Advertisement
CẢNH BÁO
Hãy ngắt điện tủ lạnh trong trường hợp hư hỏng xảy ra.
Nếu tiếp tục sử dụng tủ lạnh hỏng có thể gây ra hỏa hoạn,
điện giật, chấn thương hoặc phỏng da. Hãy liên lạc với nhà
Rút phích điện
cung cấp hoặc trạm bảo hành Toshiba ủy quyền để được
sửa chữa.
Không sử dụng dây nguồn hư hỏng, trầy xước hoặc
phích cắm nguồn lỏng lẽo.
Điều này có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật.
Không sử dụng
Vì lý do an toàn, hãy nhớ luôn tiếp đất cho thiết bị trước
khi sử dụng.
Nếu bạn không tuân thủ, rò rỉ điện có thể gây ra hỏa hoạn
Sử dụng
hoặc rủi ro bị điện giật.
dây nối đất
Không lắp đặt tủ ở nơi có nước hoặc độ ẩm cao.
Điều này có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật.
Tránh văng nước
Không sử dụng thiết bị cơ khí hoặc bất cứ phương tiện
nào để đẩy nhanh tiến trình xả đá khác với khuyến cáo
của nhà sản xuất.
Ngăn cấm
Không làm hư hỏng các ống dẫn ga ở hông tủ và phía
sau tủ.
Ngăn cấm
Không đặt vật nặng,
chất lỏng hay nguồn
nhiệt trên nóc tủ.
Ngăn cấm
Vật nặng có thể rơi xuống gây
thương tích. Chất lỏng có thể đổ ra làm giảm độ cách điện của
tủ hoặc điện giật. Nguồn nhiệt có thể gây ra hỏa hoạn.
Không ăn những thực phẩm đã thay đổi màu sắc,
mùi vị.
Những thực phẩm này có thể gây ra bệnh tật
Không ăn
hoặc ngộ độc.
Không tưới nước lên thân tủ lạnh hoặc bên trong tủ
lạnh.
Điều này có thể làm độ cách điện của tủ giảm dần và có thể
Không
gây hỏa hoạn hoặc điện giật.
tưới nước
Nếu dây cấp nguồn tủ lạnh Toshiba bị hư, dây nguồn
phải được thay thế bởi các trạm bảo hành do Toshiba
ủy quyền để tránh nguy hiểm xảy ra.
Thay thế
dây nguồn
Không trèo hoặc đứng lên cửa tủ lạnh.
Tủ lạnh có thể bị ngã đổ, cửa tủ lạnh có thể bị bung ra
khỏi bản lề, hoặc ngón tay của bạn có thể bị va đập và
Ngăn cấm
chấn thương.
Khi hủy bỏ tủ lạnh
• Không nên để ở những nơi mà trẻ con hay chơi đùa.
• Nên tháo bỏ ron cửa khỏi cửa tủ lạnh để đề phòng
Hủy bỏ
trẻ con bị mắc kẹt bên trong tủ lạnh.
• Vui lòng liên hệ với cơ quan bảo vệ môi
trường để xử lý việc tiêu hủy tủ lạnh và ống
dẫn ga.
Tủ lạnh này không dành cho người sử dụng (bao gồm
cả trẻ con) thiểu năng thể chất, trí tuệ, hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức trừ khi họ được trông nom hay
Cảnh báo
được chỉ dẫn sử dụng bởi người chịu trách nhiệm về
sự an toàn của họ.
Không để trẻ con chơi đùa hay sử dụng tủ lạnh một
mình.
Cảnh báo
Cần phải giám sát trẻ em để đảm bảo rằng tủ lạnh được sử
dụng đúng cách.
Hệ thống làm lạnh đằng sau và bên trong tủ lạnh chứa
chất làm lạnh. Không được để bất kỳ vật sắc nhọn nào
Cảnh báo
tiếp xúc với hệ thống làm lạnh.
Trong trường hợp ống dẫn ga bị hư hỏng, không sử
dụng tủ lạnh gần các thiết bị điện hoặc thiết bị phát ra
Cảnh báo
lửa. Ngoài ra, hãy liên hệ với đại lý bảo dưỡng tại địa
phương bạn để kiểm tra.
Phải giữ các nhãn cảnh báo nêu trên trong suốt thời
gian sử dụng tủ lạnh. Sách hướng dẫn sử dụng phải
Cảnh báo
được trao cho bất kỳ người nào sẽ sử dụng hoặc xử
lý tủ lạnh bất kỳ khi nào tủ lạnh được chuyển sang vị
trí khác và giao cho nhà máy tái chế.
3FVQY19610_EN_VT.indd 3
3FVQY19610_EN_VT.indd 3
WARNING
Disconnect power supply by unplugging the power plug in
case of malfunction or breakdown.
Continued use of appliance may cause fi re, electric shock,
Disconnect plug
injury or skin burn. Contact the distributor for service.
Do not use if the supply cord is damaged or frayed, or if the
power plug has loose connection.
This may cause fi re or electric shock.
Do not use
For safety reason, always ensure grounding to the unit
before use.
If you fail to comply, leakage of electricity may lead to fi re or
Grounding
electric shock.
Do not install in a place where there's water or excess
moisture.
This may cause fi re or electric shock.
Avoid water
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
Prohibited!
Do not damage the refrigerant circuit.
Prohibited!
Do not place any heavy objects or liquid containers on
the refrigerator.
Spillage may affect the electric insulation, and cause fi re or
Prohibited!
electric shock. Falling objects may also cause injury.
Do not eat any food which has changed color or gives
out strange odor.
These food may cause food poisoning or illnesses.
Do not eat
spoilt food
Do not sprinkle water to the body or the inside of the
refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may lead to
Do not sprinkle
fi re and electric shock.
water
If the supply cord of this appliance is damanged, it
must only be replaced by a repair shop appointed by
manufacturer, in order to avoid a hazard.
Change the plug
Do not hang or stand on the door.
It may overturn, The door may come off the hinges, or you
may catch your fi ngers, in the door which may cause injury.
Prohibited!
When disposing the refrigerator
• Do not leave in places where children play.
• To protect a little children from dangerous confi nement
Disposal
inside the refrigerator, remove the door packing so that the
method
door can be closed Air-tightly.
• Please contact with environmental protection unit to deal
with discard refrigerator and insulation blowing gas.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
Warning
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Warning
Children should be supervised to ensure that the refrigerator
should be used properly.
The refrigerator system behind and inside the refrigerator
contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to
Warning
come into contact with the refrigeration system.
In case of having damaged the refrigerant circuit, do not
use electric items or fi re equipments good ventilation.
Warning
Please also contact your local maintenance agent to
follow up.
The warning labels mentioned above should be kept
throughout the life of the refrigerator. The user manual
Warning
should be handed over to any person who would use or
handle the refrigerator whenever the refrigerator would
be transferred to another location and delivered to a
recycling plant.
-3-
3/12/15 11:32 AM
3/12/15 11:32 AM
Advertisement
