Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 Herzlich willkommen bei Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma Amewi Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
Page 4
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 ENTSORGUNGSHINWEISE Die Firma Amewi Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf der Scorpion - 90. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. WARNUNG Dieses Flugzeug ist kein Spielzeug. Er besteht aus vielen Kleinteilen und ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. •...
Page 6
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese • irreparabel beschädigt werden. Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung, die Sie nicht einsehen können.
Page 7
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 MONTAGE DES FLUGZEUGS Kleben Sie die Nase in den Rumpf Kleben Sie die Heckteile in den Rumpf Schrauben 3x12, 4 Stück Schrauben 3x8, 6 Stück...
Page 8
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 SCHWERPUNKT Legen Sie den Akku in das Akkufach. Verwenden Sie für die Befestigung Klettband. Es ist einfach das Flugzeug auszubalancieren, wenn es herumgedreht ist. Der Schwerpunkt sollte 180-186mm von der vorderen Tragflächenkante betragen (s. Bild). 180 –...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 STARTEN AUS DER HAND Es ist ratsam, für den ersten Handstart einen erfahrenen Piloten um Hilfe zu bitten. Halten Sie das Flugzeug hinter den Tragflächen mit der Hand, mit der Sie werfen. Stützen Sie mit der anderen Hand die Nase des Flugzeugs. Geben Sie nun Vollgas, das Flugzeug muss nun gegen den Wind leicht nach oben (0 –...
Page 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 FEHLERKORREKTUREN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Flugzeug reagiert nicht auf den Der Gashebel befindet sich nicht ganz unten und Stellen Sie die Trimmung auf 0 und ziehen Sie den Gashebel, anderen Funktionen sind oder die Gastrimmung ist zu hoch eingestellt.
Page 11
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 Regler ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Regler an. Servo drehen falsch herum. Sender Einstellungen sind verkehrt herum. Stellen Sie die Richtung am Sender entsprechend um. Der Motor dreht, dann verliert er Leistung. Der Regler verwendet soft Low Voltage Cutoff Laden Sie den Akku auf.
Page 12
700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade e.K. is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
Page 13
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
Page 14
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 DISPOSAL The company AMEWI is registered below the WEEE Reg. Nr. DE93834722 at the foundation EAR and recycles all used electronic parts properly. Electric and electronical products are not allowed to put in household garbage.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 THANK YOU Thank you for purchasing the Scorpion - 90. Please read the operating instructions carefully and keep them for your future reference. WARNING This remote-controlled plane is not a toy - it consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years of •...
Page 16
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 PRCAUTIONS Please read the following safety information before using the model! Please do not use the model in rain, snow, or thunderstorms. If liquid gets into the electronics, it can be irreparably damaged. •...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 ASSEMBLING THE AIRCRAFT Install the nose with glue Install the tail parts with glue Screw 3x8PM, 2pcs Screw 3x12PA, 4pcs Screw 3x8PA, 6pcs...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 CENTER OF GRAVITY (CG) Place the battery all the way forward in the battery compartment and hold the battery in place with hook and loop straps. It is easier to balance the aircraft with the aircraft inverted. The CG is approximately 180-186mm from leading edge of the wing (see picture).
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 PREFLIGHT CHECKLIST Charge flight battery. Adjust servos and tranmitter. Install flight battery in aircraft. Perform a radio system range check. Bind aircraft to transmitter Find a safe and open area. Make sure linkage move freely. Plan flight for good conditions.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION The aircraft does not respond to the The throttle is not at the bottom and or the gas Set the trim to 0 and pull the throttle all the way down. throttle, other functions are given.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SCORPION - 90 Servo reversed. Transmitter settings are reversed. Adjust the direction on the transmitter accordingly. The motor turns, then it loses power. The slider uses soft Low Voltage Cutoff (LVC). Charge the battery. The weather conditions are too cold. Fly in warmer weather.
Need help?
Do you have a question about the AMXFlight SCORPION - 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers