Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for XD COLLECTION P328.33 Series
Summary of Contents for XD COLLECTION P328.33 Series
- Page 1 Induction charging double speaker set Copyright© XD P328.33X...
-
Page 2: Table Of Contents
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Page 3: English
ENGLISH Congratulations on yourInduction charging double speaker set! These BT speakers allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. POWER BUTTON 2. USB charger input 3. LED Indicator light CHARGING THE SPEAKER: A full charge takes approximately 1 hour and after a full charge the speaker plays continuously 2 hours on maximum volume. - Page 4 SPECIFICATIONS: Pairing name: “Double wireless Speaker” S/N Ratio : <82dB Speaker driver : 36mm Output power: 3Wx2 Wireless frequency: 190Hz – 15KHz Battery capacity: 300 mAh*2 Bluetooth version: 5.0 Charging time : 1 hours Playing time: about 2 hours Transmission distance: 10m IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.
-
Page 5: Nederlands
NEDERLANDS Bedankt voor je aankoop van de Induction charging double speaker set! Met deze BT-speakers luister je draadloos naar je favoriete muziek. Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. AAN/UIT-KNOP 2. USB-laadingang 3. Ledlampje (BT) DE LUIDSPREKER OPLADEN: Het volledig opladen van de speaker duurt ongeveer 1 uur en nadat de speaker volledig opgeladen is, speelt het product 2 uur onafgebroken op maximaal volume muziek af. - Page 6 SPECIFICATIES: Naam voor koppelen: “Double wireless Speaker” Signaal-ruisverhouding: <82dB Speakerschijf 36mm Uitgangsvermogen: 3Wx2 Draadloze frequentie: 190Hz – 15KHz Batterijvermogen: 300 mAh *2 Bluetooth-versie: 5.0 Oplaadtijd: 1 uur Afspeeltijd: ong.: 2 uur Transmissieafstand: 10m BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. LAAT DE BT-LUIDSPREKER NIET VALLEN, OEFEN GEEN OVERMATIGE KRACHT UIT OP DE KNOPPEN EN LEG ER GEEN ZWARE VOORWERPEN BOVENOP.
-
Page 7: Deutsch
DEUTSCH Mit diesem BT-Lautsprecher kommen Sie überall ohne Kabel in den Musikgenuss. Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. EIN-AUS-TASTE 2. USB-Ladeeingang 3. LED-Kontrollleuchte AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS Eine vollständige Aufladung des Lautsprechers dauert etwa 1 Stunde und reicht zum kontinuierlichen Abspielen für 2 Stunden mit voller Lautstärke. - Page 8 SPEZIFIKATIONEN: Name für die Koppelung: „Double wireless Speaker“ Signal-/Rauschverhältnis: < 82dB Lautsprechertreiber: 36mm Ausgangsleistung: 3Wx2 Drahtlose Frequenz: 190Hz - 15KHz Akkukapazität: 300mAh *2 Bluetooth-Version: 5.0 Aufladezeit: 1 Stunde Spielzeit: etwa 2 Stunden Reichweite: 10 m WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. DAS GERÄT NICHT FALLEN LASSEN, DIE BEDIENELEMENTE KEINEN ÜBERMÄSSIGEN KRÄFTEN AUSSETZEN UND KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DEN BT-LAUTSPRECHER STELLEN.
-
Page 9: Français
FRANÇAIS Ce haut-parleur BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. BOUTON MARCHE/ARRET 2. Entrée de chargeur USB 3. Témoin lumineux LED CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR : Une charge entière prend 1 heure environ. Puis, le haut-parleur a une autonomie de 2 heures sans interruption au volume maximal. - Page 10 SPÉCIFICATIONS : Nom de l’appariement : « Double wireless Speaker » Rapport signal/bruit : < 82dB Driver du haut-parleur : 36mm Puissance de sortie : 3Wx2 Fréquence sans fil : 190Hz – 15KHz Capacité de la batterie : 300mAh *2 Version Bluetooth : 5.0 Durée de chargement : 1 heure Autonomie de lecture : 2 heures...
-
Page 11: Español
ESPAÑOL Este altavoz BT le permite disfrutar de su música sin cables. Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. BOTÓN DE ENCENDIDO 2. Entrada de cargador USB 3. Luz indicadora led CARGA DEL ALTAVOZ: La carga completa requiere aproximadamente 1 hora. Con la carga completa, el altavoz presenta una reproducción continua de 2 horas al máximo volumen. - Page 12 ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación: «Double wireless Speaker» Relación S/R: <82dB Fuente de alimentación del altavoz: 36mm Potencia de salida: 3Wx2 Frecuencia inalámbrica: 190Hz - 15KHz Capacidad de la batería: 300mAh *2 Versión de Bluetooth: 5.0 Tiempo de carga: 1 hora Tiempo de reproducción: aprox.
-
Page 13: Svenska
SVENSKA Med den här BT-högtalaren kan du lyssna på musik utan kablar. Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. STRÖMBRYTARE 2. USB-laddningsport 3. LED-indikeringslampa LADDA HÖGTALAREN: Det tar ca 1 timmar att ladda högtalaren helt och när den är fulladdad spelar högtalaren kontinuerligt i 2 timmar på... - Page 14 SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn: ”Double wireless Speaker” S/N-förhållande: <82dB Högtalardrivrutin: 36mm Uteffekt: 3Wx2 Trådlös frekvens: 190Hz – 15KHz Batterikapacitet: 300mAh *2 Bluetooth-version: 5.0 Laddningstid: 1 timmar Spelningstid: ca 2 timmar Sändningsräckvidd: 10 m VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. TAPPA INTE, VAR INTE FÖR VÅLDSAM MED KONTROLLERNA OCH PLACERA INTE TUNGA FÖREMÅL OVANPÅ...
-
Page 15: Italiano
ITALIANO Questo altoparlante BT consente di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1. PULSANTE DI ACCENSIONE 2. Porta di carica USB 3. Spia LED. CARICARE L’ALTOPARLANTE: Una carica completa richiede circa 1 ora e dopo una carica completa l’altoparlante suona continuamente per 2 ore a volume massimo. - Page 16 SPECIFICHE: Nome per l’associazione: “Double wireless Speaker” Rapporto S/N <82dB Driver altoparlante: 36 mm Potenza in uscita: 3Wx2 Frequenza wireless: 190Hz –15KHz Capacità della batteria: 300mAh*2 Versione Bluetooth: 5.0 Tempo di carica: 1 ora Tempo di riproduzione: circa 2ore Distanza di trasmissione: 10 m IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA: 1.
-
Page 17: Polski
POLSKI Ten głośnik BT umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. OPIS URZĄDZENIA: 1. PRZYCISK ZASILANIA 2. Wejście ładowania USB 3. Wskaźnik LED (BT) ŁADOWANIE AKUMULATORA GŁOŚNIKA: Całkowite naładowanie akumulatora zajmuje około 1 godzin i pozwala na ciągłe odtwarzanie przez 2 godziny przy maksymalnej głośności. - Page 18 DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania: „Double wireless Speaker” Współczynnik dźwięku do szumów: <82dB Średnica głośnika: 36mm Moc wyjściowa: 3Wx2 Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej: 190Hz–15KHz Pojemność akumulatora: 300mAh *2 Wersja Bluetooth: 5.0 Czas ładowania: 1 godz. Czas odtwarzania: około 2 godz. Zasięg transmisji: 10 m WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA: 1.
- Page 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Page 20 Copyright© XD P328.33X...