Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Champion CHTW100
Summary of Contents for Champion CHTW100
- Page 1 Quick Guide CHTW100 EarPod Wireless Buds...
- Page 2 Description: 1. Touch Button -MFB 2. LED of Earbud 3. Charging Pin of Earbud 4. Microphone 5. LED of Charging Case 6. Charging port of Charging Case Content: 1 x Charging Case 2 x Earbuds 1 x USB Charging Cable 1 x Quick Guide...
-
Page 3: Product Specification
Product Specification Bluetooth: V5.0 Frequency Range: 2402 - 2480 MHz Sensitivity: 97±3dB Impedance: 32 ohm ±15% Input: DC 5V / 250mA Earbuds Battery: 40mAh x 2 Charging Pod Battery: 400mAh Charge time: 1.5 hours Charging for Earbuds: Fully charge the battery for 3-4 hours before using the earbuds for the first time, or when they have been unused for extended periods. - Page 4 First Use & Pairing Auto Power-On & Pairing Manual Power-On & Pairing Take out L&R earbuds from charging case, Touch the MFB for 2 secs on both the earbuds will automatically power on earbuds to turn on the earbuds. and enter into pairing mode. (You will hear the prompt tone).
- Page 5 Power-Off Auto Power-Off Manual Power-Off Put L&R earbuds into charging pod, the Touch the MFB for 5 secs on both earbuds will automatically power off . Earbuds to power off the earbuds Wearing Insert the earphones directed towards your ear canal. Twist gently until the earbuds fit comfortably and get better sound experience.
- Page 6 Control Tap Once Answer Call Calls Tap Twice End Call Touch for 2s Reject Call Tap Twice Play / Pause Music Tap Once Earbud R - Volume Up Earbud L - Volume Down Touch for 2s Earbud R- Next Track Earbud L- Previous Track Voice Assistant...
-
Page 7: Warranty
Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to... - Page 8 Snabbguide CHTW100 EarPod Wireless Buds...
- Page 9 Beskrivning: 1. Touchknapp – MFB 2. LED-belysning på hörlur 3. Laddningsstift på hörlur 4. Mikrofon 5. LED-belysning på laddningsetui 6. Laddningsport på laddningsetui Innehåll: 1 x laddningsetui 2 x hörlurar 1 x USB-laddningskabel 1 x snabbguide...
- Page 10 Produktbeskrivning Bluetooth: V5.0 Frekvensband: 2402 - 2480 MHz Känslighet: 97 ± 3 dB Impedans: 32 ohm ± 15 % Ingång: DC 5V/250 mA Batteri - hörlurar: 40 mAh x 2 Batteri - laddningsstation: 400 mAh Laddningstid: 1,5 timmar Laddning av hörlurar: Ladda batteriet helt i 3-4 timmar innan hörlurarna används för första gången eller när de inte har använts under en längre period.
- Page 11 Första användning & parkoppling Automatisk start och parkoppling Manuell start och parkoppling Ta ut vänster och höger hörlur ur laddningsetuiet. Håll MFB inryckt i 2 sekunder på båda Hörlurarna slås på automatiskt hörlurarna för att starta dem. och aktivera parkopplingsläget. (En kort signal hörs).
- Page 12 Stäng av Automatisk avstängning Manuell avstängning Sätt båda hörlurar i laddningsetuiet. Håll MFB-knappen intryckt i 5 sekunder på båda Hörlurarna stängs av automatiskt. hörlurar för att stänga av dem. Användning Placera hörlurarna riktade mot din hörselgång. Vrid försiktigt tills hörlurarna sitter bekvämt för att få...
- Page 13 Styrning Tap Once Answer Call Calls Tap Twice End Call Touch for 2s Reject Call Tap Twice Play / Pause Music Tap Once Earbud R - Volume Up Earbud L - Volume Down Touch for 2s Earbud R- Next Track Earbud L- Previous Track Voice Assistant...
- Page 14 Garanti Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefek- ter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige,Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.Champi- on Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
- Page 15 Hurtigveiledning CHTW100 EarPod Wireless Buds...
- Page 16 Beskrivelse: 1. Berøringsknapp – MFB 2. LED-belysning på hodetelefon 3. Ladekontakt på hodetelefon 4. Mikrofon 5. LED-belysning på ladeetui 6. Ladeport for ladeetui Innhold: 1 x ladeetui 2 x hodetelefoner 1 x USB-ladekabel 1 x hurtigveiledning...
- Page 17 Produktspesifikasjon Bluetooth: V5.0 Frekvensområde: 2402–2480 MHz Følsomhet: 97±3dB Impedans: 32 ohm ±15% Inngang: DC 5V / 250 mA Hodetelefoner batteri: 40 mAh x 2 Ladeetui batteri: 400 mAh Ladetid: 1,5 timer Lading av hodetelefoner: Lad batteriet helt opp i 3–4 timer før du bruker hodetelefonene for første gang, eller hvis de har vært ubrukt i lengre perioder.
- Page 18 Førstegangsbruk og paring Automatisk påkobling og paring Manuell påkobling og paring Ta hodetelefonene (V&H) ut av ladeetuiet. Trykk på MFB i to sekunder på begge Hodetelefonene slår seg på automatisk hodetelefonene for å slå dem på. og går i paringsmodus. (Du hører et signal).
- Page 19 Slå av Automatisk avslåing Manuell avslåing Legg hodetelefonene (V&H) i ladeetuiet, Trykk på MFB i 5 sekunder på begge og hodetelefonene slås av automatisk. hodetelefonene for å slå av hodetelefonene. Bruk Sett hodetelefonene direkte inn i øregangene. Vri forsiktig til hodetelefonene sitter komfortabelt for å...
- Page 20 Kontroll Tap Once Answer Call Calls Tap Twice End Call Touch for 2s Reject Call Tap Twice Play / Pause Music Tap Once Earbud R - Volume Up Earbud L - Volume Down Touch for 2s Earbud R- Next Track Earbud L- Previous Track Voice Assistant...
- Page 21 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien starter å løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres. Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis ikke følger med. Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk,og omfatter ikke skader som...
- Page 22 Pikaopas CHTW100 EarPod Wireless Buds...
- Page 23 Kuvaus: 1. Kosketuspainike - MFB 2. Nappikuulokkeen LED 3. Kuulokkeen latausnapa 4. Mikrofoni 5. Latauskotelon LED 6. Latauskotelon latausportti Sisältö: 1 x Latauskotelo 2 x Nappikuulokkeet 1 x USB-latauskaapeli 1 x Pikaopas...
- Page 24 Tuotetiedot Bluetooth: V5.0 Taajuusalue: 2402–2480 MHz Herkkyys: 97±3dB Impedanssi: 32 ohm ±15 % Sisääntulo: DC 5V / 250mA Kuulokkeen akku: 40mAh x 2 Latauskotelon akku: 400mAh Latausaika: 1,5 tuntia Nappikuulokkeiden lataaminen: Lataa akku täyteen 3–4 tunnin ajan ennen nappikuulokkeiden ensimmäistä käyttökertaa tai kun niitä...
- Page 25 Ensimmäinen käyttökerta & pariliitos Automaattinen käynnistys & pariliitos Manuaalinen käynnistys & pariliitos Kosketa molempien kuulokkeiden MFB-painiketta 2 Ota L- ja R-kuulokkeet latauskotelosta sekunnin ajan ja kuulokkeet käynnistyvät automaattisesti käynnistääksesi kuulokkeet. (Kuulet merkkiäänen.) sekä siirtyvät pariliitostilaan. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan. Yhdistäminen Pariliitostila Yhdistäminen BLUETOOTH...
- Page 26 Virrankatkaisu Automaattinen virrankatkaisu Manuaalinen virrankatkaisu Laita L- ja R-kuulokkeet latauskoteloon, ja Kosketa molempien kuulokkeiden MFB-painiketta kuulokkeet sammuvat automaattisesti. 5 sekunnin ajan sammuttaaksesi kuulokkeet Käyttö Aseta nappikuulokkeet suoraan korvakäytäviäsi kohti. Kierrä varovasti, kunnes kuulokkeet ovat paikoillaan mukavasti, ja saat paremman äänikokemuksen.
- Page 27 Hallinta Tap Once Answer Call Calls Tap Twice End Call Touch for 2s Reject Call Tap Twice Play / Pause Music Tap Once Earbud R - Volume Up Earbud L - Volume Down Touch for 2s Earbud R- Next Track Earbud L- Previous Track Voice Assistant...
- Page 28 Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona.
- Page 29 Hurtigguide CHTW100 EarPod Wireless Buds...
- Page 30 Beskrivelse: 1. Touch control (MFB) 2. LED-lys på hovedtelefon 3. Opladningsstik til hovedtelefon 4. Mikrofon 5. LED-lys på opladningsetui 6. Opladningsport til opladningsetui Indhold: 1 x Opladningsetui 2 x Hovedtelefoner 1 x USB-opladerkabel 1 x Hurtigguide...
- Page 31 Produktspecifikationer Bluetooth: V5.0 Frekvensområde: 2402-2480 MHz Følsomhed: 97±3dB Impedans: 32 ohm ±15% Indgang: DC 5V/250mA Hovedtelefoner batteri: 40mAh x 2 Opladningsæske batteri: 400mAh Ladetid: 1,5 timer Opladning af hovedtelefoner: Oplad batteriet helt i 3-4 timer, før du bruger hovedtelefonerne for første gang, eller hvis de ikke har været anvendt i en længere periode.
- Page 32 Første ibrugtagning & parring Automatisk tænding & parring Manuel tænding & parring Berør MFB i 2 sekunder på begge Tag ”L&R” hovedtelefonerne ud af opladningsetuiet. hovedtelefoner for at tænde dem. Du hører et bip. Hovedtelefonerne vil automatisk tænde Hovedtelefonerne skifter automatisk til pairing mode. og skifte til pairing mode.
- Page 33 Slukning Automatisk sluk Manuel sluk Placér ”L&R” hovedtelefonerne i opladningsetuiet. Berør MFB i 5 sekunder på begge De slukker automatisk. hovedtelefoner for at slukke dem. Brug Indsæt hovedtelefonerne direkte mod dine ørekanaler. Drej forsigtigt, indtil hovedtelefonerne er placeret behageligt, så du opnår en bedre lydoplevelse.
- Page 34 Styring Tap Once Answer Call Calls Tap Twice End Call Touch for 2s Reject Call Tap Twice Play / Pause Music Tap Once Earbud R - Volume Up Earbud L - Volume Down Touch for 2s Earbud R- Next Track Earbud L- Previous Track Voice Assistant...
- Page 35 Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme,og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på...