Українська; O'zbekcha - LG LB73 Series Owner's Manual

A-34
MAKING CONNECTIONS
Українська
Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали
із зовнішнього пристрою. З'єднайте зовнішній
пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro
Scart так, як це показано на малюнку.
Тип виходу
Поточний
(Телевізійний вихід
режим
вхідного
сигналу
Цифрове ТБ
Аналогове ТБ,
аудіовідео
Аналогове ТБ
Компонентний
HDMI
1 Телевізійний вихід: виведення аналогових
або цифрових телесигналів.
ПРИМІТКА
y Кабель Euro Scart має бути
екранований для захисту сигналу.
y У разі перегляду цифрового телеканалу
в режимі 3D лише вихідні 2D-сигнали
надсилатимуться за допомогою
кабелю SCART. (тільки для моделей із
підтримкою режиму 3D).
y Якщо тривимірний режим увімкнено під
час виконання запланованого запису на
цифровому телевізорі, вихідні сигнали
не надсилатимуться кабелем SCART,
і запис не буде виконано. (тільки для
моделей із підтримкою режиму 3D).

O'zbekcha

Video va audio signallarni tashqi qurilmadan
televizorga o'tkazadi. Tashqi qurilmani
euro scart kabeli bilan ko'rsatilganidek
televizorga ulang.
Joriy
АВ1
kirish
)
1
rejimi
Raqamli TV
Цифрове ТБ
Analog TV, AV
Komponent
HDMI
1 TV-chiqish : Analog televizion yoki raqamli
televizion signallarni chiqaradi.
y Foydalaniladigan har qanday Euro scart
y 3D tasvir rejimida televizor ko'rganda
y Agar siz raqamli televideniyada
Chiqish turi
AV1
(TV-chiqish
Raqamli TV
Analog TV
ESLATMA
kabeli signallardan himoyalangan bo'lishi
kerak.
SCART kabeli orqali faqat 2D
signallargina chiqarilishi mumkin. (Faqat
3D modellar)
rejalashtirilgan yozib olish bajarilayotgan
vaqtda 3D rejimini yoqsangiz, monitordan
chiqayotgan signallar SCART kabeli
orqali chiqarila olmaydi va yozib olishni
bajarib bo'lmaydi. (Faqat 3D modellar)
)
1