Conexión De Periféricos Compatibles Con Universal Serial Bus; Usb; Selección Del Idioma De Los Menús En Pantalla (Language) - Sony CPD-G420 Operating Instructions (primary manual) Operating Instructions Manual

Conexión de periféricos
compatibles con Universal Serial
Bus (USB)
El monitor dispone de un conector de flujo de salida y de cuatro
de flujo de entrada USB. Proporcionan una forma rápida y
sencilla para conectar dispositivos periféricos compatibles con
USB (como teclados, ratones, impresoras y escáneres) al
ordenador utilizando un cable USB estandarizado.
Para utilizar el monitor como hub de los dispositivos periféricos,
conecte los USB como se ilustra a continuación.
a dispositivos periféricos
compatibles con USB
1
Encienda el monitor y el ordenador.
2
Conecte el ordenador al conector cuadrado de flujo
de salida mediante el cable USB suministrado.
Para los usuarios que utilicen Windows
Si aparece un mensaje en pantalla, siga las instrucciones en pantalla
y seleccione Generic USB Hub como ajuste por omisión.
3
Conecte los dispositivos periféricos compatibles
con USB a los conectores rectangulares USB de
flujo de entrada.
Notas
• No todos los ordenadores y/o sistemas operativos admiten
configuraciones USB. Consulte el manual de instrucciones del
ordenador para saber si puede conectar dispositivos USB.
• En la mayoría de los casos, es preciso instalar software de controlador
USB en el ordenador central. Consulte el manual de instrucciones del
dispositivo periférico para obtener información detallada.
• El monitor funciona como hub USB mientras se encuentre encendido
("on") o en el modo de ahorro de energía.
• Si conecta un teclado o ratón a los conectores USB y después arranca
el ordenador por primera vez, los dispositivos periféricos pueden no
funcionar. Conecte primero el teclado y el ratón directamente al
ordenador y configure los dispositivos compatibles con USB. Después,
conéctelos a este monitor.
8
Selección del idioma de los menús
en pantalla (LANGUAGE)
Puede disponer de versiones en inglés, francés, alemán, español,
italiano, holandés, sueco, ruso y japonés de los menús en pantalla.
El ajuste de fábrica es el idioma inglés.
1
2
a un ordenador
OK
compatible con

USB

3
OK
4
Para cerrar el menú
Pulse el botón MENU. Si no pulsa ningún botón, el menú se cerrará
automáticamente después de unos 45 segundos.
Para recuperar el idioma inglés
Seleccione ENGLISH en el anterior paso 4.
Pulse el botón MENU.
El menú aparece en pantalla.
MENU
b
Desplace el botón de control arriba o abajo para
resaltar OPTION y pulse el botón de control.
b
OK
Desplace el botón de control arriba o abajo para
resaltar LANGUAGE y pulse el botón de control.
b
OK
Desplace el botón de control arriba o abajo hasta
que la pantalla muestre el idioma deseado. A
continuación, pulse el botón de control para
seleccionar el idioma.
Cada vez que desplace el botón de control arriba o abajo, los
idiomas que pueden seleccionarse aparecerán cíclicamente.
• ENGLISH: Inglés
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ESPAÑOL
• ITALIANO: Italiano
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
• : Ruso
• : Japonés
CONTRAST / BR GHT I
CONTRAST
50
1 0 2 4 x 7 6 8 / 8 5 H z
OPT ON I
b CONTROL
LOCK
ON
OFF
X I T :
E MENU
OPT ON I
b
LANGUAGE
ENGL I SH
EX I T :
MENU