Related Manuals for Sony SU-FL71M
Summary of Contents for Sony SU-FL71M
- Page 1 FLOOR STAND Instructions Mode d’emploi Instrucciones SU-FL71M © 2008 Sony Corporation 3-300-474-11(1)
- Page 2 For Sony dealers Installation of a TV requires two or more people, special care and technique. When installing a TV, refer to this manual carefully. Sony is not liable for any accidents or damages caused by incorrect installation or handling. Please provide this manual to the customer after installation.
-
Page 3: Note On Use
CAUTION If the following precautions are not observed, injury or property damage may occur. Be sure that two or more people do the assembly and installation. If one person does the installation work alone, this may result in an accident or injury. Be sure to keep children away during the installation. -
Page 4: Preparing For Assembly
Preparing for assembly Before assembling • Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws prior to the assembly. • When using an electric screwdriver, set the torque setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. Specifications Dimensions: 1,022 (40 1/4) mm (inches) 600 (23 5/8) 400 (15 3/4) -
Page 5: Assembling The Floor Stand
Installing The installation should be handled by more than two people. Assembling the floor stand Attach Pillar A to Base B. Arrow direction points to the front of the floor stand. Secure Pillar A and Base B with Screw (M5 × 12) P (eight). Attach Base Cover F to Base B. -
Page 6: Preparing For The Installation Of The Tv
Preparing for the installation of the TV The parts installation differs depending on your TV screen size. Attach 32” bracket GH or Bracket IJ to the For 37 inch to 46 inch: 1 Align the tab on the rear of Bracket IJ to the square hole on the rear of the TV. -
Page 7: Bundling The Cables
Detach the Table-Top Stand from the TV. Refer to the operating instructions supplied with your TV for information on how to remove the Table-Top Stand from the TV. • The number and position of the screws on the rear of the TV differs, depending on the model of TV;... - Page 8 Attach Rear Cover Top D and Rear Cover Bottom E to Pillar 1 Attach Rear Cover Top D to Pillar A. 2 Attach Rear Cover Bottom E to Pillar A. (US) Installing the Center Speaker Table (For Home Theatre Systems only) 1 Attach Arm K to Pillar A with Screw (M4 ×...
-
Page 10: À Propos De La Sécurité
À l’attention des clients Pour assurer votre sécurité, ce produit ne doit être installé que par des représentants qualifiés de Sony, car il exige la présence d’au moins deux personnes, de mesures de sécurité, de connaissances techniques et de précautions particulières. - Page 11 ATTENTION Le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Veillez à ce que l’assemblage et l’installation soient effectués par au moins deux personnes. Si une seule personne se charge de l’installation, un accident ou des blessures pourraient survenir.
-
Page 12: Avant L'assemblage
Préparation pour l’assemblage Avant l’assemblage • Avant de procéder à l’assemblage, assurez-vous d’avoir un tournevis à tête étoilée correspondant aux vis. • Pour utiliser un tournevis électrique, réglez le couple de serrage sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. Caractéristiques Dimensions : 1.022 (40 1/4) mm (pouces) 600 (23 5/8) -
Page 13: Installation
Installation Veillez à ce que l’installation soit effectuée par au moins deux personnes. Assemblage du support Installez le montant A sur la base B. Le flèche pointe vers l’avant du support. Fixez le montant A à la base B avec les vis (M5 ×... - Page 14 Préparation pour l’installation du téléviseur L’installation varie selon la taille de l’écran du téléviseur. Fixez le support pour 32 pouces GH ou le support IJ au téléviseur. Pour les écrans de 37 à 46 pouces : 1 Alignez la patte située à l’arrière du support IJ sur l’ouverture carrée à...
- Page 15 Retirez le support de table du téléviseur. Pour savoir comment retirer le support de table du téléviseur, consultez le mode d’emploi fourni avec ce dernier. • Le nombre et la position des vis à l’arrière du téléviseur peuvent varier selon le modèle. Veuillez lire le mode d’emploi qui l’accompagne.
- Page 16 Fixez le panneau arrière supérieur D et le panneau arrière inférieur E au montant 1 Fixez le panneau arrière supérieur D au montant 2 Fixez le panneau arrière inférieur E au montant A. (FR) Installation de la table de l’enceinte centrale (uniquement pour les cinémas maison) 1 Fixez le bras K au montant A avec les vis (M4 ×...
-
Page 18: Sobre La Seguridad
La instalación de un televisor requiere al menos dos personas, además de cuidado y conocimientos técnicos especiales. Al instalar un televisor, consulte este manual cuidadosamente. Sony no se responsabiliza de los accidentes o daños que se produzcan debido a una instalación o manipulación incorrectas. Entregue este manual al cliente tras la instalación. -
Page 19: Notas Sobre El Uso
PRECAUCIÓN Si no se tienen en cuenta las siguientes precauciones, pueden producirse lesiones o daños materiales. Asegúrese de que al menos dos personas realizan el trabajo de montaje e instalación. Si una persona realiza sola la instalación, podría sufrir accidentes o lesiones. -
Page 20: Preparativos Para El Montaje
Preparativos para el montaje Antes del montaje • Antes de comenzar el montaje, asegúrese de disponer de un destornillador Phillips adecuado para los tornillos. • Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par a aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Especificaciones Dimensiones: 1.022 (40 1/4) 600 (23 5/8) -
Page 21: Instalación
Instalación La instalación deben realizarla entre dos personas como mínimo. Montaje del soporte para el suelo Coloque el pilar A en la base B. La dirección de la flecha señala la parte frontal del soporte para el suelo. Fije el pilar A y la base B con los tornillos (M5 ×... - Page 22 Preparativos para la instalación del televisor La instalación de las piezas varía en función del tamaño de la pantalla del televisor. Coloque el soporte de 32” GH o el soporte IJ en el televisor. Para pantallas de entre 37 y 46 pulgadas: 1 Alinee la pestaña de la parte posterior del soporte IJ con el orificio cuadrado de la parte posterior del televisor.
-
Page 23: Instalación Del Televisor
Retire el soporte de sobremesa del televisor. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor para obtener información acerca de la extracción del soporte de sobremesa del televisor. • El número y la posición de los tornillos de la parte posterior del televisor varía en función del modelo de televisor. - Page 24 Coloque la cubierta posterior superior D y la cubierta posterior inferior E en el pilar 1 Coloque la cubierta posterior superior D en el pilar 2 Coloque la cubierta posterior inferior E en el pilar (ES) Instalación de la tabla del altavoz central (solo en sistemas de cine doméstico) 1 Fije el brazo K al pilar A con los tornillos (M4 ×...
- Page 28 Printed in China...