Ksenia lares KSI1000016.300 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ksenia Manuals
  4. Control Panel
  5. KSI1000016.300
  6. Quick reference manual

Ksenia lares KSI1000016.300 Quick Reference Manual

Integrated control panel
Hide thumbs Also See for lares KSI1000016.300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300
Guida rapida
Quick Reference Guide
Guide d'installation rapide
Centrali integrate serie lares
lares Integrated Control Panel
Centrale intégrée serie lares
CODICE INSTALLATORE DI FABBRICA: 123456
CODICE UTENTE DI FABBRICA: 147258
FACTORY DEFAULT INSTALLER CODE: 123456
FACTORY DEFAULT END-USER CODE: 147258
CODE INSTALLATEUR PAR DEFAUT: 123456
CODE UTILISATEUR PAR DEFAUT: 147258
Ed. 01-2012
www.kseniasecurity.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the lares KSI1000016.300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ksenia lares KSI1000016.300

Summary of Contents for Ksenia lares KSI1000016.300

  • Page 1 KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300 Guida rapida Quick Reference Guide Guide d’installation rapide Centrali integrate serie lares lares Integrated Control Panel Centrale intégrée serie lares CODICE INSTALLATORE DI FABBRICA: 123456 CODICE UTENTE DI FABBRICA: 147258 FACTORY DEFAULT INSTALLER CODE: 123456 FACTORY DEFAULT END-USER CODE: 147258 CODE INSTALLATEUR PAR DEFAUT: 123456 CODE UTILISATEUR PAR DEFAUT: 147258...

  • Page 2: Table Of Contents

    ITALIANO INTRODUZIONE:................................3 DESCRIZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE DI FABBRICA:....................3 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI:............................6 COME ATTIVARE IL VOSTRO SISTEMA..........................8 COME UTILIZZARE L’IMPIANTO............................10 ENGLISH INTRODUCTION:................................12 DEFAULT PROGRAMMING DESCRIPTION:........................12 CONNECTION DIAGRAM:.............................15 HOW TO ACTIVATE YOUR SYSTEM..........................17 HOW TO USE YOUR SYSTEM............................19 FRANÇAIS INTRODUCTION:................................21 DESCRIPTION DE LA PROGRAMMATION PAR DEFAUT:....................21 SCHEMA DE RACCORDEMENT:............................24 COMMENT ACTIVER VOTRE SYSTEME?........................26 COMMENT UTILISER VOTRE SYSTEME?........................28...

  • Page 3: Italiano

    ITALIANO INTRODUZIONE: La centrale lares che hai acquistato dispone di una programmazione di fabbrica che consente una rapida installazione, senza bisogno di utilizzare il software basis, ma semplicemente modificando i parametri da tastiera. Nei paragrafi che seguono sono descritti la configurazione di fabbrica ed i passi da eseguire per la corretta installazione della centrale.
  • Page 4 Nel caso della programmazione di fabbrica sono previste le seguenti periferiche: Una tastiera LCD ergo (codice Ksenia KSI2100000.300) Un lettore di prossimità volo (codice Ksenia KSI2200000.300 colore nero o KSI2200000.310 colore bianco) Una sirena da interno radius con funzione luce di emergenza (codice Ksenia KSI6101000.300)
  • Page 5 Basta scaricare il file di programmazione (default_ITA.zip), decomprimerlo e salvarlo su una chiave USB, collegare la chiave USB con l'apposito adattatore (codice Ksenia KSI7501000.020) alla centrale. Inserire il codice installatore da tastiera (123456) scorrere il menu fino alla voce 'Programmazione da USB', premere il tasto enter.

  • Page 6: Schema Dei Collegamenti

    ITALIANO SCHEMA DEI COLLEGAMENTI:...
  • Page 7 ITALIANO In figura è illustrato uno schema di collegamento di principio. Tutte le periferiche BUS Ksenia (tastiera ergo, comunicatore gemino BUS, sirene da esterno ed interno, etc...) dispongono di 4 morsetti (identificati con +,A,B,-) che devono essere collegati tra loro in parallelo con gli omonimi morsetti presenti in centrale.

  • Page 8: Come Attivare Il Vostro Sistema

    ITALIANO COME ATTIVARE IL VOSTRO SISTEMA In questa sezione sono descritti i soli passaggi necessari per attivare il vostro sistema. Per la programmazione completa (da tastiera o da software basis) fare riferimento al manuale di programmazione. Acquisizione delle periferiche sul BUS Una volta terminati i collegamenti, la centrale acquisisce le periferiche su BUS, ma queste devono essere assegnate al sistema.
  • Page 9 ITALIANO 2. Dal menu, scorrere fino alla voce 'Programmazione' e sfiorare il tasto 'Enter' 3. Scorrere il menu fino alla voce 'Gestione Codici' e sfiorare il tasto 'Enter' 4. Scorrere la lista dei codici fino a trovare il codice da modificare e sfiorare il tasto 'Enter' 5.

  • Page 10: Come Utilizzare L'impianto

    ITALIANO COME UTILIZZARE L’IMPIANTO Inserimento Per inserire l’impianto si può procedere in uno dei seguenti modi: • Inserire il codice utente su tastiera ergo e digitare la cifra 1 • Inserire il codice utente su tastiera ergo, ruotare lo scroll fino alla visualizzazione della parola ‘Inserimento’...
  • Page 11 Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema. Chiedere all’installatore del sistema le procedure da seguire. Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può...

  • Page 12: Introduction

    ENGLISH INTRODUCTION: To allow you a quick installation, this lares Control Panel is available with a factory default programming (template programming) with no need of a PC with the basis software, but simply using the system Keypad. Next paragraphs describe the Factory Configuration and the steps to be followed to install your panel in the correct way.
  • Page 13 Nr. 1 volo Outdoor Proximity Reader (Ksenia code KSI2200000.300Black or KSI2200000.310 in White color) Nr. 1 r adius BUS Indoor Siren with Emergency Light Function (Ksenia code KSI6101000.300) Nr. 1 imago BUS Outdoor Siren (Ksenia code KSI6301000.xxx with various color availability)
  • Page 14 It is enough to download the programming file (default_en.zip), unzip and save it on a USB Key, connect the USB Key with the related Adapter (Ksenia code KSI7501000.020) to the Control Panel. From the Keypad, insert the Installer Code (123456), scroll the menu till ‘Program from USB’ and touch ‘ENTER’ .

  • Page 15: Connection Diagram

    ENGLISH CONNECTION DIAGRAM:...
  • Page 16 ENGLISH In this table a Wiring Scheme is illustrated. All BUS Peripherals Ksenia (ergo Keypad, gemino BUS GSM/GPRS Communicator, Outdoor & Indoor Sirens, etc.) are equipped with 4 terminals (identified with the symbols +,A,B,-) which need to be connected among them in parallel with the homonymous terminals on the CP mother board.

  • Page 17: How To Activate Your System

    ENGLISH HOW TO ACTIVATE YOUR SYSTEM In this section are described all the necessary steps to activate your System in the Default programming from your System Keypad: Enrolling of the BUS-Peripherals: Once call wiring is completed, the Control Panel enrolls all Bus-Peripherals automatically, nevertheless they have to be assigned to the System.
  • Page 18 ENGLISH 2. From the Menu, scroll up to 'Programming' and then touch 'Enter' 3. Scroll the Menu up to 'Manage Codes' and then touch 'Enter' 4. Scroll the code list up you will find the Code to be changed and then touch 'Enter' 5.

  • Page 19: How To Use Your System

    ENGLISH HOW TO USE YOUR SYSTEM Arm Away: To arm your System in Away Mode you can proceed using one of the following methods: 1. Insert the user code on the ergo Keypad and touch the number ’1’ 2. Insert the user code on the ergo Keypad, scroll up to ‘Arm Away’ and touch ‘Enter’. 3.
  • Page 20 Please ask the system installer what procedures should be followed. Ksenia Security srl waive any and all liability should the equipment be tampered with by unauthorized personnel. The contents of this manual may be subject to change without prior notice and the manual itself does not legal bind KSENIA SECURITY.

  • Page 21: Introduction

    FRANÇAIS INTRODUCTION: La centrale lares que vous avez acheté bénéficie d’une programmation d'usine qui permet une installation rapide. Pas besoin d'utiliser le logiciel basis, changez simplement les paramètres à partir du clavier. Les paragraphes suivants décrivent la configuration d'usine et les mesures nécessaires pour sa bonne installation.
  • Page 22 FRANÇAIS programmées sans temporisation , NF, et appartenant à la partition appelée "Détecteurs périmétriques". Elles sont destinées à être utilisées pour les contacts magnétiques des fenêtres et/ou les détecteurs rideaux, et barrières infra-rouges etc. Zone de 7 à 10: Elles doivent être connectées de la borne «M1» à la borne«M4» de la centrale. Elles sont toutes programmées sans temporisation, en double-résistance de fin de ligne et appartenant à...
  • Page 23 GSM / GPRS. En outre, pour profiter de toutes les fonctions à distance du serveur web intégré, il faut bien sûr choisir l'un des modèles de centrale Ksenia qui intègre la connectivité IP, codes Ksenia: KSI1100016.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300.

  • Page 24: Schema De Raccordement

    FRANÇAIS SCHEMA DE RACCORDEMENT:...
  • Page 25 FRANÇAIS Dans ce tableau le schéma de câblage est illustré. Tous les périphériques BUS Ksenia (clavier ergo, communicateur gemino BUS GSM / GPRS, sirènes extérieure et intérieure, etc) sont équipés de 4 bornes (identifiées par les symboles +, A, B, -) qui doivent être reliés entre eux en parallèle avec les bornes homonymes sur la carte mère.

  • Page 26: Comment Activer Votre Systeme

    FRANÇAIS COMMENT ACTIVER VOTRE SYSTEME? Toutes les étapes nécessaires pour activer votre système avec la programmation par défaut à partir de votre clavier ergo sont décrites ci-dessous: L'enrôlement des Périphériques BUS: Une fois le câblage terminé, la centrale enrôle tous les périphériques bus automatiquement. Néanmoins, ils doivent être assignés au système.
  • Page 27 3. Faites défiler le menu jusqu'à «Gérer les badges» puis appuyez sur 'Entrée' 4. Faites défiler le menu jusqu'à «Enregistrer Badge 'et appuyez ensuite sur' Entrée 'deux fois 5. Approchez votre badge du logo Ksenia au clavier (zone de l'antenne) 6. Afin d’enrôler des badges supplémentaires, répéter la séquence de l'étape 4.

  • Page 28: Comment Utiliser Votre Systeme

    FRANÇAIS 7. Faites «Enter» pour modifier un certain numéro 8. Insérez le numéro à l'aide du clavier et appuyez sur 'Entrée' lorsque vous avez terminé 9. Sortir de la programmation en appuyant sur 'ESC' de manière répétitive NB: Pour l’arborescence de la programmation complète (soit à partir du clavier ou du logiciel de basis), veuillez toujours vous référer au manuel de programmation disponible sur notre site Web ou à...
  • Page 29 FRANÇAIS Activation de la sortie: Pour activer la sortie programmée par défaut, vous pouvez procéder de la manière suivante: touchez le numéro '9'pendant 3 secondes Webserver (veuillez également consulter le manuel de programmation): En installant une centrale lares-IP, tous les utilisateurs sont autorisés à utiliser la centrale à distance, grâce à...
  • Page 30 Les procédures de test dépendent de la configuration du système. Demandez à l'installateur les procédures du système à suivre. Ksenia Security Srl décline toute responsabilité dans les cas où l'équipement est altéré par des personnes non autorisées. Le contenu de ce manuel est sujet à...
  • Page 31 RISPETTO DELL’AMBIENTE lares ™ è stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ridurne l’impatto ambientale: • Laminati per circuiti stampati senza piombo e bromo • Basso assorbimento • Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili ENVIRONMENTAL CARE lares ™...

This manual is also suitable for:

Lares ksi1100016.300Lares ksi1000048.300Lares ksi1100048.300Lares ksi1100128.300

Table of Contents