Download
Share
Print this page
TESY FinEco Cloud CN 06 Operation And Storage Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TESY Manuals
  4. Electric Heater
  5. FinEco Cloud CN 06
  6. Operation and storage manual

TESY FinEco Cloud CN 06 Operation And Storage Manual

Electric panel heater
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
ELECTRIC PANEL HEATER
Operation and Storage Manual of Panel Heater
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор
RO
CONVECTOR ELECTRIC
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou
RS
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора
230V~ 50Hz 600/1000/1400/2000W
is a registered trade mark of Tesy ltd.
2-12
24-34
35-43
CN 06 EA [CLOUD] [AS] W
13-23
206403-v1.0
www.tesy.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FinEco Cloud CN 06 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TESY FinEco Cloud CN 06

Summary of Contents for TESY FinEco Cloud CN 06

  • Page 1 CONVECTOR ELECTRIC 24-34 Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 35-43 Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора CN 06 EA [CLOUD] [AS] W 230V~ 50Hz 600/1000/1400/2000W www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.

  • Page 2: Installation Instructions

    IMPORTANT SAFETY MEASURES AND INSTRUCTIONS: especially in relation to children that may play with out-of-use appliances. • Warning: Do not use this appliance with a programmer, counter or any other mechanism which could automatically turn on the heater – if the appliance is covered or positioned incorrectly there is a risk of fire.
  • Page 3 BATHROOM OPERATION • The panel heater must be installed in accordance with the normal trade practices and in compliance with the national legislation (EU electricity directives and regulations concerning special installations and places of operation including bathrooms, shower cabins HD60364-7-701(IEC 60364- 7-701:2006)).

  • Page 4: Temperature Adjustment

    . After that you should set the comfort temperature Push the button “Mode” for 3 sec and select “Sleep mode” pushing any of the buttons: , and confirm with “Mode” button – by pushing any of the buttons set the desired temperature. .
  • Page 5 hours) by entering the temperature difference resulting between the value on any of the buttons: and confirm with “Mode” button , user the display and the actually measured temperature. can enter the time and temperature, when it will automatically go to “Heating” This function is used with the purpose of providing better temperature mode.
  • Page 6 RESET to default settings First step or use after factory reset function If the customer wants reset the convector to factory settings – by pushing the Set the current time and day by pushing the “Mode” button for 3 sec and “Mode”...
  • Page 7 Principle of work of Air safe function Select “Create program” by pushing any of the buttons: . Confirm with “Mode” button The Air Safe function can be switched on and off by the user through the convector control menu. In order to work, it is necessary the convector to 1.
  • Page 8 Important: In case of a claim and/or violation of your consumer rights, • please contact the supplier of this appliance at the indicated locations or Sleep via the Internet page of the company: www.tesy.com Delay start • Weekly schedule DIMENSIONS OF HEATED VOLUME AND HEATED AREA OF A ROOM / Exit from the any mode –...
  • Page 9 Environment protection instructions Obsolete electric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste! We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the environment. Please submit your out-of-use appliances to the organized buy-back stations (if there are such). English Operation and Storage Manual of Panel Heater...
  • Page 10 Room temperature control, with open window detection [yes] With distance control option [no] With adaptive start control [yes] With working time limitation [no] With black bulb sensor [no] TESY Ltd 48 Madara Blvd, Shumen, 9700, Bulgaria Operation and Storage Manual of Panel Heater...
  • Page 11 Room temperature control, with open window detection [yes] With distance control option [yes] With adaptive start control [yes] With working time limitation [no] With black bulb sensor [no] TESY Ltd 48 Madara Blvd, Shumen, 9700, Bulgaria English Operation and Storage Manual of Panel Heater...

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Prior to contacting the Customer Service Center, please check the items in the table below. PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance doesn‘t work No power supply from the grid. Plug into the power outlet and check position of the ON/OFF Be sure that the product is plugged in and that the electrical switch.
  • Page 13 ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: теглете захранващия шнур или самия уред при изключване от мрежата. • Обърнете внимание! Изходящия въздух се загрява по време на работа (до повече от 100°С). ВНИМАНИЕ! • Ако решите да престанете да използвате уред от този тип, препоръчва се...

  • Page 14: Инструкция За Експлоатация

    след това пробийте с подходящо свредло отвори в маркираните места на стената. ИЗПОЛЗВАНЕ В БАНЯ • Конвекторът, трябва да бъде монтирана съобразно с нормалната • Поставете пластмасовите дюбели в отворите. търговска практика и в съгласие със законодателството на съответната • Завийте...
  • Page 15 Изберете чрез бутоните или минути, и потвърдете с бутона Mode (Обхват 00.00-24.00) Когато зададеното време изтече, уредът преминава в режим „Комфорт“ Деактивиране на Режим „Еко“ - за да деактивирате Режим „Еко“ натиснете бутона On/Off за 1,5 секунди. След това нагревателят се изключва. Дисплеят ще продължава да показва...
  • Page 16 Ако температурата в помещението падне под 5 градуса и конвекторът е Чрез натискане на бутона вкл/изкл за 1,5 секунди уредът преминава в изключен (в режим stand-by), нагревателя ще се включи автоматично с цел режим „Отопление“ и на дисплея се показва иконата .
  • Page 17 След използване на функцията за нулиране, следните функции се връщат натиснете бутоните или и потвърдете с бутона Mode към фабричните си настройки и е необходимо да се настроят отново: Потребителят може да промени чрез натиснете бутоните или , за да даде нова стойност на корекция в диапазон от - 4°C до + 4°C. Час...
  • Page 18 и изберете функция „Ден и час“ като натиснете бутоните или и потвърдете с бутона Mode 3. Настройте „желана температура“ като натиснете бутоните или , изберете желаната температура (10-30 °C) и потвърдете с бутона Задаване на график за първия ден от седмицата Mode Изберете...
  • Page 19 конвектора Ако потребителят иска да активира функцията Локална връзка Принцип на работа натиснете бутона Mode за 3 секунди и изберете функция „Wi-Fi“ Функцията Air Safe може да бъде включена и изключена от потребителя като натиснете бутоните или и потвърдете с бутона Mode от...
  • Page 20 Вас оторизиран сервиз. /посочени са в гаранционната карта на изделието/. • Важно: В случай на рекламация и/или нарушаване на Вашите права като потребител, моля свържете се с доставчика на този уред на посочените адреси или чрез интернет страницата на компанията: www.tesy.com Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор...
  • Page 21 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1.CN06 060 EA W; 2. CN06 100 EA W; 3. CN06 140 EA W; 4. CN06 200 EA W 230V~ 50Hz Топлинна мощност Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници...
  • Page 22 ТАБЛИЦА 2: ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛОКАЛНИ ОТОПЛИТЕЛНИ ТОПЛОИЗТОЧНИЦИ Идентификатори на модела: 1. CN06 060 EA CLOUD W; 2. CN06 100 EA CLOUD W; 3. CN06 140 EA CLOUD W; 4. CN06 200 EA CLOUD W 230V~ 50Hz Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни Топлинна...

  • Page 23: Отстраняване На Неизправности

    ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти, прегледайте съветите в таблицата по-долу. ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Уредът не работи Няма захранване от мрежата. Включете щепселът в контакт и проверете позицията на Уверете се, че уредът е включен в контакт и електрическият превключвателя...
  • Page 24 PRECAUŢII IMPORTANTE ŞI INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ: fie protejate, în special pentru copiii care ar putea folosi dispozitivul amortizat(dispozitiv) pentru a se juca cu el. • Atenție: Nu conectați aparatul la un cronometru, programator sau orice alt dispozitiv care conectează aparatul automat, pentru că există riscul de a lua PRUDENŢĂ! f dacă...
  • Page 25 FOLOSIRE ÎN BAIE • Convectorul trebuie să fie montat în conformitate cu practica comercială normală şi în conformitate cu legile țării (directive pentru energie electrică şi cerințele CE pentru instalații speciale sau locații, inclusiv bai sau cabine de dușuri HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006)). •...
  • Page 26 „Confort“(“Comfort mode”) , prin apăsarea butoanelor 1.3. Modul „Somn“ cu opțiunea On / Off - confirmați cu butonul „Mod” (“Mode”) la două ore după activare, convectorul scade temperatura setată cu 3°C comparativ cu cea setată în modul „Confort”. Utilizatorul poate seta intervalul - pentru a seta temperatura de confort (în intervalul 10-30 °...
  • Page 27 secundă. (Domeniu de setare a temperaturii 10-30 ° C) Funcţia corecţia de temperatură a senzorului Funcția „Pornire întârziată” (Delayed start) Datorită specificului profilului de temperatură în diferite spații, poate exista o diferență între temperatura pe ecran și cea real măsurată în diferite l°Cații ale Funcția „Pornire întârziată”...
  • Page 28 Vizualizarea afișajului la setări funcției Fereastră/Ușă deschise Dezactivarea funcției Start adaptiv Dacă utilizatorul dorește să dezactiveze această funcție, apăsați butonul „Mod” (Mode) timp de 3 secunde și selectați funcția „Start adaptiv“ apasând butoanele și confirmați cu butonul „Mod” (Mode) . Utilizatorul poate apăsa butonul , pentru a atinge „OFF”...
  • Page 29 - prin apăsarea butonului Mod” (Mode) timp de 3 secunde și butoanele selectați funcția „Program săptămânal ” curente și confirmați cu butonul Mod” (Mode) Funcţie AirSafe - numai pentru modelе CN 06 xxx EА CLOUD AS W и CN 06 xxx EА...
  • Page 30 • MAC adresa Dumneavoastră de consumator, vă rugăm să contactați furnizorul acestui aparat la adresele menționate sau prin intermediul site-ul companiei www. Versiunea softului tesy.com Meniu rapid Apăsați butonul „Mod” (Mode) pentru a porni programele presetate. Apăsați butoanele și confirmați cu butonul „Mod” (Mode)
  • Page 31 DIMENSIUNILE APARATULUI, VOLUMUL ŞI SUPRAFAŢA ÎNCĂLZITĂ A ÎNCĂPERII Model Volum încălzit Suprafaţa încălzită CN 06 060 EA [CLOUD] [AS] W - 600W 10* - 23 m 4* - 9 m CN 06 100 EA [CLOUD] [AS] W - 1000W 24* - 33 m 10* - 13 m CN 06 140 EA [CLOUD] [AS] W - 1400W 34* - 45 m...
  • Page 32 TABELUL 2 CERINŢE PRIVIND INFORMAŢIILE REFERITOARE LA APARATELE ELECTRICE PENTRU ÎNCĂLZIRE LOCALĂ Identificatorul de model(e): 1.CN06 060 EA W; 2. CN06 100 EA W; 3. CN06 140 EA W; 4. CN06 200 EA W 230V~ 50Hz Puterea termică Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură...
  • Page 33 Identificatorul de model(e): 1. CN06 060 EA CLOUD W; 2. CN06 100 EA CLOUD W; 3. CN06 140 EA CLOUD W; 4. CN06 200 EA CLOUD W 230V~ 50Hz Puterea termică Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură...
  • Page 34 DEPANARE Înainte de a contacta Centrul de servicii pentru clienți, consultați sfaturile din tabelul de mai jos. PROBLEM CAUZĂ SOLUȚIE Aparatul nu funcționează Nu este alimentare de la rețea. Conectați mufa la priză și verificați poziția întrerupătorului ON / Asigurați-vă că aparatul este conectat și că priza electrică OFF (pornit/oprit).
  • Page 35 ВАЖНЕ МЕРЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ: апаратом да буду заштићене, посебно за децу који би могли да користе амортизирани апарат (уређај) за игру. • Пажња: Немојте користити овај уређај са програматором, тајмером или други уређајима који га аутоматски укључују, јер ако је покривен ПАЖЊА: или...
  • Page 36 УПОТРЕБА У КУПАТИЛУ • Конвектор мора бити инсталиран у складу са уобичајеном економском праксом и у складу са законима релативне земље (наредбе за електричну енергију ЕК и захтеви за специјалне инсталације или локације са купатилима и тушевима HD60364-7- 701(IEC 60364-7- 701:2006)).
  • Page 37 Активирање Режима „Удобност“ (Comfort) - притисните дугме Mode за 3 секунде и одаберите режим „Удобност“ (Comfort) , притискавањем дугмета или потврдите дугметом Mode - за подешавање комфорне температуре (у распону 10-30 °C) притисните неко од дугмета или , подесите жељену температуру и потврдите дугметом...

  • Page 38: Подешавање Температуре

    за 3 секунде и одаберите функцију „Против смрзавања“ (Anti-frost) - за деактивирање Режима „Грејање“ притисните дугме On/Off за притискавањем дугмета или и потврдите дугметом Mode 1,5 секунде. Грејач ће се након тога искључити. На екрану ће бити приказан . Можете притиснути дугме да...
  • Page 39 је испод 5°C, конвектор ће се укључити са већ подешеним поставкама. Ако Функција „Прилагодљиви почетак“ (Adaptive start) се температура не повећа дуже од 60 минута, конвектор улази у режим Функција „Прилагодљиви почетакт“ предвиди и покреће оптималан припремности. Функција се може отказати ручно. почетак...
  • Page 40 изаберите тренутне минуте, потврдите дугметом Mode . (Опсег је 00.00-24.00) Један корак назад – оствара се једним притискавањем дугмета ON/OFF Не постоји ограничење временских периода – стопа од 0,5 сата (30 Недеељни програмер (тајмер) 24 сата/7 дана минута). Најмање 300 поставки временских периода Функција...
  • Page 41 конвектора, што доводи до смањења бактерија и микромицета садржаних или и потврдите дугметом Mode . Да би сте искључили звук, у њему. одаберите степен 0 помоћу дугмета или . Потврдите дугметом Mode Функција може бити искључена ручно. У случају када желите деактивирати функцију, притисните дугме Mode Ако...
  • Page 42 центра. / указано у гарантном листу производа /. центрима за куповање (ако такви постоје). • Важно: У случају тужбе и/или кршења Ваших права као корисник, молим обратите се добављачу овог апарата на наведеним адресама или преко сајта компаније: www.tesy.com Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора...
  • Page 43 УКЛАЊАЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ Пре него што се обратите Корисничком центру за помоћ, погледајте савете у табели доле. ПРОБЛЕМ РАЗЛОГ РЕШЕЊЕ Уређај не ради. Нема електричне струје.Уверите се да је уређај укључен у Утакните утикач у утичницу и проверите положај прекидача електричну утичницу и утичница ради. ON/OFF (укључен/искључен).
  • Page 44 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com 206403_001...

This manual is also suitable for:

Cn06 060 ea wCn06 100 ea wCn06 140 ea wCn06 200 ea w