Related Manuals for HQ Power Tropical 250
Summary of Contents for HQ Power Tropical 250
- Page 1 VDP250CG4 TROPICAL 250W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDP250CG4 VELLEMAN...
-
Page 3: Introduction And Features
VDP250CG4 – TROPICAL 250W 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. -
Page 4: Installation
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. •... - Page 5 5. Use Switch the device on and off by means of the power plug. Do not operate the device continuously. The device has 4 operation modes: Single Mode The device reacts to the music through the built-in microphone. All DIP switches should be placed in the OFF- position.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
6. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections, … 3. -
Page 7: Algemene Richtlijnen
2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. - Page 8 1. Maak de 4 schroeven onderaan los met de meegeleverde zeskantschroevendraaier. 2. Verwijder voorzichtig de onderste helft van de behuizing. 3. Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in. 4. Plaats voorzichtig de onderste helft van de behuizing terug. 5.
-
Page 9: Reiniging En Onderhoud
In deze mode stuurt de ingebouwde microfoon van het master-toestel alle andere toestellen die erop aangesloten zijn. De stralen van alle toestellen veranderen nu ritmisch en synchroon van kleur. Program Mode Plaats DIP schakelaars 9 en 10 in de ON-stand om het interne programma te activeren. DMX mode Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel op bepaalde signalen reageert. -
Page 10: Technische Specificaties
7. Technische specificaties Voeding max. 230VAC / 50Hz Verbruik max. 250W Zekering F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (bestelcode FF5N) Afmetingen 330 x 270 x 160mm Totaal gewicht 8.5kg Lamp 250W / 24V ELC GX5.3 [bestelcode LAMP250/24ELC (Philips)] Max. omgevingstemperatuur 45°C Lichtweerstand 1.5kV... -
Page 11: Directives Générales
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel. • Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d'alimentation si nécessaire. •... - Page 12 c) Montage de l’appareil • Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable. • La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. •...
-
Page 13: Nettoyage Et Entretien
individuelles, chaque appareil "écoutera" un autre canal. Changer les réglages d'un canal n’influencera donc qu'un seul appareil. Dans le cas du VDP250CG4, un appareil à 4 canaux, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil sur 1, le second appareil sur 5 (1 + 4), le troisième sur 9 (5 + 4), etc. L'adresse de départ DMX d'un appareil est déterminée par les 9 premiers interrupteurs DIP. -
Page 14: Introducción & Características
VDP250CG4 – TROPICAL 250W 1. Introducción & características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. -
Page 15: Instalación
• No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del VDP250CG4. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo (véase "Especificaciones"). - Page 16 • La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas;...
-
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
El último interruptor DIP (10), es un selector. En la posición ON, el aparato se controlará por la música mediante el micrófono incorporado. En la posición OFF, el aparato se controlará por DMX. El LED al lado de los interruptores DIP indica el estado de la señal DMX: si parpadea, hay una señal DMX; si no está... - Page 18 VDP250CG4 – TROPICAL 250W 1. Einführung und Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
-
Page 19: Allgemeine Richtlinien
3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDP250CG4 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. •... - Page 20 c) Das Gerät installieren • Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt.
-
Page 21: Reinigung Und Wartung
Werden mehrere Geräte auf eine Startadresse definiert, so funktionieren alle Geräte synchron. Mit anderen Worten : wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, ändern sich die Einstellungen aller Kanäle. Definieren Sie mehrere Adressen, so funktionieren alle Geräte unabhängig voneinander. Mit anderen Worten : wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert.