Advertisement
Quick Links
LIBRETTO PRODOTTO
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
PRODUCT TECHNICAL DETAILS
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
PRODUKTHANDBUCH
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitu-
gen stets aufmerksam durchlesen.
MANUEL DU PRODUIT
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant l'in-
stallation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO
Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.
Advertisement
Related Manuals for Palazzetti TERMOPALEX HWT 78F
Summary of Contents for Palazzetti TERMOPALEX HWT 78F
- Page 1 LIBRETTO PRODOTTO Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto. PRODUCT TECHNICAL DETAILS This manual is an integral part of the product. Read the instructions carefully before installing, servicing or operating the product.
- Page 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio il suo Termopalex, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
- Page 3 DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI INFIAMMABILI MINIMUM DISTANCE FROM FLAMMABLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES MINDESTABSTAND VON FLAMMABLE MATERIALIEN DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES INFLAMABLES 1000 Libretto prodotto - Product technical details - Produkthandbuch - Manuel de produit - Datos técnicos del producto - 004777740 - 23/12/2019...
- Page 4 DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL Tuyau d’evacuation Tubo di uscita fumi Flue Abgasrohr Tubo salida humos des fumees Vetro portina Glass panel Glastuer Vitre porte Vidrio puerta Poignée d’ou- Manija de aper- Maniglia di apertu- Sliding door Schiebetüröffne-...
- Page 5 LEGENDA TARGHETTA MATRICOLA - LEGEND PRODUCT LABELBESCHREIBUNG TYPENSCHILD - LEGEND ETIQUETTE PRODUIT - LEYENDA PLACA CARACTERISTICAS ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL Combustibile Fuel type Brennstoff Combustible Combustible Legna Wood Holz Bois Madera Potenza introdotta Maximum power Maximale Lei- Puissance Entrada de PImax massima input...
- Page 6 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - TEHNIČNE KARAKTERISTIKE HWT 78F CLASSE DI APPARTENENZA IN RIFERIMENTO ALLA D.L.G. 186/2017 4 STELLE 4 STARS CLASS OF BELONGING IN REFERENCE TO THE D.L.G. 186/2017 4 STERNE ZUGEHÖRIGKEITSKLASSE IN BEZUG AUF DIE D.L.G. 186/2017 4 ÉTOILES CLASSE D’APPARTENANCE EN RÉFÉRENCE AU D.L.G.
- Page 7 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - TEHNIČNE KARAKTERISTIKE HWT 78F FAST ACS HWT 78F FAST *Le prestazioni di cui alle caratteristiche tecniche sono ottenute col registro aria primaria posizionato sulla prima tacca da sinistra - Pulizia vetro tutta aperta * THE PERFORMANCES REFERRED TO IN THE TECHNICAL CHARACTERISTICS ARE OBTAINED AT THE PRIMARY AIR REGISTER POSITION 1 - ALL CLOSED GLASS CLEANING / * DIE IN DEN TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN GENANNTEN LEISTUNGEN WERDEN AN DER PRIMÄRREGISTRIERPOSITION 1 ERREICHT - ALLE GESCHLOSSENEN GLASREINIGUNG / * LES PERFORMANCES MENTIONNÉES DANS...
- Page 8 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER TERMOPALEX HWT 78F FAST ACS 1063 Ø 246 (interno - internal - intérieur - innen - diámetro interior Ø 242) cornice rivestimento - finishing frame - cadre revêtement -...
- Page 9 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER TERMOPALEX HWT 78F FAST 1063 Ø 246 (interno - internal - intérieur - innen - diámetro interior Ø 242) cornice rivestimento - finishing frame - cadre revêtement - Abdeckrahmen -...
- Page 10 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER TERMOPALEX HWT 78F Ø 246 (interno - internal - intérieur - innen - diámetro interior Ø 242) cornice rivestimento - finishing frame - cadre revêtement - Abdeckrahmen - marco revestimiento (interno - internal - intérieur - innen -...
- Page 12 Palazzetti Lelio s.p.a. Via Roveredo, 103 cap 33080 - Porcia (PN) - ITALY Internet: www.palazzetti.it La Ditta Palazzetti non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.