Turn The Power Switch On; Place The Original Face Down On The - Sharp AR-151 Operation Manual

AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

2. Turn the power switch on.

3. Place the original(s) face up in the
document feeder tray or face down on the
original table.
A. A. A. A. A. When using the SPF or the R-SPF When using the SPF or the R-SPF When using the SPF or the R-SPF
When using the SPF or the R-SPF When using the SPF or the R-SPF
(1) Make sure that no original is left on
the original table.
(2) Adjust the original guides to the size
of original.
(3) Set the originals face up in the doc-
ument feeder tray. Go to step 6.
• Before feeding originals in the document
feeder tray, be sure to remove any staples
or paper clips from them.
• The SPF or the R-SPF (
the operation panel will light up. If this
indicator does not light up, the originals
are not properly set or the SPF or the R-
Orginal face up
SPF is not properly closed.
Eredeti a nyomat felszínével
felfelé
• Badly damaged originals may misfeed in
the SPF or in the R-SPF. It is recom-
mended that such originals be copied
from the original table.
• Special originals such as transparency
film should not be fed via the SPF or the
R-SPF, but should be placed directly on
the original table.
B. B. B. B. B. When using the original table When using the original table When using the original table
When using the original table When using the original table
1. Open the original cover.

2. Place the original face down on the

original table. Align it with the original
scale and the centering (
mark/Jel
When copying a book or an original which
has been folded or a crumpled original,
press down the original cover lightly. If
the original cover is not securely closed,
the copies may be striped or blurred.
AR-156
3. Select the desired original to copy
mode. (AR-156)
A. A. A. A. A. When copying in the one-sided to one- When copying in the one-sided to one- When copying in the one-sided to one-
When copying in the one-sided to one- When copying in the one-sided to one-
sided mode: sided mode: sided mode:
sided mode: sided mode:
Ensure that no indicator is lit among
the original to copy indicators.
AR-156
B. B. B. B. B. When copying in a one-sided to two- When copying in a one-sided to two- When copying in a one-sided to two- When copying in a one-sided to two-
When copying in a one-sided to two-
sided mode: sided mode: sided mode:
sided mode: sided mode:
Use the original to copy key to select
the desired one-sided to two-sided
copying mode (Turn on Long Edge or
Turn on Short Edge). See the
illustrations on page 1-9.
1 1 1 1 1 – – – – – 10 10 10 10
10
10
2. Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
Helyezze az eredeti példányt a nyomat
3.
felületével felfelé a dokumentumadagoló
tálcába vagy, a nyomat felszínével lefelé, az
üveglapra.
A. A. A. A. A. Az SPF vagy az R- SPF használatánál: Az SPF vagy az R- SPF használatánál: Az SPF vagy az R- SPF használatánál:
Az SPF vagy az R- SPF használatánál: Az SPF vagy az R- SPF használatánál:
(1) Bizonyosodjon meg arról, hogy nem
maradt eredeti példány az üveglapon.
(2) Igazítsa az eredeti példány vezetősínjeit
az eredeti példány
(3) Helyezze az eredeti példányokat az
adagolótálcára úgy, hogy a nyomat felfelé
nézzen.Haladjon tovább a 6. lépéssel.
•
Mielőtt beadagolná az eredeti példányokat
az eredetit adagoló tálcába, távolítson el róluk
minden gémkapcsot
•
A kezelőmezőn felgyulladt az SPF vagy az
) indicator on
R-SPF ( ) jelzőlámpa. Ha nem gyullad fel ez
a jelzőlámpa, akkor az eredeti példányok
nincsenek megfelelően behelyezve, vagy az
SPF vagy az R-SPF nincs rendesen becsukva.
•
Erősen sérült eredetik beszorulhatnak az
SPF-be vagy az R-SPF-be. Azt tanácsoljuk,
hogy az ilyen eredetiket az üveglapról másolja.
•
Az olyan különleges rendeltetésű eredetiket,
mint átlátszó fóliákat, nem szabad az SPF-en
vagy az R-SPF-en keresztül adagolni, hanem
közvetlenül az üveglapra
B. B. B. B. B. Az eredeti példány elhelyezésére Az eredeti példány elhelyezésére Az eredeti példány elhelyezésére Az eredeti példány elhelyezésére Az eredeti példány elhelyezésére
szolgáló üveglap használatakor szolgáló üveglap használatakor szolgáló üveglap használatakor szolgáló üveglap használatakor szolgáló üveglap használatakor
1. Nyissa ki az eredeti példány letakarására
szolgáló csapófedelet.
2. Helyezze az eredeti példányt a nyomat
felszínével lefelé az üveglapra. Igazítsa
) mark.
hozzá azt az eredeti példány méretét
mutató beosztáshoz és a központosító
( ) jelhez.
Könyvek vagy olyan eredeti példányok
másolásakor, amelyek előzőleg össze voltak
hajtva vagy szamárfülesek voltak, nyomja le
enyhén az eredeti példány lefedésére szolgáló
csapófedelet. Ha a csapófedél nincs rendesen
becsukva, akkor a másolatok csíkossá vagy
elmosódottá válhatnak.
3. Válassza ki a másolni kívánt eredeti
példánynak megfelelő üzemmódot. (AR-
156)
A. A. A. A. A. Amikor Amikor Amikor Amikor Amikor egyoldalas egyoldalas egyoldalas egyoldalas egyoldalas
egyoldalas másolatot készít: egyoldalas másolatot készít: egyoldalas másolatot készít: egyoldalas másolatot készít: egyoldalas másolatot készít:
Bizonyosodjon meg
másolandó eredeti jelzőlámpái közül egy
sem világít.
B. Amikor egyoldalas eredetiről kétoldalas B. Amikor egyoldalas eredetiről kétoldalas B. Amikor egyoldalas eredetiről kétoldalas B. Amikor egyoldalas eredetiről kétoldalas B. Amikor egyoldalas eredetiről kétoldalas
másolatot készít: másolatot készít: másolatot készít: másolatot készít: másolatot készít:
Használja a másolandó eredeti gombot a
kívánt egyoldalas eredetiről kétoldalas
másolat üzemmód kiválasztása céljából
(hosszú élre állítás vagy rövid élre állítás).
Lásd a 1-9. oldalon található illusztrációt.
09/01/01, 11:41
méreteihez.
vagy fűzőkapcsot.
kell helyezni
eredetiről eredetiről eredetiről eredetiről eredetiről
arról, hogy a