Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Champion HBT200
Summary of Contents for Champion HBT200
-
Page 1: User Manual
HBT200 USER MANUAL Read this manual before use... -
Page 2: Product Overview
Charging HBT200 headphones: Use the Micro USB cable (11) that is included in the package and connect it to your HBT200. Connect the USB-connector to a suitable charging unit and make sure that it is connected. Product overview 1. -
Page 3: Basic Instructions
- Keep the headphones and bluetooth device close to each other during the pairing process. - Turn on the HBT200, press and hold the Power button (7) for about 3 seconds. The blue light on the headphones will start flashing. -
Page 4: Specifications
CE, RoHS and REACH From 2013, electrical and electronic equipment must be equipped with the CE mark to show that the equipment complies with all relevant EU directives. The CE mark will now be the only mark indicating that the product fulfills the RoHS requirements. REACH compliant indicate that the product does not contain impermissible levels of substances in the candidate list of substances which could have significant effects on human health or the environment. - Page 5 HBT200 BRUKSANVISNING Läs instruktionerna noga innan användning...
-
Page 6: Innan Användning
Innan användning Läs följande instruktioner innan du använder Champion HBT200 för första gången. Försäkra dig om att hörlurarna är fulladdade. Se till att din smartphone/bluetooth enhet har bluetooth funktionen igång och i upptäckbart läge. Ladda HBT200 Använd Micro-USB kabeln (11) som medföljer vid leverans och koppla in den i hörlurarna. - Page 7 Grundläggande instruktioner Ström på För att starta HBT200 hörlurarna, tryck och håll inne “On/Off” (7) I ca 3 sekunder tills du hör en ljudsignal som indikerar att enheten är påslagen. Samtidigt kommer den blå LED-belysningen börja blinka. Ström Av När hörlurarna är igång, tryck och håll inne “On/Off” (7) knappen I ca 3 sekunder. LED-belysningen kommer slockna och du hör en ljudsignal som indikerar att strömmen stängs av.
- Page 8 CE, RoHS & REACH Från 2013 ska elektrisk och elektronisk utrustning vara försedd med CE-märke för att visa att utrustningen uppfyller alla aktuella EU-direktiv. CE-märket ska nu vara det enda märke som visar att produkten uppfyller RoHS-kraven. REACH compliant intygar att produkten inte innehåller otillåtna halter av ämnen på...
- Page 9 HBT200 BRUKSANVISNING Les bruksanvisningen nøye før bruk...
- Page 10 Før bruk Les følgende instruksjoner før du bruker Champion HBT200 for første gang. Forsikre deg om at hodetelefonene er fulladede. Sørg for at din Smartphone/Bluetooth-enhet har Bluetooth-funksjonen på og i synlig modus. Lade HBT200 Bruk Micro-USB-kabelen (11) som følger med ved levering og koble den til hodetelefonene.
- Page 11 Grunnleggende instruksjoner Strøm på For å starte HBT200-hodetelefonene, trykk og hold inne “On/Off” (7) i ca. 3 sekunder til du hører et lydsignal som indikerer at enheten er slått på. Samtidig vil den blå LED-belysningen begynne å blinke. Strøm av Når hodetelefonene er i gang, trykk og hold inne “On/Off”...
- Page 12 CE, RoHS & REACH Fra 2013 skal elektrisk og elektronisk utstyr være CE-merket for å vise at utstyret oppfyller alle aktuelle EU-direktiver. CE-merket skal nå være det eneste merket som viser at produktet oppfyller RoHS-kravene. REACH compliant sertifiserer at produktet ikke inneholder ikke-tillatte nivåer av stoffer som finnes i den såkalte kandidatlisten over stoffer som kan føre til alvorlige effekter på...
- Page 13 HBT200 BRUGSANVISNING Læs den følgende vejledning...
- Page 14 Før brug Læs den følgende vejledning, inden du anvender Champion HBT200 for første gang. 1. Sørg for, at hovedtelefonerne er ladet helt op. 2. Sørg for, at din smartphone/Bluetooth-enhed har fundet og aktiveret Bluetooth-funktionen. Opladning af HBT200 Anvend Micro-USB-kablet (11), der følger med produktet, og sæt det i hovedtelefonerne.
- Page 15 - Aktivér Bluetooth på enheden, og gå ind i indstillinger for at søge efter nye enheder. - Vælg "HBT200", når parringen er klar til at gå i gang. Det blå LED-lys blinker 2 gange. Samtale Når hovedtelefonerne er tilkoblet med din telefon, kan du anvende dem, når du skal besvare dine opkald.
- Page 16 CE, RoHS & REACH Fra 2013 skal elektrisk og elektronisk udstyr være forsynet med CE-mærket for at vise, at udstyret er i overensstemmelse med alle de relevante EUdirektiver. CE-mærket vil nu være det eneste mærke, der angiver, at produktet opfylder RoHS krav. REACH compliant indebærer, at produktet ikke indeholder utilladelige indhold af stoffer, der findes i den såkaldte kandidatliste over stoffer, som kan forårsage alvorlige virkninger på...
- Page 17 HBT200 KÄYTTÖOHJEET Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä...
-
Page 18: Ennen Käyttöä
Ennen käyttöä Lue seuraavat ohjeet läpi, ennen kuin käytät Champion HBT200-kuulokkeita ensimmäistä kertaa. Varmista, että kuulokkeet on ladattu täyteen. Varmista, että älypuhelimesi/bluetooth-laitteesi bluetooth-toiminto on päällä ja että puhelin/laite on löydettävissä. HBT200:n lataus Käytä pakkauksen mukana tulevaa Micro-USB-kaapelia (11) ja kiinnitä se kuulokkeisiin. - Page 19 - Kytke kuulokkeet päälle ja paina “On/Off”-painiketta (7) pohjassa noin 3 sekunnin ajan. Sininen LED-merkkivalo alkaa nyt vilkkumaan. - Aktivoi Bluetooth laitteessasi ja mene laitteen asetuksiin etsiäksesi uusia bluetooth-laitteita. - Valitse ”HBT200”. Kun paritusprosessi on valmis, tulee sininen merkkivalo vilkkumaan kaksi (2) kertaa. Puhelu Kun kuulokkeet on yhdistetty puhelimeesi, voit käyttää...
- Page 20 CE, RoHS & REACH Vuodesta 2013 eteenpäin tulisi sähköisten ja elektronisten laitteiden olla merkittyjä CE-merkinnällä, jotta osoitetaan, että laite täyttää kaikki nykyiset EU-direktiivit. CE-merkinnän tulisi nyt olla ainoa merkintä, joka osoittaa, että tuote täyttää RoHS-vaatimukset. REACH Compliant todistaa, että tuote ei sisällä...