Canon Speedlite 580EX II Instruction Manual page 90

Une fois les réglages effectués, la portée
effective du flash s'affiche sur l'écran LCD
du Speedlite.
En mode de mesure externe manuelle, vous pouvez connecter l'appareil
photo à la borne PC du Speedlite avec un câble de synchronisation et
placez le Speedlite à une position différente par rapport à l'appareil
photo.
Il est impossible de connecter un Speedlite sur la borne PC d'un autre
Speedlite avec un câble de synchronisation. Le deuxième Speedlite
n'émettra pas de flash.
Réglez le Speedlite sur la valeur
3
d'ouverture de l'appareil photo.
Appuyez sur le bouton <8> de sorte
que la valeur d'ouverture clignote.
Tournez la molette <9> pour régler
l'ouverture, puis appuyez sur le
bouton <8>.
31