Canon Optura 500 Instruction Manual page 57

Vitesse lente automatique
En mode d'enregistrement simple, quand [VITESSE] est réglé sur [AUTO] en mode
Auto, le camescope utilise des vitesses d'obturation inférieures à 1/30 en mode
CAMERA et 1/15 en mode CARD CAMERA. Cela vous permet d'enregistrer des images
suffisamment lumineuses dans des endroits où l'éclairage est faible. Cependant, vous
pouvez régler le camescope pour qu'il n'utilise pas de vitesse d'obturation lente.
CAMERA
CONFIG. CAMERA
( 36)
Ouvrez le menu et sélectionnez [CONFIG. CAMERA]. Sélectionnez
[OBT.LENT A.], réglez-le sur [OFF] et refermez le menu.
En mode CARD CAMERA, réglez le mode du flash sur
❍ Quand ce réglage est sur [ON], les sujets en mouvement peuvent laisser une
traînée derrière eux.
❍ Le camescope mémorise les réglages séparément pour le mode CAMERA et le
mode CARD CAMERA.
❍ Le réglage ne peut pas être changé quand l'exposition est mémorisée.
❍ Si "
" (avertissement de bougé du camescope) apparaît en mode CARD
CAMERA, stabilisez le camescope en le montant, par exemple, sur un trépied
ou en le posant sur une table.
PLAY (VCR)
CARD CAMERA
OBT.LENT A.••ON
(flash hors service).
F
CARD PLAY
57