liter] Net Volume [liter]...
- Page 48 www.beko.com...