Canon Optura 500 Instruction Manual page 69

10.Appuyez sur la touche marche/arrêt pour démarrer l'enregistrement.
L'écran multi-images est enregistré sur la bande.
❍ Mettez l'effet numérique hors service quand vous ne l'utilisez pas.
Appuyez sur la touche DIGITAL EFFECTS pour ouvrir le menu. Sélectionnez
[EFFET |] et appuyez sur la touche DIGITAL EFFECTS.
❍ Le camescope conserve le réglage même si vous le mettez hors tension ou si
vous changez le mode de programme d'exposition automatique.
❍ La qualité d'image peut être légèrement inférieure avec les effets numériques.
❍ les effets numériques ne peuvent pas être utilisés dans les cas suivants :
- quand le sélecteur de programme est réglé sur [.
- pendant le doublage DV.
❍ Les fondus ne peuvent pas être utilisés quand le mixage de carte est en service.
À propos de l'écran multi-images :
❍ l'écran multi-images ne peut pas être utilisé dans les cas suivants :
- en modes Nuit.
- quand le format 16:9 est sélectionné.
- quand le mixage de carte est en service.
❍ en mode PLAY (VCR) : appuyer sur n'importe quelle touche de commande de
la bande (telle que la touche de lecture ou de pause), ou réaliser une recherche
de date annule l'écran multi-images.
F
69