Advertisement
Quick Links
luminaire antidéflagrants (normal et de secours)
explosion-proof luminaires (normal and emergency)
luminária à prova de explosões (normal e de emergência) - serie FdBaes
взрывобезопасные светильники (постоянного и аварийного освещения) - серия FdBaes
U
- U
tilisation
se
FR
Corrosion:
2
C
onditions spéCiales
3
i
- i
nstallation
nstallation
FR
Ne procéder à aucune opération de perçage sur les enveloppes, celle-ci effectuée
sans notre accord formel nous dégagerait de toute responsabilité.
PT
Não proceder a nenhuma operação de perfuração nas caixas, se esta for
efectuada sem o nosso acordo formal, anula a garantia.
- U
- и
tilização
спОльзОвание
- s
peCial Conditions
- i
nstalação
- série FdBaes
- series FdBaes
GB
Corrosion:
- C
ondições espeCiais
- М
ohtaж
GB
We shall be absolved from all responsibility for drilling operations performed on
enclosures without our formal consent.
RU
Не делать никаких отверстий в корпусах; такие операции, выполненные без
нашего формального согласия освобождают нас от всякой
ответственности.
nt 250 0543/02
- О
сОбые услОвия
Advertisement
Related Manuals for Appleton FDBAES Series
Summary of Contents for Appleton FDBAES Series
- Page 1 nt 250 0543/02 luminaire antidéflagrants (normal et de secours) - série FdBaes explosion-proof luminaires (normal and emergency) - series FdBaes luminária à prova de explosões (normal e de emergência) - serie FdBaes взрывобезопасные светильники (постоянного и аварийного освещения) - серия FdBaes - и...
- Page 2 Cotes d'encombrement et de fixation Dimensions and fixing points Dimensões gerais e pontos de fixação Габаритные и крепежные размеры FDBAESLEDEMW FDBAESLEDENW Puissance lampe / Lamp power Accessoires de fixation Attachment accessories Acessórios de fixação Крепежные аксессуары Réflecteur extérieur: voir auprès du constructeur External reflector: see with manufacturer Refletor externo: veja com o fabricante Внешний...
-
Page 3: Mise En Service
Raccordement télécommande Remote control wiring Fios do controle remoto Подключение дистанционного управления Fermeture Closing Fechamento Закрывание - в ise en serviCe Utting into serviCe oloCando eM operação вОд в эксплуатацию Nota: Note: Obs.: Примечание: Principe de fonctionnement - Operating principle Início da Operação - Принцип... - Page 4 Contrôle général de l’installation General installation check Note: Nota: Verificação geral das instalações: Общий контроль оборудования Obs.: Примечание: Mise en repos par le coffret de télécommande Setting to rest using remote control Retour du secteur: Restoration of mains power: Para fixar no modo de repouso utilizando a unidade de controle remoto. Отключение...
- Page 5 - О xploitation partiCUlière peCial Usage so espeCial сОбые режиМы эксплуатации Choix de l’heure des tests 1) Choix global pour toute l’installation Note: Note: 2) Choix de l’heure bloc par bloc Note: Mémorisation des résultats Note: Choice of test times 2) Choice of time unit by unit 1) Overall choice for whole installation Note:...
- Page 6 Примечание: • Выбор времени выполнения тестов 1) Общий выбор для всего прибора 2) Выбор времени для каждого блока Примечание: Примечание: • Запоминание результатов Report momentané d’un test Temporary test delay Note: Note: Mise hors tension longue durée: Leaving without power for long periods: Permanent retiming of tests: Décalage définitif des tests: Stopping test under way:...
-
Page 7: Maintenance
- О aintenanCe aintenanCe anUtenção бслуживание Nota 1: Note 1: Nota 2: Note 2: Obs. 1: Примечание 1: Obs. 2: Примечание 2:... - Page 8 Pièces de maintenance (*): Maintenance spares (*): Peças de reposição (*): Запасные части для техобслуживания (*): (*) Voir auprès du constructeur (*) See with manufacturer (*) Veja com o fabricante (*) обратиться к изготовителю Démontage de la platine Removing the geatray Desparafuse a tampa Демонтаж...
- Page 9 Batterie Battery Bateria батарея Démontage de la batterie: Remoção da bateria: Removing the battery: Демонтаж батареи: Remontage de la batterie: Recolocação da bateria: Refitting the battery: Монтаж батареи: - р éparation epair eparação еМОнт...
- Page 10 LCIE N° : T 11102 / 716997 LCIE N° : Titulaire : i a l Appleton Group-ATX - TX License Holder: E.I.N, 35 rue André Durouchez, CS 98017 ré CS 9 80084 AMIENS CEDEX 2 -France 80084 IENS CEDE EMERSON (N°2116BA) ERSO (N°...
- Page 11 Flux assigné / Rated lumen output 45 lm à 1h Nature accumulateur (Type, Nombre, Tension, Capacité) / Battery Ni-Cd 2 x 1,2 V / 1,5Ah - Appleton A.T.X - Z00872 type Lampe de secours (nature, nombre) / Emergency lamp (type,...
Need help?
Do you have a question about the FDBAES Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers