Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for XD COLLECTION P433.45 Series
Summary of Contents for XD COLLECTION P433.45 Series
- Page 1 Vacuum flask with wireless speaker Copyright© XD P433.45X...
- Page 2 Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Svenska p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24...
-
Page 3: Product Description
Congratulations with this product! Read the manual carefully before use. PRODUCT DESCRIPTION : 1. On/Off button (ON/OFF switch, pause) 2. Indicator light (indicates for charging and BT pairing) 3. Micro USB input (for charging) 4. Microphone SPECIFICATIONS: Content product: 500 ml Material: 304 Stainless steel inside &... - Page 4 PLEASE NOTE THE FOLLOWING: - To control the volume of the speaker, please use the paired device to control the volume of tracks. On/Off button (1) can be used for pausing tracks by single press of the button. - The device will turn off automatically after 10 mins if not paired with BT successfully - This device will remind you when battery is low, please recharge for use.
- Page 5 CARE INSTRUCTIONS OF THE PRODUCT: Please note: this item has electrical components in it, read the care instructions of the product before use! Detach the electronic part while washing. - Do not put this product in a dishwasher - Do not use in microwave or use conventional oven - Wash before first use.
- Page 6 Gefeliciteerd met dit product! Lees de handleiding voor gebruik aandachtig door. PRODUCTOMSCHRIJVING: 1. Aan/uit-knop (AAN/UIT-schakelaar, pauze) 2. Indicatorlampje (voor opladen en Bluetooth-koppeling) 3. Micro-USB-ingang (voor opladen) 4. Microfoon SPECIFICATIES: Inhoud product: 500 ml Materiaal: 304 roestvrij staal binnen & 201 roestvrij staal buiten, PP-deksel, ABS-luidspreker onderkant.
- Page 7 NEEM HET VOLGENDE IN ACHT: - Om het volume van de luidspreker te regelen, gebruik je het gekoppelde apparaat om het volume van de nummers te regelen. Door één keer op de Aan-/uitknop (1) te drukken, kunnen nummers worden gepauzeerd. - Het apparaat schakelt automatisch uit na 10 minuten als dit niet is gekoppeld met Bluetooth - Het apparaat geeft aan als de accu bijna leeg is.
- Page 8 ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN HET PRODUCT: Let op: dit product bevat elektrische componenten. Lees vóór gebruik de onderhouds- instructies van het product! Koppel het elektronische onderdeel los voorafgaand aan het schoonmaken. - Dit product is niet vaatwasserbestendig - Niet geschikt voor magnetron of conventionele oven - Schoonmaken voor het eerste gebruik.
- Page 9 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Produkt! Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Ein/Aus-Taste (EIN/AUS-Schalter, Pause) 2. Kontrollleuchte (Anzeige für Ladevorgang und BT-Koppelung) 3. Mikro-USB-Eingang (zum Laden) 4. Mikrofon TECHNISCHE DATEN: Inhalt Produkt: 500 ml Material: 304 Edelstahl innen und 201 Edelstahl...
- Page 10 BITTE BEACHTEN SIE: - Für die Steuerung der Lautsprecherlautstärke das gekoppelte Gerät verwenden, um die Lautstärke der Titel einzustellen. Die Ein/Aus-Taste (1) kann zum Unterbrechen von Titeln mit einem einzigen Tastendruck verwendet werden. - Das Gerät schaltet nach 10 Minuten automatisch ab, wenn die BT-Koppelung nicht erfolgreich war - Dieses Gerät erinnert Sie, wenn die Batterie schwach wird - bitte laden Sie für die weitere Nutzung die Batterie auf.
- Page 11 PFLEGEHINWEISE: Bitte beachten: dieser Artikel enthält elektrische Komponenten, lesen Sie vor Gebrauch des Produkts die Pflegehinweise! Trennen Sie vor dem Spülen das Elektronikteil. - Nicht spülmaschinengeeignet - Nicht in die Mikrowelle geben oder in einem herkömmlichen Ofen verwenden - Vor dem ersten Gebrauch spülen. Nicht in Wasser eintauchen. Nach dem Entleeren gründlich trocknen lassen.
-
Page 12: Description Du Produit
Félicitation pour l’acquisition de ce produit ! Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation. DESCRIPTION DU PRODUIT: 1. Bouton marche/arrêt (bouton MARCHE/ARRÊT, pause) 2. Témoin lumineux (indique la charge et le couplage BT) 3. Entrée micro-USB (pour la charge) 4. - Page 13 ATTENTION : - Pour modifier le volume du haut-parleur, veuillez utiliser les commandes de l’appareil couplé. Le bouton Marche/Arrêt (1) peut être utilisé pour mettre en pause sur une simple pression. - L’appareil s’éteindra automatiquement après 10 minutes en cas d’échec de l’appariement BT - L’appareil vous indiquera quand la batterie est faible, veuillez recharger pour utilisation.
- Page 14 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DU PRODUIT : Attention : cet article contient des composants électriques. Lisez attentivement les in- structions du produit avant de l’utiliser ! Enlevez la partie électronique pour le nettoyage. - Ne mettez pas ce produit dans un lave-vaisselle - Ne le placez pas dans un four à...
-
Page 15: Descripción Del Producto
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su compra de este producto! Lea atentamente el manual antes del uso. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: 1. Botón de encendido/apagado (interruptor de encendido/apagado, pausa) 2. Luz indicadora (indica la carga y la vinculación del Bluetooth) 3. Entrada micro USB (para la carga) 4. - Page 16 ATENCIÓN: - Para controlar el volumen del altavoz, utilice el dispositivo vinculado para controlar el volumen de los temas. El botón de encendido/apagado (1) se puede utilizar para pausar temas pulsándolo una sola vez. - El dispositivo se apagará automáticamente tras 10 minutos si no se vincula correctamente con el Bluetooth.
- Page 17 INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO: Atención: Este artículo tiene componentes eléctricos. ¡Lea las instrucciones de conser- vación del producto antes de utilizarlo! Retire la parte electrónica antes del lavado. - No introduzca este producto en el lavavajillas. - No lo utilice en un microondas ni utilice un horno convencional. - Lavar antes del primer uso.
- Page 18 Vi gratulerar till köpet av denna produkt! Läs noga igenom manualen före användningen. PRODUKTBESKRIVNING: 1. On/Off-knapp (ON/OFF-omkopplare, paus) 2. Indikatorlampa (indikerar laddning och BT-koppling) 3. Micro USB ingång (för laddning) 4. Mikrofon SPECIFIKATIONER: Produktens innehåll: 500 ml Material: 304 rostfritt stål på insidan & 201 rostfritt stål på...
- Page 19 OBSERVERA FÖLJANDE: - För inställning av högtalarens volym, använd din enhet för att justera ljudstyrkan. Du kan använda On/Off-knappen (1) för att pausa uppspelningen genom att trycka en gång på knappen. - Enheten stängs automatiskt av efter 10 minuter om den inte är kopplad till BT - Enheten kommer att påminna dig om att batteriets laddningsnivå...
- Page 20 SKÖTSELANVISNINGAR FÖR PRODUKTEN: Tänk på att denna produkt innehåller elektriska komponenter; läs igenom skötse- lanvisningarna innan du börjar använda den! Koppla bort den elektroniska delen för rengöring. - Produkten får inte diskas i diskmaskin - Får ej användas i mikrovågsugn eller i vanlig ugn - Diska produkten före första användningen.
-
Page 21: Descrizione Del Prodotto
Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto! Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO : 1. Pulsante On/Off (interruttore ON/OFF, pausa) 2. Indicatore luminoso (indica per la carica e l’accoppiamento BT) 3. Ingresso Micro USB (per ricarica) 4. Microfono SPECIFICHE: Contenuto del prodotto: 500 ml Materiale:Interno acciaio inox 304 &... - Page 22 NOTARE QUANTO SEGUE: - Per controllare il volume dell’altoparlante, utilizzare il dispositivo accoppiato per controllare il volume dei brani. Il pulsante On/Off (1) può essere utilizzato per mettere in pausa i brani premendo una volta il pulsante. - Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 10 minuti se l’accoppiamento con il BT fallisce - Questo dispositivo indica quando la batteria è...
- Page 23 ISTRUZIONI PER LA CURA DEL PRODOTTO: Attenzione: questo articolo contiene componenti elettrici, leggere le istruzioni per la cura del prodotto prima dell’uso! Scollegare la parte elettronica durante il lavaggio. - Non mettere il prodotto in lavastoviglie - Non usare nel forno a microonde o in un forno convenzionale - Lavare prima del primo utilizzo.
-
Page 24: Opis Produktu
Gratulujemy wyboru tego produktu! Przed użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. OPIS PRODUKTU: 1. Przycisk wł./wył. (włącznik/wyłącznik, pauza) 2. Kontrolka (wskazuje ładowanie i parowanie BT) 3. Wejście micro USB (do ładowania) 4. Mikrofon DANE TECHNICZNE: Pojemność produktu 500 ml Materiał: wewnątrz stal nierdzewna 304, na zewnątrz stal nierdzewna 201, pokrywa PP, spód głośnika ABS. - Page 25 PRZYPOMINAMY: - Aby sterować poziomem dźwięku głośnika dla poszczególnych utworów, użyj sparowanego urządzenia. Przycisk wł./wył. (1) można wykorzystać do zatrzymywania utworów jednym naciśnięciem przycisku. - Przy braku pomyślnego sparowania z BT urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie 10 minut - To urządzenie przypomni Ci o niskim poziomie akumulatora. Naładuj przed ponownym użyciem.
- Page 26 INSTRUKCJE KONSERWACJI PRODUKTU: Pamiętaj: ten produkt zawiera elementy elektryczne. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj instrukcję konserwacji! Przed rozpoczęciem mycia zdemontuj część elek- troniczną. - Nie umieszczaj tego produktu w zmywarce - Nie używaj w kuchence mikrofalowej ani tradycyjnej - Umyj przed pierwszym użyciem. Nie zanurzaj w wodzie. Wysusz dokładnie po odcieknięciu wody.
- Page 27 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Page 28 Copyright © XD P433.42X...