WIKA air2guide A2G-70 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WIKA Manuals
  4. Accessories
  5. air2guide A2G-70
  6. Operating instructions manual

WIKA air2guide A2G-70 Operating Instructions Manual

Ventilation duct sensor for relative humidity and temperature
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ventilation duct sensor for relative humidity and
temperature, model A2G-70
Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur,
Typ A2G-70
Operating instructions
Betriebsanleitung
Model A2G-70
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the air2guide A2G-70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WIKA air2guide A2G-70

Summary of Contents for WIKA air2guide A2G-70

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Ventilation duct sensor for relative humidity and temperature, model A2G-70 Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur, Typ A2G-70 Model A2G-70...
  • Page 2 Operating instructions model A2G-70 Page 3 - 26 Betriebsanleitung Typ A2G-70 Seite 27 - 49 © 01/2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

  • Page 3: Table Of Contents

    2. Design and function 3. Safety 4. Transport, packaging and storage 5. Commissioning, operation 6. Menu navigation 7. Maintenance, cleaning and recalibration 8. Dismounting, return and disposal 9. Specifications Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 4: General Information

    The general terms and conditions contained in the sales ■ documentation shall apply. Subject to technical modifications. ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com www.air2guide.com - Relevant data sheet: TE 62.91 WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 5: Design And Function

    The sensor signals for both measurands are transmitted to the control/regulation or building automation with analogue output signals (0 … 10 V, 4 … 20 mA) or digital Modbus protocol. ® WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 6 Adjustable 40 … 155 mm Dimensions in mm [in] Ø G 95.5 88.5 2.4 Scope of delivery Digital ventilation duct temperature sensor for relative humidity and ■ temperature Mounting flange ■ Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 7: Safety

    The model A2G-70 ventilation duct sensor is used for the measurement of the relative humidity and temperature, suitable for direct mounting on circular ventilation pipes or rectangular ventilation ducts. This instrument is not permitted to be used in hazardous areas! WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 8 Improper handling or operation of the instrument outside of its technical specifications requires the instrument to be taken out of service immediately and inspected by an authorised WIKA service engineer. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use.
  • Page 9 The personnel trained by the operator are understood to be personnel who, based on their education, knowledge and experience, are capable of carrying out the work described and independently recognising potential hazards. Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of aggressive media. WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 10 Supply: DC 24 V / AC 24 V ±10 % < 1 W Made in EU E-Nr. 66209848  Model  Measuring range  Output signal  Supply voltage  Serial number  Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 11: Transport, Packaging And Storage

    Avoid exposure to the following factors: Direct sunlight or proximity to hot objects ■ Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Soot, vapour, humidity, dust and corrosive gases ■ Hazardous environments, flammable atmospheres ■ WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 12: Commissioning, Operation

    Damage to the instrument When working on open electric circuits (PCBs) there is a risk of damaging sensitive electronic components through electrostatic discharge. ▶ The correct use of grounded working surfaces and personal armbands is required. WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 13 Select a mounting location (at a duct). ■ Use the mounting flange as a template and mark the screw holes. ■ Mount the flange to the duct with the screws (screws are not included ■ in delivery). Mount the flange WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 14 Air flow direction Air flow direction Air flow direction Strain relief directed downwards Strain relief facing down Air flow direction Air flow direction Air flow direction Air flow direction Air flow direction Air flow direction WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 15 Output DC 0/2 … 5/10 V 24 V Supply voltage U Optional mA output Output 4 … 20 mA Output 4 … 20 mA Modbus output signal ® Modbus ® Modbus ® 24 V Supply voltage U WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 16: Menu Navigation

    Selection flashes Press “UP” or “DOWN” in order to define the desired value of the selection. XXXXXXXX ▶ XXXX Selection is displayed Press the “SELECT” button once in order to accept the selection. XXXXXXXX XXXX WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 17 7. Select the upper value of the output signal: 5 V or 10 V MAX OUTPUT V 10 V With mA outputs, “10 V” must be selected. Press the “DOWN” button once ▶ “MAX OUTPUT V” menu item is displayed WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 18 11. Press the “SELECT” button in order to exit the menu. SELECT EXIT MENU 6.2 Modbus version ® 1. Selecting the instrument menu Press the “SELECT” button for at least two seconds MENU to access the menu. ▶ “MENU” is displayed WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 19 5. Select the parity bit: None, even, odd PARITY BIT NONE Press the “DOWN” button once ▶ “PARITY BIT” menu item is displayed 6. Press the “SELECT” button in order to exit the menu. SELECT EXIT MENU WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 20: Maintenance, Cleaning And Recalibration

    Improper cleaning may lead to physical injuries and damage to property and the environment. Residual media in the dismounted instrument can result in a risk to persons, the environment and equipment. ▶ Carry out the cleaning process as described below. WIKA operating instructions model A2G-70...

  • Page 21: Dismounting, Return And Disposal

    ▶ Observe the information in the material safety data sheet for the corresponding medium. ▶ Wash or clean the dismounted instrument, in order to protect persons and the environment from exposure to residual media. WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 22 During disassembly, there is a danger from aggressive media and high pressures. ▶ Observe the information in the material safety data sheet for the corresponding medium. ▶ Dismount the instrument when there is no pressure. WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 23 8. Dismounting, return and disposal 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned.

  • Page 24: Specifications

    0 … 50 °C [32 … 122 °F] (at sensor) Ambient -20 … +70 °C [-4 … +158 °F] Relative humidity 0 ... 95 %, non-condensing Ingress protection per IEC/EN 60529 IP54 Weight 150 g Mounting Via adjustable mounting flange WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 25 Baud rate 9,600, 19,200, 38,400 - adjustable in the configuration Modbus addresses 1 … 247 addresses selectable in the configuration menu ® For further specifications see WIKA data sheet TE 62.91 and the order documentation. WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 26 WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 27 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Menüführung 7. Wartung, Reinigung und Rekalibrierung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 28: Allgemeines

    Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbei- ■ ten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsun- ■ terlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com www.air2guide.com - Zugehöriges Datenblatt: TE 62.91 WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 29: Aufbau Und Funktion

    Feuchte und die Temperatur der Luft mit einem kapazitiven Sensor. Die Sensorsignale für beide Messgrößen werden mit analogem Ausgangs- signal (0 … 10 V, 4 … 20 mA) oder digitalem Modbus -Protokoll an die ® Steuerung/Regelung oder Gebäudeautomation übermittelt. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 30 2. Aufbau und Funktion 2.3 Abmessungen in mm Einstellbar 40 … 155 mm Abmessungen in mm [in] Ø G 95,5 88,5 2.4 Lieferumfang Digitaler Lüftungskanaltemperaturfühler für relative Feuchte und ■ Temperatur Montageflansch ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 31: Sicherheit

    3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lüftungskanalfühler Typ A2G-70 dient zur Messung der relativen Feuchte und Temperatur, geeignet zur direkten Montage auf rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei- chen zugelassen! WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 32 Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemit- arbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
  • Page 33 Bedienpersonal Das vom Betreiber geschulte Personal ist aufgrund seiner Bildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 34 Supply: DC 24 V / AC 24 V ±10 % < 1 W Made in EU E-Nr. 66209848   Messbereich  Ausgangssignal  Hilfsenergie  Seriennummer  Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 35: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -20 ... +70 °C ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Feuchtigkeit, Staub und korrosive Gase ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 36: Inbetriebnahme, Betrieb

    Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. VORSICHT! Beschädigung des Gerätes Bei Arbeiten mit offenen Schaltkreisen (Leiterplatten) besteht die Gefahr empfindliche elektronische Bauteile durch elektro- statische Entladung zu beschädigen. ▶ Die ordnungsgemäße Verwendung geerdeter Arbeitsflä- chen und persönlicher Armbänder ist erforderlich. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 37 3. Gerät ist nun bereit für die Konfiguration. 5.1 Mechanische Montage Montageort (an einem Kanal) wählen. ■ Montageflansch als Schablone verwenden und die Schraubenlöcher ■ markieren. Flansch mit Schrauben am Kanal montieren (Schrauben nicht im ■ Lieferumfang enthalten). Flansch montieren WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 38 Richtung des Luftstroms Richtung des Luftstroms Air flow direction Air flow direction Zugentlastung nach unten gerichtet Strain relief facing down Richtung des Luftstroms Richtung des Luftstroms Richtung des Luftstroms Air flow direction Air flow direction Air flow direction WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 39 Ausgang DC 0/2 … 5/10 V Ausgang DC 0/2 … 5/10 V 24 V Hilfsenergie U Optionaler mA-Ausgang Ausgang 4 … 20 mA Ausgang 4 … 20 mA Modbus -Ausgangssignal ® Modbus ® Modbus ® 24 V Hilfsenergie U WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 40: Menüführung

    XXXXXXXX des Parameters zu aktivieren. XXXX ▶ Auswahl blinkt „UP“ oder „DOWN“ drücken, um den gewünschten Wert der Auswahl festzulegen. XXXXXXXX ▶ XXXX Auswahl wird angezeigt Taste „SELECT“ einmal drücken, um die Auswahl zu bestätigen. XXXXXXXX XXXX WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 41 Menüpunkt „TE OUT MAX“ erscheint 7. Wert des oberen Ausgangssignals wählen: 5 V oder 10 V MAX OUTPUT V 10 V Bei mA-Ausgängen muss „10 V“ gewählt werden. Taste „DOWN“ einmal drücken ▶ Menüpunkt „MAX OUTPUT V“ erscheint WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 42 11. Taste „SELECT“ drücken, um das Menü zu verlassen. SELECT EXIT MENU 6.2 Modbus -Ausführung ® 1. Gerätemenü wählen Die Taste „SELECT“ für mindestens zwei Sekunden MENU drücken, um in das Menu zu gelangen. ▶ „MENU“ erscheint WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 43 Taste „DOWN“ einmal drücken 9600 ▶ Menüpunkt „BAUD RATE“ erscheint 5. Paritäts-Bit wählen: None, Even, Odd PARITY BIT Taste „DOWN“ einmal drücken NONE ▶ Menüpunkt „PARITY BIT“ erscheint 6. Taste „SELECT“ drücken, um das Menü zu verlassen. SELECT EXIT MENU WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 44: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung

    Fachpersonal durchzuführen. 7.2 Reinigung VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Eine unsachgemäße Reinigung führt zu Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden. Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Reinigungsvorgang wie folgt beschrieben durchführen. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...

  • Page 45: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefähr- dung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. ▶ Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 46 Die Demontage des Gerätes darf nur durch Fachpersonal erfolgen. ▶ Gerät im stromlosen Zustand demontieren. WARNUNG! Körperverletzung Bei der Demontage besteht Gefahr durch aggressive Medien und hohe Drücke. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. ▶ Gerät im drucklosen Zustand demontieren. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 47 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefähr-...

  • Page 48: Technische Daten

    0 … 50 °C [32 …122 °F] (am Sensor) Umgebung -20 … +70 °C [-4 … +158 °F] Relative Feuchte 0 ... 95 %, nicht kondensierend Schutzart nach IEC/EN 60529 IP54 150 g Gewicht Montage Über einstellbaren Montageflansch WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 49 - 8 Daten-Bits, niedrigstwertige Bit wird zuerst gesendet - 1 Bit für Parität - 1 Stop-Bit Baudrate 9.600, 19.200, 38.400 - einstellbar in der Konfiguration Modbus -Adressen 1 ... 247 Adressen wählbar im Konfigurationsmenü ® Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TE 62.91 und Bestellunterlagen. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-70...
  • Page 50 WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 51 WIKA operating instructions model A2G-70...
  • Page 52 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions model A2G-70...

Table of Contents