Table of Contents
Advertisement
保証書
この保証書は製品が万が一故障した場合、 ご購入頂いた日から12ヶ月間の保証を行うものです。製品の初期不良はご購入日から1週間と
し、 初期不良と認められた場合は商品を交換します。 保証期間内で初期不良と認められない場合は製品を修理します。
１)保証書に販売店捺印、 購入年月日の記入がない場合は無効となります。 ２)保証書は日本国内のみで有効です。 ３)本製品の故障または
その使用上生じたお客様の直接、 間接の損害につきましては、 当社はその責任を負いかねます。 ４)保証期間内でも次のような場合は有償
での修理となります。 A)通常の使用以外の操作で発生した場合の故障または損害。 B)改造されたり不当な修理をされたことに起因する故
障または損傷。 C)お買い上げ後輸送されたことに起因する故障または損傷。 D)地震、 風水害そのほか不測の事故による損傷。 E)本保証書
を提示されない場合。 F)保証書の所定事項の未記入、 訂正された場合。
保証期間
お買い上げ日
販売店印
■販売店様へ
お客様へ商品をお渡しする際は、 必ず販売日をご記入の上貴店印をご捺印ください。
記載漏れがありますと、 保証期間内でも無償保証が受けられません。
〒101−0021 東京都千代田区外神田6−5−4 偕楽ビル ( 外神田 ) 4F
Kairaku Bldg(Sotokanda)4F, 6-5-4 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, Japan
URL http://www.diatec.co.jp/
●
Microsoft Windowsは米国マイクロソフト社及びその他の国における登録商標です。 Windows is a registered trademark of
Microsoft Corporation in the United States and other countries.
●
Bluetoothは、 Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。 Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc.
●
FILCOはダイヤテック株式会社の登録商標です。 FILCO is a registered trademark of DIATEC CORPORATION.
12ヶ月間
年
月
日
より
お名前(会社名)
ご住所
電話番号
E-Mail
平日 AM10:00〜12:00／PM13:00〜17:00
●サポート専用お問い合せフォーム
ダイヤテックホームページ＞サポート情 報＞
お問い合せフォーム
https://www.diatec.co.jp/support/#FORM
◆使用上の注意点 ....................................................................................................... 2
◆お問い合せ窓口 ....................................................................................................... 2
◆システム要件............................................................................................................ 3
◆製品紹介................................................................................................................... 3
◆各部の名称と付属品 ............................................................................................... 3
◆スイッチ ・ LEDの機能............................................................................................... 4
接続する
◆パソコンとBluetoothで接続する......................................................................... 5
【手順①】 キーボードをペアリング可能な状態にする........................................ 6
【手順②】 Bluetoothデバイスのセッ トアップ （ペアリング） ............................. 6
【手順③】 2台目以降の登録 ................................................................................. 9
【資料】 ペアリング ・ 接続とコネク ト優先順位の関係について .................................. 9
◆Bluetoothデバイスの変更と削除..................................................................... 10
◆スリープモード ...................................................................................................... 10
Product Name ： Bluetooth Keyboard （ 藍牙無線鍵盤）
Model No.：FILCFF02
取扱説明書
使用する
◆ファンクションキーの使い方................................................................................ 11
◆DIPスイッチによるキーコード変更操作............................................................. 12
◆日本語配列キーボード かななしキートップについて ........................................ 13
◆US ASCII準拠配列 英語キーボードについて.................................................. 13
◆日本語キー配列への設定変更 ............................................................................ 14
◆英語キー配列への設定変更 ................................................................................ 15
◆iPad ・ iPhoneに接続して使用する場合............................................................. 15
◆トラブルシューティング ........................................................................................ 16
English：User manual .............................................................................. 17
EN
................................................................................ 27
CN
中文 （简） ： 使用说明书
................................................................................. 34
TW
中文 （繁） ：使用說明書
........................................................................................ 41
KR
한국어 : 사용설명서
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Filco Majestouch MINILA Air
Summary of Contents for Filco Majestouch MINILA Air
- Page 1 한국어 : 사용설명서 記載漏れがありますと、 保証期間内でも無償保証が受けられません。 平日 AM10:00〜12:00／PM13:00〜17:00 ●サポート専用お問い合せフォーム 〒101−0021 東京都千代田区外神田6−5−4 偕楽ビル ( 外神田 ) 4F ダイヤテックホームページ＞サポート情 報＞ Kairaku Bldg(Sotokanda)4F, 6-5-4 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, Japan お問い合せフォーム URL http://www.diatec.co.jp/ https://www.diatec.co.jp/support/#FORM ● Microsoft Windowsは米国マイクロソフト社及びその他の国における登録商標です。 Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ● Bluetoothは、 Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。 Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. Product Name ： Bluetooth Keyboard （ 藍牙無線鍵盤） ● FILCOはダイヤテック株式会社の登録商標です。 FILCO is a registered trademark of DIATEC CORPORATION. Model No.：FILCFF02...
- Page 2 ◆ システム要件 このたびはFILCO Majestouch MINILA Airをご購入いただきまして誠にありがとうございま PC：Bluetooth HIDプロファイルに対応したWindowsパソコン す。本書記載事項をよく読んでご使用下さい。 OS：Windows XP Service Pack 2以降、 Windows Vista、 Windows 7、 Windows 8 / 8.1、 Windows 10 Bluetooth接続の場合は、 Bluetooth機能が搭載されたパソコンまたはBluetooth受信アダプタが必要です。 ただし互換性の問題でまれ に接続できない場合があります。 全てのBluetooth受信アダプタに対応するものではありません。 ◆ 使用上の注意点 ◆ 製品紹介 • セットアップ作業を行う際は、 管理者権限を持つユーザーでログインして下さい。 • 本製品は一般的なオフィスや家庭での使用を目的としています。 本製品を人命が直接的・間接的に関わる医療機器や金融システム、 電算 コンパクトダブル親指Fn(ファンクション)キーボード 機システム、 原子力関連施設等、 高い安全性・信頼性が求められる環境下、 及び直接的な防衛軍事目的では使用しないで下さい。 損害等 Majestouch MINILA Airはコンパクトキーボードで多用する 「Fn」 キーを、 親指で押しやすい位置に配列したキーボードです。 これに 発生した場合弊社は一切の責任を負いません。 より、 ホームポジションをキープしたままスムーズなキーボード操作ができます。...
- Page 3 ◆ スイッチ・LEDの機能 接 続 す る 本体裏面にあります。 ◆ パソコンとBluetoothで接続する キーボードを使用する時ON側にスライドします。 電源スイッチ 長時間パソコンを操作しない時、 パソコンの電源を切って 本製品にはBluetooth受信アダプタは同梱されていません。 いる時はOFF側にスライドします。 市販品をお求めいただき、 Bluetooth受信アダプタのセットアップが完了した状態で操作して下さい。 Bluetooth機能が搭載されているパソコンで使用する場合はBluetooth機能をオンにして下さい。 セットアップ作業は管理者権限を持つユーザーでログインし、 クラシックスタートメニュー、 クラシックコントロールパネルで操作して下さい。 本体裏面にあります。 ペアリングモードにする時に使用します。 コネクトボタンを操作する場合は先の細い棒状のものをご ペアリングから接続への流れ コネクトボタン 利用ください。 ※ 3秒以上長押しすると、 ペアリングの登録内容が全てク リアされ工場出荷時の状態になります。 ●キーボードご購入後初めてペアリングする場合 ●ペアリングした機器が周囲にない場合 接 ※6ページ 【手順①】 電 待 ※6ページ 【手順②】 源 機 コネクトボタン ※ 本体裏面にあります。 ペアリング...
-
Page 4: Windows Xp / Vista の場合
3. コネクトボタンを押す または 「Ctrl」 + 「Alt」 + 「Fn」 キーを同時に押してすぐ離す 3. Bluetoothデバイスの追加ウィザードが起動します。 ※ コネクトボタンまたはCtrl+Alt+Fn同時押しを3秒以上長押しすると、 ペアリングの登録内容が全てクリアされ工場出荷時の状態にな デバイスの追加＞このコンピューターに追加するデバイスの選択画面になります。 ります。 ペアリングモードにはなりませんのでご注意ください。 4. Bluetooth機器を検索します。 ｢FILCO Bluetooth Keyboard」 を選択し、 次へをクリックします。 5. パスコードをデバイスに追加します。 ペアリングオプションの画面が表れたら 「独自のペアリングコードの作成」 を選 択し、 クリックします。 【手順②】 Bluetoothデバイスのセットアップ （ペアリング） 6. キ ーボード の 数 字 キ ーからパ スコードを入 力して 下さい 。入 力し 終 わったら... -
Page 5: 資料】 ペアリング ・接続とコネクト優先順位の関係について
NEW!! PINコード デバイスCとペアリング 第1位 第2位 第3位 デバイスCと接続して使用 9. ｢接続済み」 になったら完了です。 デバイスC・A電源オフ、 デバイスB電源オン デバイスBと接続して使用 第1位 第2位 第3位 10. ペアリングタイムアウトやタイプミスでPINコードの入力に失敗す ると、 再ペアリングするときに右図のような 「FILCO Bluetooth KeyboardのPINを入力してください。 」 画面が表示されることが NEW!! あります。 デバイスDとペアリング 第1位 第2位 第3位 Aのデバイス情報 入 力欄をマウスで左クリックして、 自分で決めた4〜8 桁のPIN は消失 デバイスDと接続して使用 コードを別のUSBキーボードまたはスクリーンキーボードから入 力します。... - Page 6 ◆ Bluetoothデバイスの変更と削除 使 用 す る 接続先デバイスの変更をしたい時（コネクト優先順位の低いデバイスと接続する） 1. 登録済みで接続したいデバイスの電源をオンにします。 ◆ ファンクションキーの使い方 2. 接続中のデバイス （コネクト優先順位の最上位） の電源、 またはBluetooth機能をオフにします。 3. キーボードのいずれかのキーを押します。 F1〜F12やHome、 PgUpなど、 キーキャップの前面に印刷されているキーコードは、 スペースキーの左右両サイドにあるどちらかの[Fn] 4. ペアリングLEDが2〜3回点滅し、 接続されます。 キーを押しながら該当するキーを押すことによって入力することができます。 5. LED消灯後にキーボード操作が可能となります。 ※ペアリング・接続とコネクト優先順位の関係については8ページの資料をご確認ください。 日本語配列 英語配列 該当するキー 前面の印刷 Fnキーと同時押しした場合の機能 該当するキー 前面の印刷 Fnキーと同時押しした場合の機能 登録済みのデバイス情報を削除したい時 ̀ ~ 半角／全角キー ̀ ~ 1. PCの場合、 コントロールパネル＞ハードウェアとサウンド＞デバイスとプリンターから削除したいキーボードのアイコンを選択し、 削除 １〜^ F1〜F12 F1 〜 F12...
-
Page 7: 日本語配列キーボード かななしキートップについて
DIPスイッチを操作する場合は、 必ず本製品の電源スイッチをオフにしてからおこなってください。 電源スイッチがオンの状態で操作すると 故障や誤動作など不具合の原因となりますのでご注意ください。 DIPスイッチを操作する場合は先の細い棒状のものをご利用ください。 半角／全角キー もしくは 無変換キー 工場出荷時OFF 変換キー また、 日本語配列と英語配列ではDIPスイッチで設定できる機能が一部異なります。 詳細は下図をご確認ください。 日本語配列 カタカナ ひらがなキー 機 能 キーの操作方法 CapsLockオン 日本語配列キーボード付属の交換用キーキャップについて DIPスイッチによるキーファンクションの変更操作を行った場合に必要となる、 以下の4個のキーキャップが同梱されています。 FILCO Key Pullerを使って付け替えてください。 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Winキー、 Appキー CapsLockとCtrlの 左Fnキーをスペース 右Fnキーをスペース EscとE/Jの入替 右ShiftとDelの入替 を無効化 入替 に変更 に変更... - Page 8 ｜ SYSTEM 1. キーボードを 「ペアリングモード」 にします。 （6ページ 【手順①】 参照） ｜ CurrentControlSet 2. iPad・iPhoneのホーム画面から 「設定」 ＞ 「Bluetooth」 の順にタップし、 Bluetoothを 「オン」 にします。 ｜ Services 3. デバイス一覧に 「FILCO Bluetooth Keyboard」 が 「未接続」 と表示されます。 タップして、 画面に表示されたコードをキーボードから ｜ i8042prt 入力し 「Enter」 キーを押します。 ｜ Parameters 4. デバイス一覧の 「FILCO Bluetooth Keyboard」 が 「接続済み」 と表示されたらペアリングが完了します。 5. iPad・iPhoneのホーム画面から 「設定」 ＞ 「一般」 ＞ 「キーボード」 ＞ 「各国のキーボード」 の順にタップし、 「日本語 ローマ字」 があれ...
- Page 9 Use in connection of iPad / iPhone..... 26 [Procedure 2] Installing Bluetooth Device ..20 Troubleshooting ............26 ◆ トラブルシューティング Q. 電源が入りません。 Thank you for purchasing the FILCO Majestouch MINILA Air. Please carefully read this Manual before use. 電池の向きを確認して下さい。 電池が消耗した可能性があります。 新しい電池に交換して下さい。 Q. ペアリングができません。 Bluetooth機器を検索する画面でキーボードが表示されません。 ・キーボードの電源スイッチがオンになっているか確認して下さい。...
- Page 10 * Battery life : Batteries may last up to six months when used for five hours per On Majestouch MINILA Air, Compact “Fn” key is located in the lower-left corner where a thumb can quickly press. Adjust back day (alkaline batteries). However, battery life may differ greatly depending DIP switch, and customize it to your desired keyboard.
-
Page 11: [Procedure 1] Switching To Pairing Mode From Keyboard
Tick [My device is set up and ready to be found.], and then click [Next]. for me] then click [Next]. (Windows 7) 4. Bluetooth device found. Select [FILCO Bluetooth Keyboard], and then click [Next]. 6. Please input the passcode using the numeric keys on the keyboard, 5. Add passkey for the device. - Page 12 NEW!! Pair with Device A Connect to Device A and use NEW!! 7. Find the keyboard and click on it when the [FILCO Bluetooth Pair with Device B Keyboard] is displayed. Connect to Device B and use Device B Power Off...
-
Page 13: Sleep Mode
Press any key ◆ Key caps used for English keyboard US layout : Five keycaps are used for DIP switch to change key functions, as provided. Use FILCO Key Puller for replacement. ◆ Function keys operation method UK layout : Three keycaps are used for DIP switch to change key functions, as provided. Use FILCO Key Puller for replacement. -
Page 14: Troubleshooting
产品介绍................28 使用方式 Shift + left and right/left cursor select range 3. Devices displays [FILCO Bluetooth Keyboard] as [Not Connected]. Tap on 各部位之名称与配件 ............28 功能键之使用方式 ..............32 it and use the keyboard to input the PIN code displayed on the screen, ←... - Page 15 ◆产品介绍 连 接 方 式 60% 键盘 ( 搭载双 Fn 功能键 ) Majestouch MINILA Air 是将 60% 键盘常用之 “Fn” 键、配置于拇指指易于按压位置之键盘。如此将可保持在起始位置下而顺畅地操作键盘。此外、 亦可依个人喜好而调整背面之 DIP 开关设定。 ◆以 Bluetooth 连接计算机 Bluetooth 自动登录 在计算机连接方法上、采用了提高省电性能之 Bluetooth Ver3.0 Class2 技术、动作范围约支持至10ｍ。 本制品未随附蓝牙接收器。请购买市售品、并于蓝牙接收器设定完成之状态下操作。 计算机连接只需于第一次设定、之后不需设定即可操作。此外、最多可连接 3 台计算机、并可自由地切换。30 分钟未操作按键、键盘即自动地切换至休 使用搭载 Bluetooth 功能之计算机时、请开启 Bluetooth 功能。...
- Page 16 2. 蓝牙装置＞装置＞按一下 [ 新增 ]。 3. 启动新增蓝牙装置精灵。安装完成。你的装置已可使用。 」打勾，然后按下一步。 10. 因超过配对时间或输入错误，导致 PIN 码输入失败，重新配对时，可能显 4. 找到蓝牙装置。选择「FILCO Bluetooth Keyboard」 ，然后按下一步。 示「输入 FILCO Bluetooth Keyboard 的 PIN」 。 5. 新增密码到装置上。选择「选择自动储存的密码」 ，然后按下一步。 鼠标左键点击输入栏，用其他 USB 键盘或屏幕小键盘输入自行订定的 4 6. 计算机和键盘进行交换密码。请从键盘的数字键输入密码，然后按 Enter。请务必在 30 秒内输完密码。 ～ 8 位数 PIN 码。...
- Page 17 2. 点选顺序： 从iPad・iPhone主画面点一下 「设置」 ＞ 「蓝牙」 、 「打开」 蓝牙装置。 Shift + 左右光标 选择范围 2. 中止蓝牙设备的连接、PC 的设备信息删除。 3. 装置清单显示 「FILCO Bluetooth Keyboard」 为 「未连接」 。 点一下， 从键盘输入屏幕显示的代码， 3. 按着键盘背面的配对钮三秒以上、键盘回到出厂状态。 ( 初始化 ) 然后按下 「Enter」 键。 Shift + Fn + S (←) ・F (→) 选择范围...
- Page 18 ◆產品介紹 使用說明書 使用上之注意事項..........34 變更和刪除藍牙設備.......... 39 60% 鍵盤 (搭載雙Fn功能鍵) 系統需求............34 休眠模式............39 Majestouch MINILA Air是將60%鍵盤常用之 “Fn” 鍵 (功能鍵)、配置於拇指易於按壓位置之鍵盤。如此將可保持在起始位置下而順暢地操作鍵盤。此外、 產品介紹............35 使用方式 亦可依個人喜好而調整背面之DIP開關設定。 Bluetooth自動登錄 各部位之名稱與配件.......... 35 功能鍵之使用方式..........39 在電腦連接方法上、採用了提高省電性能之Bluetooth Ver3.0 Class2技術、動作範圍約支援至10ｍ。 開關、LED之功能 ..........35 DIP開關操作說明..........39 電腦連接只需於第一次設定、之後不需設定即可操作。此外、最多可連接3台電腦、並可自由地切換。30分鐘未操作按鍵、鍵盤即自動地切換至休眠模式、 連接方式 英文配置鍵盤附屬之更換用按鍵鍵帽..... 40 節省消費電力。...
- Page 19 Windows XP / Vista 系統 ◆以 Bluetooth 連接電腦 1. 控制台＞按二下[藍牙裝置的圖示]。 本製品未隨附Bluetooth傳輸器。請購買市售品、並於Bluetooth傳輸器設定完成之狀態下操作。使用搭載Bluetooth功能之電腦時、請開啟Bluetooth功 2. 藍牙裝置＞裝置＞按一下[新增]。 能。設定作業請由具有管理員權限之使用者登入 、以傳統開始選單、傳統控制台進行操作。 3. 啟動新增藍牙裝置精靈。安裝完成。你的裝置已可使用。 」打勾，然後按下一步。 4. 找到藍牙裝置。選擇「FILCO Bluetooth Keyboard」 ，然後按下一步。 5. 新增密碼到裝置上。選擇「選擇自動儲存的密碼」 ，然後按下一步。 藍 牙 配 對 連 接 步 驟 6. 電腦和鍵盤進行交換密碼。請從鍵盤的數字鍵輸入密碼，然後按Enter。請務必在30秒內輸完密碼。 【參考】 輸入密碼時，畫面沒有顯示進行狀態。 7. 密碼輸入成功時，藍牙鍵盤將開始進行安裝。密碼輸入若錯誤，請重新執行前面動作，再輸入一次密碼。 •購入鍵盤後首次配對之情形...
- Page 20 1. 登錄完畢開啟想連接的設備電源。 2. 關閉連接狀態的設備(連結優先順序首位)的電源或是關閉藍牙功能。 3. 按鍵盤的其中一個按鍵。 4. 配對LED燈閃爍2~3次、則開始連結。 5. LED燈滅後、可以操作鍵盤。 10. 因超過配對時間或輸入錯誤，導致PIN碼輸入失敗，重新配對時，可能顯示 ※關於配對、連接和連結優先順序之關係、請參考上方的資料。 「輸入 「FILCO Bluetooth Keyboard」 的 PIN。 」 想刪除登錄完畢的設備資訊 滑鼠左鍵點擊輸入欄，用其他USB鍵盤或螢幕小鍵盤輸入自行訂定的4∼8 1. 如使用PC，請選擇「控制台」 > 「硬體和音效」 > 「裝置和印表機」 。選擇希望刪除的鍵盤圖示。跳出確認畫面時點選「確定」 。 （如使用XP/Vista，順序為 位數PIN碼。 點擊「連線」 ，以MINILA Air輸入相同的PIN碼，按「Enter」鍵。 「控制台」 > 「Bluetooth裝置」 > 「裝置標籤」 ）...
-
Page 21: 사용 주의 사항
Shift + Fn + S(←)•F(→) 選擇範圍 4. 配對完成後，將會在裝置清單顯示「FILCO Bluetooth Keyboard」為 「已連線」 。 Cmd ⌘(Win) + A 全選 본 제품FILCO Majestouch MINILA Air를 구입하여 주셔서 대단히 감사합니다. 본 제품을 사용하시기 ※ 本產品使用iOS 11.2.2或更新得版本作驗證，早期的iOS版本沒有驗證過有可能無法對應。 Cmd ⌘(Win) + X 剪下 ※ 當使用藍牙鍵盤，螢幕小鍵盤不顯示在桌面。 전에 설명서의 기재 사항을 잘 읽고 사용하십시오. - Page 22 컴팩트 더블 엄지Fn(기능)키보드 Majestouch MINILA Air는 컴팩트 키보드에서 많이 사용하는 “Fn”키를 엄지 손가락으로 누르기 쉬운 위치에 배열한 키보드입니다. 이를 통해 포지션을 유지 한채로 부드러운 키보드 작업을 할 수 있으며 후면의DIP스위치를 조정하는 것으로 자기 취향에 따라서 키를 설정 할 수 있습니다.
-
Page 23: Step②】블루투스 장치설치(페어링모드)
3. 블루투스 장치 새로 만들기를 시작 합니다. 「설치가 완료 되었습니다. 장치를 사용할 수 있습니다」체크하시고 다음을 눌러주세요. 10. 매칭 시간이 초간하거나 입력오류로 PIN 코드 입력이 실패하여 다시 4. 블루투스 장치를 찾았습니다. 「FILCO Bluetooth Keyboard」선택 하신 후 다음을 눌러주세요 매칭시, 「FILCO Bluetooth Keyboard에 대한 PIN을 입력하세요.」 이... - Page 24 F1 ~ F12 및 Home, PgUp 등 키캡의 전면에 인쇄 된 키 코드는 스페이스 키의 양쪽에있는 왼쪽이나 오른쪽 [Fn] 키를 누른 상태에서 해당 키를 눌러서 DIP 스위치의 키 기능 변경 작업을 수행 할 때 필요한 다음 5 개의 키 캡이 포함되어 있습니다. FILCO Key Puller를 사용하여 교체하십시오.
- Page 25 ◆문제 해결 Memo Q. 키보드 전원을 켤 수없을 때 배터리의 방향을 검사 해주세요 배터리가 다 된듯합니다. 배터리를 새로 교체 해주세요 Q. 페어링을 진행 할 수 없거나 블루트스 연결 후 화면에 키보드 아이콘이 나타나지 않을 때 ・ 키보드의 전원을 켰는지 확인해 주세요 ・...
- Page 26 Federal Communications Commission (FCC) Statement 設備名稱： 藍牙無線鍵盤 ， 型號 （型式） ： FILCFF02 15.21 Equipment name Type designation (Type) You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 限用物質及其化學符號...
Need help?
Do you have a question about the Majestouch MINILA Air and is the answer not in the manual?
Questions and answers