Download
Share
Print this page
Dexter Laundry 1500RH2-50.5 Legal And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dexter Laundry Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. 1500RH2-50.5
  6. Legal and safety instructions

Dexter Laundry 1500RH2-50.5 Legal And Safety Instructions

Hide thumbs Also See for 1500RH2-50.5:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RU
П eклад ори аль о
ер
гін ь о н трук ї / Нұсқаулықтың түпнұсқа аудармасы / Original Instructions
KZ
ції /
Rotary hammer
1500RH2-50.5
Перфоратор 1500 Вт
RU
Перфоратор 1500 Вт
KZ
EN
Rotary hammer 1500W
EAN CODE :
3276007131802
Legal & Safety
EN
Instructions

Advertisement

loading

Related Manuals for Dexter Laundry 1500RH2-50.5

Summary of Contents for Dexter Laundry 1500RH2-50.5

  • Page 1 Rotary hammer 1500RH2-50.5 Перфоратор 1500 Вт Перфоратор 1500 Вт Rotary hammer 1500W EAN CODE : 3276007131802 Legal & Safety Instructions П eклад ори аль о ер гін ь о н трук ї / Нұсқаулықтың түпнұсқа аудармасы / Original Instructions ції /...
  • Page 3 DEXTER POWER...
  • Page 4 1.НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРФОРАТОРА DEXTER POWER ОСНОВНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ • Убедитесь, что все части имеются в наличии. • ) (14 250 2.ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Общие правила техники безопасности при работе с электроинструментами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все предупреждения и инструкции по технике безопасности. СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ...
  • Page 5 2.ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3.Личная безопасность a)При использовании электроинструмента будьте бдительны, следите за своими действиями и следуйте здравому смыслу. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или медикаментов. b)Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда используйте защитные средства...
  • Page 6 2.ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5) Ремонт а) Ремонт электроинструмента должен производиться квалифицированным специалистом с использованием только идентичных запасных частей. Предупреждения по технике безопасности при работе с перфоратором •Используйте средства защиты органов слуха. •Используйте вспомогательную рукоятку, входящую в комплект инструмента. •При выполнении работ, в ходе которых режущий элемент может касаться скрытой...
  • Page 7 3. ОПИСАНИЕ 4.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 1500RH2-50.5 Номинальное напряжение 220–240 Номинальная частота 1500 Номинальная потребляемая мощность 0–850 / Скорость работы без нагрузки 0–4500 / Ударная скорость Класс защиты Энергия удара Макс. производительность Бетон Дерево Сталь Декларация об уровне шума в соответствии с EN 60745-1 и EN 60745-2-6 Показатели...
  • Page 8 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — 5.ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С УСТРОЙСТВОМ SDS- (1). SDS-Plus (2) SDS-Plus (2). SDS-Plus (2) SDS-Plus (2). (8). (11) (10) (9).
  • Page 9 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Сверление Ударное сверление Chisel rotation Вращение зубила Долбление Не сверлите в слепых зонах, где могут находиться скрытые газовые или водопроводные трубы либо электропроводка. Для обнаружения таких скрытых элементов на участке работ используйте подходящий детектор или обратитесь за помощью в местное коммунальное предприятие. При...
  • Page 10 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Включение и выключение Включение. (4). Выключение. Регулировка скорости. Предохранительная муфта 7.ОБСЛУЖИВАНИЕ 30 . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  • Page 11 8.УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможная причина Решение Проблемы 9. УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА...
  • Page 12 10.ГАРАНТИЯ DEXTER POWER DEXTER POWER Dexter Power. DEXTER POWER DEXTER POWER • • • • DEXTER POWER DEXTER POWER, DEXTER POWER DEXTER POWER DEXTER...
  • Page 14 ОПИСАНИЕ НОМЕР ДЕТАЛИ МАТЕРИАЛ КОЛ-ВО Передняя крышка Бутадиен-нитрильный каучук Зажимное кольцо 65Mn Стойка стального шара PA6-GF30 Пружина стойки стального шара 65Mn Стальной шар 7,14 Gcr15 Поворотная втулка 40Cr Кольцо 19,8 х 2,1 Бутадиен-нитрильный каучук Кольцо 13 х 3 Фторкаучук Кольцо 13 х 1 х 4 Фторкаучук...
  • Page 15 ОПИСАНИЕ НОМЕР ДЕТАЛИ МАТЕРИАЛ КОЛ-ВО Передняя крышка Бутадиен-нитрильный каучук Зажимное кольцо 65Mn Стойка стального шара PA6-GF30 Пружина стойки стального шара 65Mn Стальной шар 7,14 Gcr15 Поворотная втулка 40Cr Кольцо 19,8 х 2,1 Бутадиен-нитрильный каучук Кольцо 13 х 3 Фторкаучук Кольцо 13 х 1 х 4 Фторкаучук...
  • Page 16 Винт 35# уровень 8,8 Корпус PA6-GF30 Винт с плоской шайбой M5 х 40 35# уровень 8,8 Медная деталь опоры угольной щетки Спиральная пружина 65Mn Угольная щетка Графит Винт 35# уровень 8,8 Задняя крышка PA6-GF30 Винт 35# уровень 8,8 Левая рукоятка PA6-GF30+TPE Крышка...
  • Page 17 ң / Жұмыс уақыты 30 минуттан асатын жағдайда алюминий беріліс қорабының қызуынан жарақат алуды болдырмайтын ЖҚҚ құралдарын киіңіз. Жеткізуші өнімдер қаптамасын қайта өңдеуге өз үлесін қосты. Бұл өнімді қайта өңдеуге болады. Бұдан былай пайдалану мүмкін болмаса, оны қоқысты қайта өңдеу орталығына апарыңыз. Шаңнан...
  • Page 18 1.DEXTER POWER ПЕРФОРАТОРЫНЫҢ МАҚСАТТЫ ҚОЛДАНЫСЫ НЕГІЗГІ МА Қ САТЫ: • ұ құ ұқ ғ , ғ қ ғ ғ ғ . Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізу ө ң ө ң : •Құ 1 x қ ұ қ ң ө ң...
  • Page 19 2.ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ НҰСҚАУЛАРЫ 3.Жеке қауіпсіздік a)Электр құралын пайдаланған кезде абай болыңыз, іс-әрекетіңізге байыптылықпен қарап, зейін қойыңыз. Шаршап тұрсаңыз немесе есірткі, ішімдік не дәрі-дәрмек қабылдаған болсаңыз, электр құралын пайдаланбаңыз. Электр құралдарын пайдаланған кезде зейін қоймау салдарынан жеке ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. b)Жеке...
  • Page 20 2.ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ НҰСҚАУЛАРЫ 5) Қызмет көрсету a) Электр құралына қызмет көрсету жұмысын білікті маман тек түпнұсқа бөлшектерді пайдаланып жасауы тиіс. Бұл электр құралы қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз етеді. Перфоратор қауіпсіздігі бойынша ескертулер •Құлаққа арналған қорғаныш құралын тағыңыз. Шуылдың әсері есту қабілетінің бұзылуына...
  • Page 21 4.ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР Үлгі 1500RH2-50.5 Номиналды кернеу 220-240 ~ Номиналды жиілік 1500 Номиналды кіріс 0-850 Жүктемесіз жылдамдығы 0-4500 Соққы жылдамдығы Қорғаныс класы 5.1J Соққы энергиясы Макс. Сыйымдылығы Бетон: Ағаш: Болат: EN 60745-1 және EN 60745-2-6 стандартына сәйкес шу деңгейінің мәндері Шу деңгейінің өлшемдері...
  • Page 22 4. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР ғ ң құ қ ү ң ғ ү ЕСКЕРТУ! Электр құралының нақты қолданысы кезіндегі діріл шығысының мәні құралды пайдалану әдістеріне байланысты мәлімделген мәннен өзгеше болуы мүмкін. Операторды қорғау мақсатында нақты қолдану жағдайындағы діріл әсерінде болуды бағалау негізінде (құралдың өшірулі уақыты мен іске қосылу уақытына...
  • Page 23 6. ПАЙДАЛАНУ ұ ң ө : ұ ғ , қ ұ ғ , ұңғ ғ ұңғ . Құ ң қ ү ұ ұ қ қ қ ң . ұ қ құ ү қ ұ қ ң . Бұрғылау Функционалдық тұтқаны (6) бұрғылау режиміне қойыңыз. Соқпалы...
  • Page 24 6. ПАЙДАЛАНУ Қосу және өшіру Іске қосу: Қосу/өшіру ауыстырып-қосқышын (4) басып, ұстап тұру Өшіру: Қосу/өшіру ауыстырып-қосқышын (4) жіберу Төмен температурада құрылғыны толық соқпалы/соққыш өнімділігіне тек белгілі бер уақытта іске қосқаннан кейін қол жеткізеді. Бұл іске қосу уақытын бұрғыны/ұңғылағышты еденге соғу арқылы тоқтатуға болады. Жылдамдықты...
  • Page 25 8.АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЕСКЕРТУ! Осы нұсқауларда сипатталған әрекеттерді ғана орындаңыз! Мәселені өз бетіңізше шеше алмасаңыз, барлық тексеру, техникалық қызмет көрсету және жөндеу жұмыстары өкілетті қызмет көрсету орталығы немесе білікті маман тарапынан орындалуы тиіс! Ықтимал себебі Шешімі Мәселелер Қуат көзіне жалғанбаған Қуат көзіне жалғаңыз Қуат...
  • Page 26 10.КЕПІЛДІК 1.DEXTER POWER өнімдері ең жоғары DIY сапа стандарттарына сай жасалған. DEXTER компаниясы өнімдеріне сатып алу күнінен бастап 36 айлық кепілдікті ұсынады. Осы кепілдік материалда және өндіру кезінде пайда болуы мүмкін барлық ақауларды қамтиды. Алдағы уақытта адамдарға және/немесе материалдарға қатысты, тікелей немесе жанама болсын, кез келген сипаттағы шағымдар...
  • Page 28 СИПАТТАМАСЫ БӨЛШЕК № МАТЕРИАЛ САНЫ алдыңғы қақпақ қысқыш сақина 65 Мн болат шар тіреуі PA6-GF30 болат шар тіреуінің серіппесі 65 Мн болат шар/7.14 Gcr15 айналмалы жалғастырғыш 40Cr тығыздағыш сақина/19.8*2.1 тығыздағыш сақина/13*3 флуоресцентті резеңке қорғаныс тығыздағыш сақина/13*1*4 флуоресцентті резеңке соққыш балға 35CrMo соққыш...
  • Page 29 беріліс қорабы YL102 май қақпағы PA6-GF30 май қақпағындағы жүн киіз Жүн киіз тығыздағыш сақина/37*1.8 шпиндель 20Cr резеңкелі демпфирлеуші жалғастырғыш демпфирлеуші шайба 10 65 Мн жалпақ шайба/17.5*10.3 Q235 демпфирлеуші серіппе 65 Мн демпфирлеуші шайба Q235 демпфирлеуші бұранда 35# 8.8 деңгейі мойынтірек 6003 Gcr15 қысқыш...
  • Page 30 бұранда 35# 8.8 деңгейі корпус PA6-GF30 жалпақ шайбасы бар бұранда/M5*40 35# 8.8 деңгейі көміртек қылшақ тірегінің мыстан жасалған бөлшегі шиыршық серіппе 65 Мн көміртек қылшақ графит бұранда 35# 8.8 деңгейі артқы қақпақ PA6-GF30 бұранда 35# 8.8 деңгейі сол жақ тұтқа PA6-GF30+TPE ауыстырып-қосқыш...

  • Page 31: Table Of Contents

    SYMBOLS Caution / Warning Wear the PPE if working time is over 30mins,which prevent you from the heat injury of aluminum gearbox. Green point : Packaging recycling. This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

  • Page 32: Intended Use For The Dexter Power Rotary Hammer

    1. INTENDED USE FOR THE DEXTER POWER ROTARY HAMMER MAIN PURPOSE: • This tool is designed to break, scale and drive concrete or similar materials. Check that all parts are present • Carefully remove the tool from its packaging and check that the following parts are present: 1 x Rotary hammer 1 x Auxiliary handle 1 x Depth gauge...
  • Page 33 2. SAFETY INSTRUCTIONS 3. Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

  • Page 34: Description

    5. Light indicator 6. Function adjust knob 7. Locking button 8. Auxiliary handle 9. Depth gauge 10. Depth gauge locking knob 11.Aluminum gearbox 4. TECHNICAL DATA Model 1500RH2-50.5 Rated voltage 220-240V~ Rated frequency 50Hz Rated input 1500W No load speed 0-850/min...
  • Page 35 4. TECHNICAL DATA The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another, and may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING ! from the declared value depending on the ways in which the tool is used. Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool...

  • Page 36: Operation

    6. OPERATION These rotary hammers have four settings: drilling, hammer drilling, chisel rotation and chiselling. Always allow the motor to come to a complete stop before changing the operating mode to avoid damage to the tool.If you want to change the adjust the function knob (6).

  • Page 37: Maintenance

    6. OPERATION Switching on: Press it down In low temperatures, the machine reaches its full hammer/impact performance only after running for a certain period of time. This start-up time can be shortened by striking the drill/chisel against the floor once. Speed control: Press the switch by slight or heavy strength to control the ratation speed from minimum to maximum.

  • Page 38: Trouble Shooting

    8. TROUBLE SHOOTING WARNING ! Only perform the steps described in these instructions! All further inspection, maintenance and repair work must be performed by an authorised service centre or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem by yourself! Possible Cause Solution...
  • Page 39 10. WARRANTY 1. DEXTER POWER products are designed to the highest DIY quality standards. DEXTER o ers a 36-month warranty for its products, from the date of purchase. This warranty applies to all material and manufacturing defects which may arise. No further claims, of whatever nature, either direct or indirect, relating to people and/or materials can be made.
  • Page 41 PART NO DESCRIPTION MATERIAL front cover clip ring 65Mn steel ball rack PA6-GF30 steel ball rack spring 65Mn steel ball 7.14 Gcr15 rotary sleeve 40Cr O ring 19.8*2.1 O ring 13*3 fluo rubber X ring 13*1*4 fluo rubber impact hammer 35CrMo air hammer 20CrMnTi...
  • Page 42 gear box YL102 oil cover PA6-GF30 oil cover wool felt Wool felt O ring 37*1.8 spindle 20Cr rubber damping sleeve damping washer10 65Mn flat washer17.5*10.3 Q235 damping spring 65Mn damping washer Q235 damping screw 35# 8.8level bearing 6003 Gcr15 clip ring 35 65Mn clip ring 17 65Mn...
  • Page 43 screw 35# 8.8 level housing PA6-GF30 screw with flat washer M5*40 35# 8.8 level carbon brush support copper piece volute spring 65Mn carbon brush graphite screw 35# 8.8 level back cover PA6-GF30 screw 35# 8.8 level left handle PA6-GF30+TPE switch cover PA6-GF30 switch switch...
  • Page 44 Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Для товаров, требующих обязательного подтверждения соответствия, копию сертификата\декларации можно получить на стойке информации магазина Леруа Мерлен Сəйкестікті міндетті растауды талап ететін тауарлар үшін сертификаттың / декларацияның...