Page 3
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsord- tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser ninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsam- autoriserede teknikere.
Installation af apparatet Læs denne brugervejledning omhyggeligt for at sætte dig ind i brugen af dit nye fryse-/køleskab. Streg det under, som du finder a Pak apparatet ud. særlig vigtigt. Gem vejledningen med henblik på senere brug eller overdragelse til en eventuel ny ejer. b Af praktiske årsager er håndtagene ikke monteret på...
Typeskilt 4 Nu kan du fylde fryseren med frosne fødevarer (fødevarer, som er købt frosne). Typeskiltet med de tekniske data sidder indvendigt i siden af ap- 5 Læs kapitlet ”Frysning/opbevaring af friske fødevarer”, hvis paratet eller udvendigt, på bagsiden af enheden. du vil fryse friske, kølede fødevarer.
Rengøring og vedligeholdelse b Inden for et tidsrum på 24 timer må du kun fylde fryseren med den mængde friske fødevarer, der passer til din frysers Gør det til en fast regel først at tage strømstikket ud eller slukke frysekapacitet. Se oplysninger herom på typeskiltet. på...
Der må under ingen omstændigheder benyttes en damprenser Vi anbefaler en indstilling i mellemområdet. Du vil hurtigt til optøning af islagene i apparatet (stor risiko for elektrisk stød). gennem observation finde ud af, hvilken temperatur der er den mest passende til dine behov. Benyt følgende fremgangsmåde ved afrimning af dit apparat Indvendigt lys: 1 Find en egnet beholder frem (ikke af metal).
Afhjælpning af fejl: • Beskyt apparatet mod direkte sollys/kontrollér afstanden til varmekilden/anbring en isoleringsplade mellem apparatet Produktionsprocesser af høj kvalitet og brugen af den nyeste og varmekilden. (se ”Hvor skal fryse-/køleskabet stå?”) køle- og fryseteknik vil grundlæggende sikre, at apparatet fun- •...
Getting your appliance in a fitted kitchen • Damage to the packaging which might indicate that the ap- pliance has been mishandled during transportation. Please read these user instructions carefully to understand, • Damage to the outer case. quickly and thoroughly, how to use your new fridge/freezer. Un- derline any parts you consider particularly important.
the refrigerant, nor in particular the accessible parts around the • How often the appliance is opened compressor. We recommend a medium setting. You will soon learn, through Warning: Depending on its composition , the refrigerant can be observation, which is the most suitable setting for your require- easily inflammable, the refrigerant circuit has been hermetically ments.
Precautions and advice Label fresh products clearly as they are not easy to identify when deep frozen in transparent freezer bags. We recommend using • Whenever cleaning or defrosting , remove the power plug or commercially available labels for frozen foods. switch off the main fuse.
Using the fridge the appliance to catch the ice as it is scraped off so that it can be easily removed. Switch on / off and selecting the temperature The method least likely to damage your appliance when remov- When the appliance is plugged in, it is switched one then. You ing the layers of ice is to defrost it.
Page 13
Fridge compartment(shelves and crisper) b Your appliance is not cooling sufficiently. The freezing process is taking too long and the compressor is running too a Preserves often b Pastries, ready cooked foods Please check: c Dairy / meats and sausages •...
Page 14
Repairs by the service department to eliminate faults which have occurred because of non-adherence to the information and ad- vice given in this user manual, have to be charged to the cus- tomer and are not covered by the guarantee. In order to receive immediate help, make sure your have ready the following essential data to identify your appliance.
Page 15
Uw apparaat installeren. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u begrijpt hoe u de koel-/vriescombinatie moet gebruiken. a Pak uw apparaat uit. Onderstreep de passages waarvan u denkt dat deze belangrijk b De handgrepen zijn niet gemonteerd. Monteer de handgre- zijn.
Page 16
De vriezer ingebruik nemen del, was uw ogen onmiddellijk met veel water en raadpleeg on- middellijk een arts. 1 Inschakelen van de vriezer: draai de thermostaat naar rechts. Volgens de klimaat klasse is het apparaat geschikt te gebruiken 2 Als uw apparaat is uitgerust met een invriesschakelaar, bij een omgevingstemperatuur lager dan 38°C.
Vermeld op het label ten minste de volgende gegevens Product • Laat de deur van vriezer zo kort mogelijk open, dit om naam, het gewicht van de portie, de hoeveelheid, invriesdatum verspilling van energie en ijsvorming in de vriezer te voorkomen.
Gevaar Waarschuwingen: temperatuur (koudste stand). De temperatuur moet worden in- gesteld op grond van: Gebruik nooit elektrische apparaten om uw apparaat te , ontdoo- ien zoals een haardroger, ventilator kachel, ontvochtigers, de- Kamertemperatuur icing sprays of iets met een open vlam. •...
• Groenten, fruit, salade kunnen worden opgeslagen ingepakt en doet u na 2 uur de stekker in de wandcontactdoos. Open in de groentelade. de deur gedurende 12 uur niet. • Kunststof en aluminium folie die kunnen worden herge- • De deur sluit niet goed. bruikt, zijn geschikt voor het verpakken van voedsel, net •...
Garantie: De algemene voorwaarden en de duur van de garantie zijn ver- meld op de garantiekaart. Inbouw apparatuur Relevante instructies staan vermeld in de koelkast De fabrikant werkt continu aan de verdere ontwikkeling van alle producten. Houdt u er rekening mee dat de uitvoering en technische wijzig- ingen door gevoerd kunnen zijn zonder dat u daar vooraf over in kennis gestel wordt.
Need help?
Do you have a question about the BIC 330 and is the answer not in the manual?
Questions and answers