2E GAMING AIR COOL Operation Manual page 7

Використання пристрою пiсля закiнчення термiну придат-
ностi та утилізація.
1 - Розрахований мiнiмальний термiн служби пристрою, що встановлений
виробником для корпусного вентилятора становить 10 рокiв i дiє за умови
використання виробу виключно для власних потреб, також при дотриманнi
споживачем правил експлуатацiї, зберiгання i транспортування виробу. За
умови дбайливого поводження з виробом i дотримання правил експлуатацiї,
фактичний термiн служби може перевищувати розрахунковий термiн служби,
встановлений виробником.
2 - Після закiнчення термiну служби виробу, бажано звернутися до авторизо-
ваного сервiсного центру для проведення профiлактичного обслуговування
виробу i визначити його придатнiсть для подальшої експлуатацiї. Роботи щодо
профiлактичного обслуговування виробу i його дiагностики, виконуються
авторизованими сервiсними центрами на платнiй основi.
3 - На вiдмiну вiд побутових вiдходiв, пристрiй необхiдно передати до вiд-
повiдного пункту з прийому електричного та електротехнiчного устаткування
з метою утилiзацiї та переробки. За неправильну утилiзацiю вiдходiв передба-
ченi штрафи, вiдповiдно до чинного законодавства України.
При дотриманнi користувачем правил, з урахуванням запобiжних заходів, що
зазначені в керівництві по експлуатації, пристрiй безпечний при використаннi
i не завдає шкоди навколишньому середовищу і людинi.
Использование устройства по истечении срока годности и
утилизация.
1 - Рассчетный минимальный срок службы устройства, установленный
производителем для корпусного вентилятора составляет 10 лет и действует
при условии использования изделия исключительно для собственных нужд, а
также при соблюдении потребителем правил эксплуатации, хранения и транс-
портировки изделия. При бережном обращении с изделием и соблюдения
7