Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for XD COLLECTION P329.96 Series
Summary of Contents for XD COLLECTION P329.96 Series
- Page 1 RCS recycled plastic speaker with FSC bamboo 5W wireless Copyright© XD P329.96X...
-
Page 2: Table Of Contents
Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Svenska p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24... -
Page 3: English
ENGLISH DEVICE LAYOUT 1- Volume-/Previous song 2- Speaker 3- Volume+/Next song 4- On/off button / Play/pause button 5- Type-C charging port 6- AUX port 7- Charging indicator 8- Wireless charging surface 9- Wireless charging indicator... - Page 4 SPECIFICATIONS Speaker driver (mm) 45mm S/N Ratio (dB) 70dB Frequency range (Hz-KHz) 150Hz-15KHz Continuous playing time 4-6 hours Charging time 3 hours Battery capacity Speaker 1.200 mAh Mic function Pick up function BT version BT pairing name FSC Bamboo 5W Output Wireless output FUNCTIONS...
- Page 5 USING THE WIRELESS CHARGER • First plug the wireless charger using the included Type-C cable into the USB port of your wall adapter. • Make sure your phone is compatible for wireless charging • Put your wireless charging enabled device on the wireless chargin surface.
-
Page 6: Nederlands
NEDERLANDS OVERZICHT APPARAAT 1- Volume-/vorige nummer 2- Speaker 3- Volume+/volgende nummer 4- Aan/uit knop / Afspelen/pauze knop 5- Type-C oplaadpoort 6- Auxpoort 7- Controlelampje voor opladen 8- Oppervlak voor draadloos opladen 9- Controlelampje voor draadloos opladen... - Page 7 SPECIFICATIES Speakerschijf (mm) 45mm Signaal-ruisverhouding (dB) 70dB Frequentiebereik (Hz-kHz) 150Hz-15KHz Onafgebroken afspeeltijd 4-6 uur Oplaadtijd 3 uur Batterijcapaciteit speaker 1.200 mAh Microfoon Functie telefoon beantwoorden Bluetooth-versie BT naam voor koppelen FSC Bamboo 5W Uitgang Draadloze uitgangsspanning FUNCTIES Afspelen/Pauzeren muziek Kort drukken “0” Inkomend telefoongesprek opnemen Kort drukken “0”...
- Page 8 LAADSTATION GEBRUIKEN • Steek eerst de meegeleverde Type-C-kabel van de draadloze oplader in de USB-poort van uw computer of in de stopcontactadapter. • Controleer of uw telefoon geschikt is voor draadloos opladen. • Leg uw apparaat dat geschikt is voor draadloos opladen op het oppervlak voor draadloos opladen OPMERKINGEN 1.
-
Page 9: Deutsch
DEUTSCH LAYOUT DES GERÄTS 1- Vol - / Vorheriger Titel 2- Speaker 3- Vol + /Nächster Titel 4- Ein/Aus Schalter / Pause/Wiedergabe Taste 5- Type-C Ladeanschluss 6- AUX Anschluss 7- BT/Ladeanzeige 8- Kabellose Ladefläche 9- Ladeanzeige Kabellose Ladefläche... - Page 10 SPEZIFIKATIONEN Lautsprechertreiber (mm) 45mm Signal-/Rauschverhältnis (dB) 70dB Frequenzbereich (Hz-KHz) 150Hz-15KHz Wiedergabedauer (ununterbrochen) 4-6 Stunden Ladedauer 3 Stunde Batteriekapazität 1.200 mAh Mikrofonfunktion Rufannahmefunktion BT-Version BT Name für die Koppelung FSC Bamboo 5W Ausgang Kabelloser Ausgang FUNKTIONEN Play/Pause Musik Kurz drücken “0” Anruf annehmen Kurz drücken “0”...
- Page 11 GEBRAUCHSANWEISUNG Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll, so ist darauf zu achten, dass am Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist. Schalten Sie die Ein/Aus-Taste ein, um das Gerät zu koppeln. Danach erscheint der Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum Koppeln des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte “FSC Bamboo 5W”...
-
Page 12: Français
Français PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 1- Vol - /Titre précédent 2- Speaker 3- Vol + /Titre suivant 4- Bouton ON/OFF / Pause/Lecture 5- Port de charge Typ-C 6- Port de AUX 7- Indicateur de BT/charge 8- Surface de charge sans fil 9- Indicateur de charge... - Page 13 SPÉCIFICATIONS Haut-parleur (mm) 45mm Rapport signal/bruit (dB) 70dB Plage de fréquence (Hz-KHz) 150Hz-15KHz Autonomie de lecture 4-6 heure Temps de chargement 3 heure Capacité de la batterie 1.200 mAh Fonction micro Fonction de décrochage Version BT BT Nom de l’appariement FSC Bamboo 5W Puissance Sortie sans fil...
- Page 14 UTILISATION DU CHARGEUR SANS FIL • Raccordez d’abord la station de charge sans fil dans le port USB de votre adaptateur mural à l’aide du câble Type-C. • Assurez-vous que votre téléphone est compatible pour le chargement sans fil. • Posez votre appareil avec la fonction de chargement sans fil activée sur la surface de chargement sans fil.
-
Page 15: Español
ESPAÑOL DISEÑO DEL DISPOSITIVO 1- Bajar el volumen/Tema anterior 2- Speaker 3- Subir el volumen/Tema siguiente 4- Encendido/apagado / Botón Pausa/Reproducir 5- Puerto de charga Type-C 6- Puerto de AUX 7- Indicador de BT/carga 8- Superficie de carga inalámbrica 9- Indicador de carga... - Page 16 ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación del altavoz (mm) 45mm Relación S/R (dB) 70dB Intervalo de frecuencia (Hz-KHz) 150Hz-15KHz Tiempo de reproducción continua de 4-6 horas Tiempo de carga 3 hora Capacidad de la batería 1.200 mAh Función de micrófono sí Función Responder llamada sí...
- Page 17 USO DEL CARGADOR INALÁMBRICO • Conecte primero el cargador inalámbrico con el cable Type-C incluido al puerto USB de su adaptador de pared. • Asegúrese de que su teléfono sea compatible con el cargador inalámbrico. • Coloque su dispositivo compatible con la carga inalámbrica sobre la superficie de carga inalámbrica AVISO Mantenga el producto seco;...
-
Page 18: Svenska
SVENSKA ENHETENS LAYOUT 1- Vol - /föregående spår 2- Speaker 3- Vol +/nästa spår 4- Strömbrytare ON/OFF / Paus-/uppspelningsknapp 5- Type-C laddningsport 6- AUX port 7- BT/Laddningsindikator 8- Trådlös laddningsyta 9- Laddningsindikator... - Page 19 SPECIFIKATIONER Högtalardrivenhet (mm) 45mm S/N-förhållande (dB) 70dB Frekvensområde (Hz-kHz) 150Hz-15KHz Kontinuerlig spelningstid 4-6 timmer Laddningstid 3 timme Batterikapacitet 1.200 mAh Mikrofonfunktion Pick-up-funktion BT-version BT Parkopplingsnamn FSC Bamboo 5W Uteffekt Trådlös uteffekt FUNKTIONER Spela/pausa musik Tryck kort “0” Besvara samtal Tryck kort “0” Neka samtal Tryck länge “0”...
- Page 20 ANVÄNDA DEN TRÅDLÖSA LADDAREN • Börja med att ansluta den trådlösa laddaren med hjälp av den medföljande Type-C-kabeln till datorns USB-port eller väggadapter. • Kontrollera att du kan använda trådlös laddning på telefonen • Placera den trådlöst laddningsbara enheten på den trådlösa laddningsytan NOTERING Produkten måste hållas torr och får inte placeras i fuktiga miljöer.
-
Page 21: Italiano
ITALIANO LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1- Volume-/Traccia precedente 2- Speaker 3- Vol +/Traccia successiva 4- Interruttore on/off / Pulsante Pausa/Play 5- Porta di ricaricaType-C 6- Porta de AUX 7- Indicatore di BT/carica 8- Area di ricarica wireless 9-Indicatore di carica... - Page 22 SPECIFICHE Driver altoparlante (mm) 45mm Rapporto S/N (dB) 70dB Gamma di frequenza (Hz-KHz) 150Hz-15KHz Tempo di riproduzione continuo 4-6 ore Tempo di ricarica 3 ora Capacità batteria 1.200 mAh Funzione microfono sì Funzione risposta sì Versione BT BT Nome per l’associazione FSC Bamboo 5W Uscita Uscita wireless...
- Page 23 USO DEL CARGADOR INALÁMBRICO • Conecte primero el cargador inalámbrico con el cable Type-C incluido al puerto USB de su adaptador de pared. • Asegúrese de que su teléfono sea compatible con el cargador inalámbrico. • Coloque su dispositivo compatible con la carga inalámbrica sobre la superficie de carga inalámbrica.
-
Page 24: Polski
POLSKI OPIS URZĄDZENIA 1- Przycisk zmniejszania głośności/poprzedniego utworu 2- Speaker 3- Przycisk zwiększania głośności/następnego utworu 4- Przycisk wł./wył. / Przycisk wstrzymania/odtwarzania 5- Port ładowania Typu-C 6- Port AUX 7- Wskaźnik BT/ładowania 8- Powierzchnia ładowania bezprzewodowego 9- Wskaźnik ładowania... - Page 25 DANE TECHNICZNE Pędnik głośnika (mm) 45mm Współczynnik dźwięku do szumów (dB) 70dB Zakres częstotliwości (Hz – KHz) 150Hz-15KHz Czas odtwarzania 4-6 godz. Czas ładowania 3 godz. Pojemność akumulatorów 1.200 mAh Funkcja mikrofonu Funkcja odbierania połączeń Wersja BT BT Nazwa parowania FSC Bamboo 5W Moc wyjściowa Wyjście bezprzewodowe...
- Page 26 Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej: • Najpierw podłącz ładowarkę bezprzewodową, używając dołączonego kabla Type-C do portu USB zasilacza. • Upewnij się, że telefon jest kompatybilny z bezprzewodowym ładowaniem • Połóż urządzenie z włączonym ładowaniem bezprzewodowym na powierzchni ładowania bezprzewodowego. UWAGA Nie dopuszczać do zawilgocenia urządzenia. Nie umieszczać urządzenia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności.
- Page 27 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Page 28 C172414 P308.961...