Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
RUS
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
UA
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
KZ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
H
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
.................................................................................... 4
..................................................................... 6
............................................................................. 9
...................................................................... 12
........................................................................................... 15
.............................................................................. 18
.................................................................... 20
........................................................................... 23
...................................................................... 26
................................................................ 28
SC-MW9020S04M
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MW9020S04M
Summary of Contents for Scarlett SC-MW9020S04M
- Page 1 SC-MW9020S04M INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............6 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................9 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ..............12 MIKROLAINEAHI ................... 15 MIKROVIĻŅU KRĀSNS ................18 MIKROBANGŲ KROSNELĖ ..............20 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ...
- Page 2 Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W ~ 220-240 V / 50 Hz 10.1 / 11.2 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 3 IM017 www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 4: How To Choose Your Microwave Cookware
– preparation; microwave ovens. Follow manufacture’s guides Remove all packing and foil before cooking; exactly when use. – In case of fire accident do not open the oven door, – switch off the microwave oven and unplug it. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 5: Installation
– The Glass Turntable must Inside surfaces. – be used at all times. Try to • If any damage occurs while using, switch off and form products compactly unplug the oven and contact qualified service before freezing. personnel. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... - Page 6 любых крышек, должны выполняться только • For additional information about actual system of the специалистами. garbage collection address to the local authority. Следите, чтобы шнур питания не касался • острых кромок и горячих поверхностей. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 7: Посуда Для Микроволновой Печи
Меламиновая посуда – может поглощать • В микроволновых печах нельзя готовить яйца в микроволновое излучение, что вызывает ее • скорлупе и разогревать сваренные вкрутую растрескивание или термодеструкцию и яйца, т.к. они могут взорваться даже после существенно увеличивает время приготовления. окончания микроволнового нагрева. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 8: Как Определить, Подходит Ли Посуда Для Микроволновой Печи
его по минимуму, постепенно увеличивая по мере компактную необходимости. При слишком продолжительной форму. готовке продукты могут задымить и загореться. Ниже среднего Мясо и птица ПРИМЕЧАНИЕ: Время приготовления также может Средняя Омлеты, изменяться в зависимости от формы, размеров и выпечка, кремы www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 9: Приостановка Приготовления
окончания времени приготовления, и Вы не будете Термін служби виробу торгової марки • продолжать готовку. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах ВНИМАНИЕ: Если для обработки требуется менее 2 побутових потреб та дотримання правил минут, сначала поверните таймер за отметку, користування,... - Page 10 процесі вентиляційні отвори. готування. УВАГА: * Можна застосовувати для огортання одним Продукти варто готувати у спеціальному посуді, а шаром окремих частин продукту щоб уникнути • не викладати безпосередньо на скляне блюдо, за перегріву та пригоряння. Не допускайте контакту www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 11 поверхню, досить міцну, щоб неглибокому піддоні чи витримати вагу печі з продуктами і посудом. на решітці для Не розміщуйте піч поблизу теплових джерел. • мікрохвильової Нічого не кладіть на піч. Не перекривайте • обробки, обов'язково з вентиляційні отвори. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 12 (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін Виконайте усі вимоги розділу "ОЧИЩЕННЯ ТА • жауап беретін адам қадағаламаса немесе ДОГЛЯД". құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, Зберігайте піч з напіввідчиненими дверцятами у • олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. сухому чистому місці. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 13: Микротолқынды Пешке Арналған Ыдыс
кейбір өнімдер (джемдер, барысында қабырғаларға тисе – қуыру шкафта пудингілер, ішіне бадам қант немесе цукаттар шоқтау және қысқа тұйықталу жасайды. салынған пирог) өте жылдам қыздырылады. Қызып және күйіп кетпеу үшін* азықтың бөлек бөлімдерінің бір қабат қана орауға болады. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 14: Микротолқынды Пешке Арналған Ыдысты Қалай Анықтауға Болады
Өнімдерді пешке салыңыз және есікті жабыңыз. • – Есік ашық кезінде пеш жұмыс Камера қабырғалары. ЕСКЕРТУ: – Табылуда ақауларды пісіруге қоспаңыздар; істемейді. • – сатушыға немесе сервисті орталыққа Кестені басшылыққа ала ауыстырып қосқышпен • бұрылаcыздар. өңдеу тәртібін орнатыңыз. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 15: Даярлық Тоқтата Тұру
тәртіптерінің ауыстырып қосқышын орнатыңыздар. • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Қашан дыбысты сигнал естіледі және сөніп қалуға • Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. • пісіру, извлеките ыдысты және матамен құрғақ Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. камера қабырғалары сүртіңіздер. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... - Page 16 PÖÖRDUMIST • võivad plahvatada isegi pärast Kui ahi ei lülitu sisse, kontrollige: mikrolainekuumutuse lõppemist. pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu võrgus; – • Ahi tohib puhtada regulaarselt taimeri paigalduse õigsust; – kas uks on tihedalt suletud. – www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 17 Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja KASUTAMINE täielikult maha jahtunud. • • Ühendage ahi vooluvõrku. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. • • Pange toiduained ahju ja sulgege uks. Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas. MÄRKUS: Avatud uksega ahi ei hakka tööle. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 18 • Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā Nevelciet aiz barošanas vada, negrieziet un neaptiniet • to ap ierīci. zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 19 Ja krāsns neieslēdzas pārbaudiet: Popkorns – stingri ievērojiet ražotāja instrukciju un • • rozete bojāta strāvas esamību neatstājiet mikroviļņu krāsni bez uzraudzības. Ja – elektrotīklā; produkts nav gatavs pēc paredzētā laika, apturiet taimera uzstādīšanas pareizību; – www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 20: Gatavošanas Apturēšana Uz Laiku
Uzstādiet taimeru uz 5 neteisingo naudojimosi pavojai. minūtēm, darba režīmu slēdzi maksimālajā stāvoklī. Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. • Kad atskanēs skaņas signāls un krāsns atslēgsies, www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 21: Indai Mikrobangų Krosnelei
įkaista žymiai greičiau, negu pats indas, todėl būkite temperatūra), įdėkite testuojamąjį indą į krosnelę 1 ypač atsargūs ištraukdami indą iš krosnelės ir atsargiai minutei ir šalia pastatykite vandens stiklinę (~ 250 atidarykite dangtį, nes galite nusideginti garais. ml). www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... - Page 22 3 minutėms, o po to gražinkite jį į stačiakampių indų, užtikrina tolygesnį pašildymą. reikiamą padėtį. Nuimkite produkto pakuotę ir atšildykite jį negiliame • Nustatytam laikui pasibaigus krosnelė automatiškai • padėkle arba ant mikrobangų krosnelei skirtų grotelių, išsijungs ir pasigirs garso signalas. besisukančios stiklinės lėkštės. pastatytų www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 23: Valymas Ir Priežiūra
Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve Mindig ellenőrizze készétel hőmérsékletét szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, • elegendő tudással rendelkező személyek különösen, ha gyerekek részére készült. Ne tálalja (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 24: Mikrohullámú Sütő Részére Tervezett Edény
Ne rakjon semmit a sütő tetejére. Ne takarja le a • lehet használni élelmiszer egyes részei szellőző nyílásokat. csomagolására. Ne engedje a fallal való kontaktust, sütő normál működésének biztosítása • hagyjon legalább 2 cm távolságot. érdekében, szellőzéshez elegendő teret kell www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... -
Page 25: Mikrohullámú Sütőben Való Készítési Mód
üvegtálon. Lefagyasztáskor használt villamos és elektronikus termékeket és lehetőleg kompakt formát elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal adjon az élelmiszernek. kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban Hús és baromfi kell leadni. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... - Page 26 Dacă aparatul s-a aflat un anumit timp la • produselor. Este strict interzis de uscat în el haine, hârtie sau alte obiecte. temperaturi sub 0ºC, înainte de conectare, el trebuie ţinut la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
- Page 27 ÎNAINTE DE A VĂ ADRESA LA CENTRUL DE checuri, etc. nu trebuie să fie mai mică de 2,5 cm, REPARAŢII pentru a le asigura o prelucrare uniformă. Dacă cuptorul nu se conectează, verificaţi: Străpungeţi coaja groasă sau pieliţa pentru a evita • • explozia produsului. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 28: Curăţarea Şi Întreţinerea
Această funcţie este utilă pentru verificarea gradului de • czyszczeniem. pregătire al produsului. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez • Prelucrarea poate fi întreruptă doar prin deschiderea • osoby dzieci) ograniczonych uşiţei. Dacă o închideţi, procesul va continua. możliwościach fizycznych, zmysłowych www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... - Page 29 • Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do pozłacanych, posrebrzanych lub posiadających konserwowania produktów. • Nie umieszczaj produktów na samym dnie komory, ozdobne elementy metalowe. używaj tylko ze szklanym talerzem. • Opakowanie wyspecjalizowane papieru, tworzywa sztucznego itp.), przeznaczone www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
-
Page 30: Zakłócenia Radiowe
Zbyt – tak, aby była podłączona do innego obiegu niż długotrwałe gotowanie może spowodować pożar. UPRZEDZENIE Nie używaj pakietów z brązowego odbiornik. papieru do gotowania popcorn i nie próbuj używać pozostałości ziaren. Nie umieszczaj opakowań z www.scarlett.ru SC-MW9020S04M... - Page 31 Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z jej • powierzchni wszelkie pozostałości żywności. Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz kuchenkę od • zasilania elektrycznego. Odczekaj, aż kuchenka całkowicie ostygnie. • Wytrzyj panel sterowania, zewnętrzne i wewnętrzne • powierzchnie, uszczelki, szklany talerz wilgotną szmatką z detergentem. www.scarlett.ru SC-MW9020S04M...
Need help?
Do you have a question about the SC-MW9020S04M and is the answer not in the manual?
Questions and answers