Page 1
400EBS10/2 ELEKTRO-BÖHRSCHRAUBER Н ELECTRIC DRILL-DRIVER Ф ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЁРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ф BETRIEBSANLEITUNG Н USER MANUAL Ф РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ф...
Page 3
DEUTSCH Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. EINLEITUNG ▶ Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät ▶ Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Bohren in Holz, Me- zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der tall, Keramik und Kunststoff sowie zum Schrauben.
Page 4
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser betrieben werden) und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. ▶ Kraissmann kann nur dann die einwandfreie Funkti- ▶ Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter on des Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr verwendet wird Nur Zubehör verwenden, dessen zu-...
Page 5
ne Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen ▶ Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu (Kon- ▶ Warten und reinigen Sie das Gerät regelmässig. takt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektri- ▶ Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. schem Schlag führen;...
Page 6
Sie das Gerät vom Netz und Sie arbeiten. stellen Sie es an einen anderen dafür vorgesehenen Bereich auf. ANWENDUNGSHINWEISE KRAISSMANN Stromerzeugung Maschinen GmbH, Die entsprechenden Bits verwenden ▶ Nur scharfe Bits verwenden Beim Bohren in Metall Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf ▶...
Page 7
ENGLISH shock. ▶ If operating a power tool in a damp location is unavoid- INTRODUCTION able, use an earth leakage circuit breaker. Use of an ▶ This tool is intended for drilling in wood, metal, ce- earth leakage circuit breaker reduces the risk of elec- ramic and plastic as well as for screwdriving.
Page 8
220V supply) ▶ When you put away the tool, switch off the motor and ▶ Kraissmann can assure flawless functioning of the ensure that all moving parts have come to a complete tool only when original accessories are used ▶...
Page 9
this tool, it must be disposed of safely and not left un- cannot be activated attended. ▶ Change direction of rotation only when tool is at a complete standstill TECHNICAL DATA Changing bits Power, W ................400 Voltage, V .................230 ▶ Insert the bit as deep as possible in the chuck. Frequency, Hz ..............50 ▶...
Page 10
If you want to move the equipment to a diff erent place, disconnect the equipment from the power supply and set it up in the new position you want to use it in. KRAISSMANN Power Tools Ltd. North Rhine-Westphalia, Dusseldorf, Germany 10 | Русский...
Page 11
струкцию вилки. Не используйте адаптеры для РУССКИЙ электроинструмента с защитным заземлением. За- водские штепсельные вилки и соответствующие BBEДЕНИЕ им сетевые розетки существенно снижают вероят- ▶ Данный инструмент предназначен для сверления ность электрошока. отверстий в дереве, металле, керамике или пласти- ▶ Избегайте механических контактов с такими зазем- ке, завинчивания...
Page 12
троинструмента к электропитанию и/или к аккуму- собой опасность в руках неопытных пользователей. лятору убедитесь в выключенном состоянии элек- ▶ Электроинструмент требует надлежащего ухо- троинструмента. Если Вы при транспортировке да. Проверяйте безупречность функционирования электроинструмента держите палец на выключате- подвижных частей, лёгкость их хода, целостность ле...
▶ Используйте полностью размотанные и безопасные церогенные (например, дубовая или буковая пыль), удлинители, рассчитанные на ток не менее 16 А особенно в сочетании с добавками для кондицио- ▶ Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился нирования древесины; надевайте респиратор и ра- рядом...
изготовления и испытания, выйдет из строя, то ре- вибрации на руку при длительном использовании монт следует производить силами авторизованной устройства или при неправильном пользовании и сервисной мастерской для электроинструментов ненадлежащем техническом уходе. фирмы Kraissmann. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Выключатель вкл/выкл Чувствительный курок выключателя (реагирует на...
Need help?
Do you have a question about the 400 EBS 10/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers