Table of Contents
Related Manuals for Concept2 LR2047bc
Summary of Contents for Concept2 LR2047bc
- Page 1 Volně stojící mini-bar Voľne stojaci mini-bar Minibar wolnostojący Brīvi stāvošs minibārs Freestanding mini-bar LR2047bc / LR2047be / LR2047wh LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 2 LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 3: Technické Parametry
Klimatická třída N/ST/T Hlučnost 41 dB (A) Výška 492 mm Šířka 472 mm Hloubka 450 mm Hmotnost 13,9 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 4: Důležitá Upozornění
• Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z chladničky. • V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 5 2 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu. POZOR! Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí pokrmů, aby nedošlo ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 6 • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 7: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU 1 Dvířka chladícího boxu 2 Regulátor teploty 3 Odkapová miska 4 Skleněná police 5 Vyrovnávací nožička 6 Chladící box 7 Lišta držáku nápojů 8 Madlo dveří LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 8 • Neotvírejte dveře chladničky na delší dobu než je nutné, jelikož přísun teplého vzduchu významně zvyšuje teplotu uvnitř přístroje. • Pravidelně čistěte plochy, které mohou být v kontaktu s potravinami a odvodňovacím kanálkem. • Čerstvé maso a ryby skladujte na vhodném místě tak, aby nedošlo ke kontaktu s ostatními potravinami. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 9: Návod K Obsluze
Pro dosažení požadované teploty chlazení by měla být chladnička v provozu alespoň 24 hodin. Obr. 1 Poznámka: Na zadní stěně chladničky se mohou objevovat kapičky zmrzlé vody, které jsou běžné a nepředstavují tak závadu spotřebiče. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 10: Čištění A Údržba
• Spotřebič by měl být umístěn nejméně 10 cm od stěny jak v zadní, tak bočních částech • Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba 30 cm z důvodu odvětrávání. • V případě nutnosti, pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče, vyrovnáte spotřebič do stabilní a vodorovné polohy. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 11 Tento zvuk vzniká při průtoku chladícího média potrubím v chladničce. Zvuk tekoucí vody Je způsoben přitékáním vody do odpařovací nádobky během procesu odmrazování a bude slyšet po celou dobu odmrazování. Zvuk proudění vzduchu (zvuk ventilátoru) Tento zvuk je způsoben cirkulací vzduchu uvnitř spotřebiče. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 12: Řešení Potíží
V odpařovací nádobce je příliš mnoho vody Uvnitř chladničky jsou pokrmy, které Snižte počet pokrmů v chladničce, které obsahují příliš mnoho vody - neustálé obsahují příliš mnoho vody. rozmrazování LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 13: Ochrana Životního Prostředí
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 14 LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 15: Technické Parametre
Klimatická trieda N/ST/T Hlučnosť 41 dB (A) Výška 492 mm Šírka 472 mm Hĺbka 450 mm Hmotnosť 13,9 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 16: Dôležité Upozornenia
• Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z chladničky. • V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 17 2 cm, aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu. POZOR! Spotrebič otvárajte len nakrátko, na vloženie alebo vybratie pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutiu. Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť (hrozí nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 18 • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. POZOR! Nebezpečenstvo požiaru. / Horľavý materiál. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 19 POPIS VÝROBKU 1 Dvierka chladiaceho boxu 2 Regulátor teploty 3 Odkvapová miska 4 Sklenená polica 5 Vyrovnávacia nožička 6 Chladiaci box 7 Lišta držiaka nápojov 8 Kľučka dverí LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 20: Návod Na Obsluhu
čo spotrebič začne chladiť. Potom do nej vložte čerstvé potraviny. Poznámka: Ak došlo k prerušeniu prúdu počas prvého spustenia (zábehu), počkajte pred opätovným zapnutím alebo pripojením k sieťovému napätiu aspoň 5 minút. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 21: Čistenie A Údržba
• Na čistenie neodporúčame používať vriacu vodu, ktorá by mohla poškodiť časti spotrebiča. • Pri čistení neodporúčame spotrebič umývať prúdom vody, ktorá by mohla porušiť izoláciu alebo spôsobiť skrat niektorých elektronických súčiastok spotrebiča. • Príslušenstvo spotrebiča očistite v teplej vode so saponátom. Príslušenstvo neumývajte v umývačke na riad. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 22 • Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené osobám alebo na veciach, ktoré vznikli následkom chýbajúceho alebo nesprávneho ochranného spojenia. • Prívodný kábel musí byť umiestnený tak, aby nebol deformovaný a nadmerne ohýbaný. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 23 Tento zvuk vzniká pri prietoku chladiaceho média potrubím v chladničke. Zvuk tečúcej vody Je spôsobený pritekaním vody do odparovacej nádobky počas procesu odmrazovania a počuť ho po celý čas odmrazovania. Zvuk prúdenia vzduchu (zvuk ventilátora) Tento zvuk je spôsobený cirkuláciou vzduchu vnútri spotrebiča. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 24: Riešenie Problémov
Dvere chladničky nie sú úplne zavreté zavreté a či pri zatváraní dverí neprekážajú V odparovacej nejaké pokrmy alebo nádoby. nádobke je príliš mnoho vody V chladničke sú pokrmy, ktoré obsahujú Znížte počet pokrmov v chladničke, ktoré priveľa vody - neustále rozmrazovanie obsahujú priveľa vody. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 25: Ochrana Životného Prostredia
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 26 LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 27: Parametry Techniczne
Klasa klimatyczna N/ST/T Poziom hałasu 41 dB (A) Wysokość 492 mm Szerokość 472 mm Głębokość 450 mm Masa 13,9 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 28 • Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożeniom. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 29 • Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. • PRZESTROGA! Nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych przedmiotów, aby przyśpieszyć proces rozmrażania, z wyjątkiem tych, które są zalecane przez producenta. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 30 • Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją. UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 31: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU 1 Drzwiczki komory chłodzącej 2 Regulator temperatury 3 Tacka ociekowa 4 Szklana półka 5 Stopka poziomująca 6 Chłodziarka 7 Uchwyt na napoje 8 Klamka drzwi LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 32: Instrukcja Obsługi
że w tym czasie pojawi się lekki zapach, który zniknie, gdy urządzenie zacznie schładzać. Następnie włóż do niej śwież żywność. Uwaga: Jeśli podczas pierwszego uruchomienia nastąpi przerwa w zasilaniu, odczekaj co najmniej 5 minut połączenie lub połączenie sieciowe. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 33: Czyszczenie I Konserwacja
• Nie zaleca się mycia urządzenia podczas czyszczenia strumieniem wody, która mogłaby naruszyć izolację lub spowodować zwarcie niektórych elektronicznych części urządzenia. • Akcesoria urządzenia należy czyścić w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego. Nie myj akcesoriów w zmywarce do naczyń. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 34: Instalacja Urządzenia
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy nieprawidłowego wykonania połączenia ochronnego. • Przewód zasilający należy umieścić tak, aby nie był on zniekształcany i nadmiernie zginany. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 35 Ten dźwięk powstaje podczas przepływu czynnika chłodniczego przez rury w lodówce. Dźwięk cieknącej wody Jest spowodowany przepływem wody do parownika podczas procesu rozmrażania i będzie słychać podczas całego procesu rozmrażania. Dźwięk przypływu powietrza (dźwięk wentylatora) Dźwięk ten jest spowodowany cyrkulacją powietrza wewnątrz urządzenia. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 36: Rozwiązywanie Problemów
Za dużo wody jakieś potrawy lub pojemniki. w pojemniku do W lodówce znajdują się potrawy odparowywania Zmniejsz ilość potraw w lodówce zawierające zbyt dużo wody - ciągłe zawierających zbyt dużo wody. rozmrażanie LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 37: Ochrona Środowiska
Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 38 LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 39: Tehniskie Dati
Klimata klase N/ST/T Trokšņa līmenis 41 dB (A) Augstums 492 mm Platums 472 mm Dziļums 450 mm Svars 13,9 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 40 • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 41 ārējās virsmas. UZMANĪBU! Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var ierīcē ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 42 • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. UZMANĪBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 43: Ierīces Apraksts
IERĪCES APRAKSTS 1 Dzesēšanas kārbas durvis 2 Temperatūras regulators 3 Pilienu tekne 4 Stikla plaukts 5 Izlīdzinoša pēda 6 Dzesēšanas kārba 7 Dzērienu turētāja stienis 8 Durvju rokturis LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 44: Lietošanas Instrukcija
– tā izzudīs, tiklīdz ierīce sāks dzesēt. Pēc tam ievietojiet ierīcē svaigus vai saldētus pārtikas produktus. Piezīme: Ja jauda tiek pārtraukta pirmās lietošanas laikā (starta laikā), pirms nākamās palaišanas vai savienojuma pagaidiet vismaz 5 minūtes tīklam. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 45: Tīrīšana Un Apkope
• Tīrīšanas laikā neiesakām mazgāt ierīci ar ūdens strūklu, jo tā varētu sabojāt siltumizolācijas vai izraisīt noteiktu ierīces elektrokomponentu īssavienojumu. • Nomazgājiet ierīces piederumus siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Tos nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 46 • Ierīcei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā. • Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamas kājiņas ierīces apakšdaļā, izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī. ERICES IZMERI 485 mm LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 47: Traucējumu Novēršana
Bojāta galvenā elektronikas vai vadības Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. elektronika Dzesēšanas līdzekļa noplūde Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ierīce nevar atdzist. Aizsērējušas ledusskapja vai saldētavas Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. caurules LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 48: Vides Aizsardzība
Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 49 LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 50 LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 51: Technical Specifications
41 dB (A) Height 492 mm Width 472 mm Depth 450 mm Weight 13,9 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 52: Important Safety Information
• When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. • Do not immerse the power cord or the plug in water or any other liquid. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 53 To avoid injury, open the oven door only for a short period of time to insert or remove food. Children may lock themselves inside the appliance (risk of suffocation) or be exposed to other dangers. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
- Page 54 Caution! The risk of fire / Flammable materials. If you fail to follow these instructions, any possible repair cannot be recognized as a warranty repair. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 55: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1 Chiller door 2 Temperature controller 3 Drain tray 4 Glass shelf 5 Leveling foot 6 Chiller 7 Drink holder bar 8 Door handle LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 56: Tips For Use
• Clean surfaces that may be in contact with food and drainage channels regularly. • Fresh meat and fish should be stored in a suitable place to avoid contact with other foods. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 57 • The refrigerator should be operated for at least 24 hours to reach the desired cooling temperature. Fig. 1 Note: Frozen water droplets may appear on the back wall of the refrigerator, it is a common phenomenon not a defect of the appliance. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh...
-
Page 58: Cleaning And Maintenance
30 cm above the appliance as it needs to ventilate freely. • If necessary, use the adjustable feet at the bottom of the appliance to align the appliance in a horizontally stable position. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 59: Appliance Dimensions
• The manufacturer bears no responsibility for damage to persons or property as a result of missing or bad protective connection. • The power cord must be positioned in a way that it is not deformed or excessively bent. APPLIANCE DIMENSIONS 485 mm LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 60: Troubleshooting
Remove all hot meals and liquids from the running refrigerator appliance and let them cool down firts. Door gets opened too frequently Do not open the door so often. Faulty main electronics or control Contact an authorized service centre. electronics LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... -
Page 61: Service Centre
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. LR2047bc / LR2047be / LR2047wh... - Page 62 Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk Slovakia, s.r.o. 1563/23 Polska Nazwa Ulica Miasto Telefon E-mail Concept Ostrowskiego 53-238 Wrocław +48 713 390 444 serwis@my-concept.pl LR2047bc / LR2047be / LR2047wh Polska sp. z o.o.
- Page 63 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín...
- Page 64 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.