Advertisement
CÁCH SỬ DỤNG / VẬN HÀNH TỦ LẠNH
HIỆU QUẢ
Điều chỉnh nhiệt độ.
•
Đố i vớ i ngăn đá và ngăn trữ
Thông thườ ng, đặ t nú m điề u chỉ nh nhiệ t độ ở vị trí "MID".
•
Thực phẩm trong ngăn trữ có thể bị đóng băng.
Khi nhiệ t độ xung quanh giả m quá mứ c, chẳ ng hạ n như trong
mù a đông, đặ t nú m điề u chỉ nh nhiệ t độ ở vị trí "MIN" để ngăn
thự c phẩ m bị kế t đông.
Các loại thực phẩm có độ ẩm cao (như đậu phụ, rau quả...)
có th ể bị đông cứng nếu để kề các họng gió.
•
Đố i vớ i ngăn đá , khi trữ kem, nên đặ t nhiệ t độ dướ i mứ c
"MID".
Khi chưa đủ lạnh thì chỉnh về vị trí "MAX", khi quá lạnh thì
chỉnh về vị trí "MIN".
•
Thay đổ i điề u chỉ nh nhiệ t độ ở ngăn trữ cũ ng sẽ thay đổ i nhiệ t
độ ở ngăn rau quả .
•
Không để thực phẩm che các họng gió bên trong tủ lạnh, nếu
không thực phẩm sẽ bị đông cứng hoặc không được làm lạnh.
Hướng dẫn làm đá
Đổ nước vào vỉ làm đá cho tới vạch giới hạn. Nếu
1
lượng nước vượt qua vạch giới hạn, khi đông nó sẽ
tạo thành màng cứng trên mặt nên sẽ lấy đá ra rất khó.
Fill the ice tray with water up to the water level
line. If the water exceeds the water level line,
it freezes over and becomes hard to remove.
TRƯỚC KHI YÊU CẦU SỬA CHỮA
Nếu bạn nghĩ tủ lạnh đang có vấn đề thì vui lòng kiểm tra các điểm bên dưới hoặc gọi đến tổng đài điện thoại miễn phí 18001529 của Toshiba để được tư vấn.
If you think refrigerator is not functioning properly, please check the following points, and then consult representatives of the store where you purchased it.
Tủ không lạnh hoàn toàn
• Ổ cắm điện có tốt ? Phích cắm có đúng vị trí ?
• Cầu chì có bị đứt hay hay cầu dao tự động ngắt mạch ?
• Mất nguồn điện cung cấp ?
Tủ kém lạnh
• Núm điều chỉnh có đặt ở vị trí ít lạnh nhất "MIN" ?
• Tủ lạnh có đặt ở nơi ánh sáng mặt trời trực tiếp chiếu vào hay gần nguồn nhiệt ?
• Cửa tủ có đóng kín ?
• Có thường xuyên đóng / mở cửa tủ ? Có đồ nóng trữ trong tủ ?
• Tủ lạnh có trữ quá nhiều thực phẩm bên trong ?
• Xung quanh tủ lạnh có thông thoáng không ?
Thực phẩm trong ngăn trữ bị đông đá
• Núm điều chỉnh có đặt ở vị trí lạnh nhất "MAX" ?
• Nhiệt độ môi trường xung quanh dưới 5°C ?
• Có phải bạn để thực phẩm có độ ẩm cao gần các họng gió ?
Nếu để như vậy thực phẩm có thể đóng băng.
Tủ lạnh ồn khi hoạt động
• Nền nhà có vững chãi và bằng phẳng ?
• Có để khay, dĩa xung quanh tủ lạnh ?
• Có phải tủ lạnh đặt không cân bằng hay để chạm vách ?
Hơi nước đọng bên ngoài tủ lạnh
• Đôi khi hơi nước ngưng tụ bên ngoài tủ lạnh, đặc biệt khi thời tiết ẩm ướt hay vào
mùa mưa. Nó giống như hiện tượng hơi nước tươi ra bên ngoài ly nước lạnh. Đây
không phải là hư hỏng, chỉ cần dùng vải khô lau sạch.
Hơi nước và bông tuyết đọng bên trong tủ lạnh
• Có thường xuyên đóng / mở cửa tủ hay để cửa tủ mở trong thời gian dài ?
• Có thực phẩm có độ ẩm cao trữ trong tủ mà không đậy kín ?
Nếu có hơi nước và bông tuyết bên trong tủ lạnh, dùng vải khô để lau sạch.
Tự xả tuyết
• Loại tủ lạnh này tự động xả tuyết, tránh cho khách hàng việc xả tuyết phiền toái.
• Tuyết bám trên dàn lạnh bên trong sẽ được tự động xả sạch bằng điện trở nhiệt
và bộ định thời.
Thiế t bị khử mù i Hybrid Bio
• Thiế t bị khử mù i Hybrid Bio nà y đượ c lắ p đặ t ở lố i tuầ n hoà n củ a hơi lạ nh để loạ i
bỏ vi khuẩ n, khử mù i và là m tươi rau quả . Ngoà i ra, bạ n có thể sử dụ ng thiế t bị
nà y mà không cầ n bả o dưỡ ng trong suố t thờ i hạ n sử dụ ng.
THÔNG TIN
• Khi trữ những thực phẩm có mùi nặng phải đậy kín.
Thay thế đèn LED
• Khi đèn LED bị hỏng, vui lòng liên lạc với trạm bảo hành được Toshiba ủy quyền
để thay thế. Đèn LED phải được thay thế bởi nhân viên chuyên nghiệp.
3FVQY19610_EN_VT.indd 6
3FVQY19610_EN_VT.indd 6
HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR
CORRECTLY AND EFFECTIVELY
Temperature Controls
"MID" position.
Vị trí "MID"
•
For both the Freezer and Refrigerator Compartments
Normally, set the temperature control dial to the "MID" position.
•
Food may freeze in the refrigerator compartment
When the ambient temperature decreases excessively such as in the winter, set the
temperature control dial to "MIN" position to prevent food from freezing.
MIN
MAX
Food that has a high moisture content (e.g., tofu, vegetables) may freeze when it is placed
at the back of the refrigerator compartment.
•
For the freezer, when storing ice cream, the temperature should be set below "MID".
If the refrigerator does not seem cold enough, turn the dials toward "MAX", if it seems too
"MIN"
cold, turn the dial toward "MIN".
position.
•
Vị trí
MIN
MAX
Changing the refrigerator compartment temperature control also varies the temperature in
"MIN"
the vegetable compartment.
•
Do not obstruct the outlet and inlet of the cool air circulation with food or containers,
otherwise the food will be frozen or will not be cooled consistently throughout refrigerator.
"MAX"
position.
Vị trí
MIN
MAX
"MAX"
How to Make Ice
Để lấy đá ra, nặm và xoay vỉ đá theo hướng mũi tên để
2
đá rơi xuống hộp đựng đá bên dưới.
To remove ice, twist the ice twist as shown in the figure.
Vạch giới hạn /
Water level line
TROUBLESHOOTING
The refrigerator is not cold at all.
• Is the refrigerator plugged into the socket properly?
• Has the fuse blown or has the circuit breaker shut off?
• Has the electricity supply been shut off?
The refrigerator is not cold enough.
• Is the temperature control dial set to "MIN"?
• Is the refrigerator placed in direct sunlight or near a stove and a heater?
• Is the door closed properly?
• Is the door frequently closed and opened? And is there any hot food stored in the
refrigerator?
• Is the refrigerator overloaded?
• Is there any sufficient air circulation around the refrigerator?
Food stored in the refrigerator compartment freeze.
• Is the temperature control dial set to "MAX"?
• Is the surrounding temperature lower than 5°C?
• Did you place the food contained high moisture at the rear of the compartment?
Such area can cause freezing.
The refrigerator is noisy.
• Is the floor firm and level?
• Are there any trays or dishes around the refrigerator?
• Is the refrigerator installed unstably or does it touch the wall?
There is some moisture on the outside of the refrigerator.
• Sometimes, moisture may form on the outside of the refrigerator, particularly when
humidity is high, such as during rainy season. This is regarded as the same occurrence
of the moisture on the glass of cold water. This does not indicate malfunction. If there is
some moisture on the outside of the refrig erator, wipe it off with a dry cloth.
There is moisture and fl ake inside the refrigerator.
• Is the door frequently closed and opened or left opened for a long time?
• Is there any food with high moisture stored uncovered in the refrigerator?
If there is moisture and flake inside the refrigerator, wipe it off with a dry cloth.
Self-defrosting
• This refrigerator is self-defrosting, eliminating the troublesome chore of manual
defrosting.
• Any frost which forms on the evaporator (externally invisible) is automatically removed
by the time-controlled heater.
Hybrid Bio Deodorizer Unit
• This Hybrid Bio deodorizer unit is installed at the cool air circulation for bacteria
elimination, deodorization and refreshing vegetables and fruits. In addition, you can use
this unit without any maintenance throughout its duration.
INFORMATION
• Store strong smell food in tightly sealed containers.
LED Light Replacement
• When the LED light is blown, please contact the service agent approved by TOSHIBA for
replacement. The LED light should only be removed by qualified service personnel.
-6-
3/12/15 11:32 AM
3/12/15 11:32 AM
Advertisement
