Sharp AR-151 Operation Manual

Digital laser copier

Hide thumbs Also See for AR-151:

Service manual (170 pages)

Operation manual (53 pages)

Operation manual (52 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65

Downloaded from:

http://www.usersmanualguide.com/

AR-151

AR-156

AR-F152

AR-121E

AR-151E

DIGITÁLNÍ LASEROVÝ KOPÍROVACÍ STROJ

DIGIT

DIGITAL LASER

DIGIT

AL LASER

AL LASER COPIER

AL LASER

DIGIT

AL LASER

OPERATION MANUAL

DIGITÁLIS LÉZERSUGARAS MÁSOLÓ

KEZELÉSI UTASÍTÁS

NÁVOD K OBSLUZE

CYFROWA KOPIARKA LASEROWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

04/01/01, 10:56

COPIER

Table of Contents

Summary of Contents for Sharp AR-151

Page 1 KEZELÉSI UTASÍTÁS DIGITÁLNÍ LASEROVÝ KOPÍROVACÍ STROJ NÁVOD K OBSLUZE CYFROWA KOPIARKA LASEROWA CYFROWA KOPIARKA LASEROWA CYFROWA KOPIARKA LASEROWA CYFROWA KOPIARKA LASEROWA CYFROWA KOPIARKA LASEROWA INSTRUKCJA OBSŁUGI AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 10:56 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 2 OSTRZEŻENIE: W celu całkowitego elektrycznego odłączenia kopiarki od sieci należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Wtyczka sieciowa musi leżeć w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępna. AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 10:56 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 3 A készülék megfelel a 98/13/EEC és a 89/336/EEC, 73/23/EEC elõirásainak a 93/68/EEC módositásokkal. If the AR-151/AR-156 is used with the facsimile expansion kit AR-FX3 or if it is an AR-F152, please refer to the attached Declaration of Conformity on the rear inside cover page.
Page 4 ü I I I I I AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 14:50 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 5: Operation Panel
8. Pole obsługi 26. Pokrywa wałka podającego 18. Moduł ładowania 9. Płyta oryginału transferowego 10. Pokrywka dla opcjonalnego 19. Bêben fotoprzewodz¹cy interfejsu drukarki II II II II II AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 10:56 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 6 To use the copier as a printer, an op- Edge can be selected. tional PCL expansion kit is needed. Except for AR-121E/AR-151E III III III III III Except for AR-F152 AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 10:56 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 7 Rövid élre állítást lehet kiválasztani. a másológépet, kiegészítõ felszerelésként kapható PCL bõvítõ készletre van szükség. Kivétel: AR-121 E/ AR-151 E Kivétel: AR-152 IV IV IV IV IV AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 10:56 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 8: Table Of Contents
(AR-DE9) ............1-33 Optional equipment : 250-sheet paper feed unit (AR-DE9) ......1-33 1 1 1 1 1 – – – – – 1 1 1 1 1 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:40 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 9 Ha ugyanahhoz a dugaszolóaljzathoz lámpafoglalat van may flicker. csatlakoztatva, akkor fényingadozásra lehet számítani. 1 1 1 1 1 – – – – – 2 2 2 2 2 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:40 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 10 See page 1- lehet változtatni. Lásd 1-19. oldal, 19, USER PROGRAMS. FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK. 1 1 1 1 1 – – – – – 3 3 3 3 3 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 11: Cautions
0.17 mW ± 0.01 mW kimenőteljesítmény 0,17 mW ± 0,01 mW 1 1 1 1 1 – – – – – 4 4 4 4 4 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 12 UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING. LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. 1 1 1 1 1 – – – – – 5 5 5 5 5 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 13 • Mód van a kiegészítõ felszerelésként kapható képtávíró bõvítõ készlet telepítésére funkciók használata céljából. (AR-151). 1 1 1 1 1 – – – – – 6 6 6 6 6 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 14 ) indicator will light up. 1 1 1 1 1 – – – – – 7 7 7 7 7 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from:...
Page 15: Paper
Proper storage Proper storage Proper storage Proper storage Be sure to use only genuine SHARP parts and supplies. 1. Store the supplies in a location that is: • clean and dry, • at a stable temperature, For best copying results, be sure to use only •...
Page 16: Normal Copying
F152) alkalmas. (AR-F152) The Single Pass Feeder (SPF) can also be used for AR- Az átvezető adagolót (SPF) az AR-151 modellhez is lehet kiegészítő felszerelésként használni. 151 model as an option. For AR-156 : Az AR-156-höz: This copier has two document input stations -reversing Ez a másoló...
Page 17: Turn The Power Switch On
Turn on Short Edge). See the Lásd a 1-9. oldalon található illusztrációt. illustrations on page 1-9. 1 1 1 1 1 – – – – – 10 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 18 0 -ra állítódik vissza. be reset to “0”. 1 1 1 1 1 – – – – – 11 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 19: Mode
) keys and press segítségével és nyomja meg a nyomtatás the print ( ) key. ) gombot. 1 1 1 1 1 – – – – – 12 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 2.p65 11/01/01, 09:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 20 érvényben marad, amíg change it again by this proce- ugyanezzel az eljárásmóddal meg nem változtatja azt. dure. 1 1 1 1 1 – – – – – 13 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:41 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 21: Reduction/Enlargement/Zoom
és nyomja meg a the print ( ) key. nyomtatás ( ) gombot. 1 1 1 1 1 – – – – – 14 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 22: Bypass Feed (Special Paper)
Press the print ( ) key. a másolandó példányok számát. Nyomja meg a nyomtatás ( ) gombot. 1 1 1 1 1 – – – – – 15 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 23: Two Sided Copying
Be sure to feed the copy paper egy ív másolópapírt adagoljon be. one sheet at a time. 1 1 1 1 1 – – – – – 16 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 24: A Különleges Funkciók Leírása
A folyamatos betáplálási üzemmód leírásához lásd 1-12.old. For description of the stream feeding mode, see page 1-12. 1 1 1 1 1 – – – – – 17 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 25 “5” in step 3. sötét ( ) gombot kell használnia az 5 -ös megvilágítási erősség kiválasztása céljából. 1 1 1 1 1 – – – – – 18 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 26: Felhasználói Programok
üzemmódhoz, nyomja meg a világos ( return to the normal copy mode. vagy a sötét ( ) gombot. 1 1 1 1 1 – – – – – 19 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 27: Festékkazetta Cseréje
új kazettában található tasakba. the bag contained in the box of the new cartridge. 1 1 1 1 1 – – – – – 20 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:42 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 28 • • • • • Ennek hatására kialszik az összes vészjelzõ • All alarm indicators will go out. fény. 1 1 1 1 1 – – – – – 21 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 12:07 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 29 TÁS TÁS A másoló megfelelő karbantartása elengedhetetlenül szükséges Proper care is essential in order to get clean, sharp ahhoz, hogy tiszta és éles másolatokat kapjon. Szánjon copies. Be sure to take a few minutes to regularly clean rendszeresen néhány percet a másoló tisztítására.
Page 30 Ellenkező esetben égési vagy egyéb sérülést szenvedhet. 1 1 1 1 1 – – – – – 23 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:43 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 31 1 1 1 1 1 – – – – – 24 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:43 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 32: Elõhívóra Van Szükség
A lehetõ leggyorsabban vegye fel a kapcsolatot az Ön required. Contact your service center as soon területileg illetékes szervizével. as possible. 1 1 1 1 1 – – – – – 25 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:43 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 33 ) gombot a másolás folytatása céljából. 1 1 1 1 1 – – – – – 26 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:43 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 34 COPIER COPIER COPIER TR COPIER COPIER TROUBLE OUBLE OUBLE OUBLE OUBLE If any problem occurs, check the list below before contacting the Sharp Service Center. Possible cause Possible cause Possible cause Possible cause Possible cause Solution Solution Solution Solution Solution...
Page 35 HIBAKERESÉS HIBAKERESÉS HIBAKERESÉS HIBAKERESÉS HIBAKERESÉS Ha bármilyen probléma merül fel másológépe működése közben, mielőtt Sharp szerviz-központjához fordulna tanulmányozza át az alábbi listát. Probléma Probléma Zavar lehetséges oka Zavar lehetséges oka Orvoslás Orvoslás Probléma Probléma Probléma Zavar lehetséges oka Zavar lehetséges oka Zavar lehetséges oka...
Page 36: Cation
Cause and remedy Cause and remedy Cause and remedy Developer replacement Steadily Developer is required. Contact your SHARP service centre as soon required indicator as possible. Toner cartridge replace- Steadily Replacement of toner cartridge will be needed soon. Obtain a ment required indicator new cartridge.
Page 37: Állapotjelzők
A másolatok teljes száma két lépésben jelenik meg, egyenként három számjeggyel. Példa: a másolatok teljes száma 1.234. 1 1 1 1 1 – – – – – 30 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:43 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 38 The values for copy speed are rounded to the nearest whole number. As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units.
Page 39 ) x 445mm ( ) (AR-121E/AR-151E) szél. mélys. 809 mm ( ) x 483 mm ( ) (AR-151, AR-156, AR-F152) Súly 18kg (AR-121E/AR-151E)/ 20 kg (AR-151), 23kg (AR-156), 24.5 kg (AR- Festékkazettát beleértve F-152) Másoló méretei szél. mélys. mag. 518 mm (...
Page 40 ( jelzőlámpa, és a felgyullad a készenléti indicator will light up. állapot ( ) jelzőlámpa. 1 1 1 1 1 – – – – – 33 AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:43 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 41: Műszaki Adatok
Power supply Drawn from the copier As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviation from these values in individual units.
Page 42 CONFORMITY Konformitätserklärung Déclaration de Conformité We, SHARP MANUFACTURING FRANCE SA, Route de Bollwiller, F-68360 Soultz We, SHARP MANUFACTURING FRANCE SA, Route de Bollwiller, F-68360 Soultz We, SHARP MANUFACTURING FRANCE SA, Route de Bollwiller, F-68360 Soultz We, SHARP MANUFACTURING FRANCE SA, Route de Bollwiller, F-68360 Soultz...
Page 43 Printed in France TINSZ0601TSZZ AR-151 156 F152 121E 151E FRONT NON EU 1.p65 04/01/01, 10:56 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Page 44 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

This manual is also suitable for:

Ar-156 Ar-f152 Ar-121e Ar-151e

Sharp AR-151 Operation Manual

Quick Links

Related Manuals for Sharp AR-151

Summary of Contents for Sharp AR-151

This manual is also suitable for:

Table of Contents